2012.5 Peugeot 308 SW BL Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

4
95
ОТВАРЯНИЯ
СТЪКЛЕН ПАНОРАМЕНПОКРИВ

Покривът от тонирано стъкло увели-
чава светлината в купето и подобря-
ва видимостта.
То й е оборудван с електроуправля-
ема щора от няколко части, която
спира слънчевите лъчи и намалява
външните шумове.
В случай на прищипване, трябва
да смените посоката на движе-
нието. За целта натиснете съот-
ветния бутон.
Водачът
трябва да се увери, че
никой не пречи на правилното
затваряне на щората.
Водачът трябва да се увери, че
пътниците използват правилно
щората.
Внимавайте за децата по време
на манипулациите с щората.


- ръчно



)
Дръпнете или натиснете буто-
на А
без да преминавате точка-
та на съпротивление.

Щората спира щом пуснете бу-
тона.
- автоматично



)
Дръпнете или натиснете буто-
на А
като преминете точката на
съпротивление.
Едно натискане отваря или за-
тваря напълно щората.
Повторно натискане спира дви-
жението й.


Функция против прищипване
В автоматичен режим и в края на
хода, когато срещне препятствие по
време на затварянето, щората спира
и се връща малко.


Щора с постепенно
електрическо управление

Разполагате с две възможности за
отваряне и затваряне :
Реинициализация :
при пре-
късване на електрическото
захранване, трябва да реини-
циализирате функцията против
прищипване :


)
натиснете бутона до пълното
затваряне на щората.

)
натиснете за най-малко 3 се-
кунди. Ще се усети леко
движение на щората, което
потвърждава реинициализа-
цията.


Ако щората се отвори по време
на затваряне и веднага след спи-
рането й :


)
дръпнете бутона до пълното
отваряне,

)
натиснете го до пълното за-
тваряне.

По време на тези манипулации,
функцията против прищипва-
не не действа.

4
96
ОТВАРЯНИЯ
Доливането трябва да става с най-
малко 5 литра гориво, така че ниво-
мерът да може да го отчита. РЕЗЕРВОАР ЗА ГОРИВО


Вместимост на резервоара : при-
близително 60 литра.

Ключът не може да бъде изваден
от ключалката докато не поста-
вите капачката на резервоара.
Отварянето на капачката може да
предизвика шум от аспирацията
на въздух. Тази депресия е напъл-
но нормална и се дължи на изола-
цията на горивната система.


Минимално ниво на горивото

Аномалия в действието

Повредата на нивомера на горивото
е сигнализирана от връщането на
стрелката на индикатора за ниво на
положение 0.
Обърнете се към мрежата PEUGEOT
или към специализиран сервиз за
проверка.


Зареждане

Стикерът от вътрешната страна на
вратичката на резервоара ви напом-
ня какъв вид гориво да използвате, в
зависимост от двигателя. Когато нивото на горивото
стане минимално, този ин-
дикатор светва, придружен
от звуков сигнал и предупре-
дително съобщение. При първото
светване ви остават около 6 литра

гориво.
До зареждане с достатъчно
количе-
ство гориво, този индикатори све-
тва при всяко подаване на контакт,
придружен от звуков сигнал и съоб-
щение. В движение, честотата на по-
явата на този сигнал и съобщението
се увеличава с доближаване на ниво-
то на горивото до "0"
.
Задължително долейте, за да избег-
нете прекъсване на захранването
с
гориво.
При прекъсване на захранването с
гориво (Дизел), направете справка в
раздел "Проверки".






При наличие на функция Стоп &
Старт, не зареждайте никога с
гориво, когато двигателят е в ре-
жим СТОП ; задължително пре-
къснете контакта с ключа.
)
закачете капачката на куката,

)
не настоявайте след 3-
то из-
ключване на пистолета
; това
може да предизвика повреди.
След зареждането :


)
поставете капачката на място,

)
заключете я и извадете ключа,

)
затворете вратичката.
За да заредите безопасно с гориво :


)
задължително спрете двигателя,


)
отворете вратичката,

)
отключете капачката като завър-
тите
ключа на ляво,

4ОТВАРЯНИЯ










Качество на горивата за
бензиновите двигатели


Бензиновите двигатели са напълно
съвместими с биогоривата тип E10
или Е24 (съдържащи 10 % или 24%
етанол), които отговарят на европей-
ските норми EN 228 и EN 15376.
Горивата тип E85 (съдържащи до 85 %
етанол) се използват единствено за
специално създадените автомобили
(автомобили BioFlex). Качеството на
етанола трябва да отговаря на евро-
пейската норма EN 15293.
Единствено в Бразилия се продават
автомобили,
които използват гори-
ва, съдържащи до 100 % етанол (тип
Е100).













Качество на горивата за
дизеловите двигатели


Двигателите Дизел са напълно съв-
местими с биогоривата, които от-
говарят на актуалните и бъдещите
европейски стандарти (газьол отгова-
рящ на нормата EN 590 в смес с би-
огориво, което отговаря на EN 14214)
и които се предлагат в бензиностан-
циите (възможно е съдържание на от
0 до 7 % метилов естер на мастна ки-
селина).
Използването
на биогоривото B30 е
възможно с някои дизелови двига-
тели ; все пак, това се обуславя от
стриктното прилагане на специфич-
ните условия за поддръжка. Обър-
нете се към мрежата PEUGEOT или
към специализиран сервиз.
Използването на друг тип (био)горива
(чисти или разредени растителни и
животински мазнини, нафта за дома-
кински
нужди...) е строго забранено
(опасност от повреда на двигателя и
горивната система).

4
98
ОТВАРЯНИЯ
УСТРОЙСТВО ПРОТИВ ЗАРЕЖДАНЕ
С ГРЕШНО ГОРИВО (ДИЗЕЛ)
*

Механично устройство, което не позволя-
ва зареждане с бензин на резервоара на
автомобил с дизелов двигател. По този
начин се избягва повреждането на двига-
теля, свързано с такъв тип инциденти.
Механизмът е разположен на входа на
резервоара и се появява, когато се изва-
ди капачката.


Функциониране

При поставяне на пистолет за бензин
във вашия дизелов резервоар, писто-
летът опира в защитното устройство.
Системата остава блокирана и пречи
на зареждането.

Не настоявайте и вземете пистолет
за дизелово гориво.

Използването на туба за зареж-
дане е възможно за зареждане
на резервоара.
За да се осигури добро прели
-
ване на горивото, доближете
накрайника на тубата, без да го
опирате в устройството за пред-
пазване от зареждане с грешно
гориво и наливайте бавно.


Пътуване в чужбина
Тъй като пистолетите за зареж-
дане с Дизелово гориво могат
да бъдат различни в различни-
те страни, наличието на система
против зареждане
с грешно гори-
во може да направи зареждането
невъзможно.
Съветваме ви, преди пътуване
в чужбина, да се осведомите в
мрежата PEUGEOT дали вашият
автомобил е адаптиран спрямо
оборудването на бензиностанции-
те в страната, за която пътувате.


*
Според страната.

5
99
ВИДИМОСТ
УПРАВЛЕНИЕ НА ВЪНШНОТО
ОСВЕТЛЕНИЕ
Устройство за включване на различ-
ните предни и задни светлини.


Основно осветление

Различните предни и задни светлини
осигуряват видимост в зависимост от
външните условия :


- габарити, за да ни виждат,

- къси, за да виждаме без да засле-
пяваме останалите водачи,

- дълги, за да виждаме добре при
свободен път.



Допълнително осветление

За специфични условия на управление :



- задна светлина за мъгла, за да ни
виждат отдалече,

- фарове за мъгла, за да виждаме
по-добре,

- функция самонасочване на фаро-
вете, за да виждаме по-добре в
завой,

- дневни светлини, за да ни виждат
през деня.



Програмиране

Имате възможност да параметрирате
някои функции :


- дневни светлини,

-
автоматично включване на светлините,


- функция самонасочване,

- придружаващо осветление.


Модел без функция автоматично
включване на светлините (AUTO)



Модел с функция автоматично
включване на светлините (AUTO)





Автоматично включване
на светлините.


Ръчно управление

Включването се извършва ръчно от во-
дача чрез регулатора А
и лостчето В
.

А.
Регулатор за избиране на основ-
ния режим : завъртете го, за да
поставите желания символ срещу
знака.
Изключени светлини.
Габаритни светлини.

В.
Лостче за смяна на светлините :
дръпнете го към себе си, за да
смените къси / дълги.
В режимите изключени светлини и га-
барити, водачът може да включи ди-
ректно дългите светлини ("светлинен
сигнал"), докато държи издърпано
лостчето. Къси или дълги светлини.


Индикатори

Светването на съответния индикатор
в таблото потвърждава включването
на избраното осветление.

5
100
ВИДИМОСТ


Модел само със задни светлини
за мъгла
Задни светлини за мъгла


)
За да ги включите, завъртете ре-
гулатора С
напред.
При автоматично угасване на свет-
лините (модел с функция AUTO),
светлините за мъгла и късите про-
дължават да светят.


)
За да угаснат всички светлини, за-
въртете регулатора
С
назад.






При ясно време или дъжд, де-
нем или нощем, използването на
предните и задните светлини за
мъгла е забранено, защото сила-
та на светлината им може да за-
слепи другите водачи. Те трябва
да се използват само при мъгла
или при снеговалеж.
При тези климатични условия,
Вие
трябва да включите ръчно
светлините за мъгла и късите
светлини, тъй като датчикът за
осветеност би могъл да отчете
достатъчна светлина.
Не забравяйте да ги изключвате,
веднага щом повече не са ви не-
обходими.


Модел с предни фарове за мъгла
и задна светлина за мъгла Предни и задни
светлини за
мъгла
Завъртете на една стъпка пръстена C
:


)
една стъпка напред, за да запали-
те предните фарове за мъгла,

)
втора стъпка напред, за да запа-
лите задния фар за мъгла,

)
една стъпка назад, за да изгасите
задния фар за мъгла,

)
втора стъпка назад,
за да изгаси-
те предните фарове за мъгла.
При автоматично угасване на светли-
ните (модел с функция AUTO) или при
ръчно изключване на късите светли-
ни, светлините за мъгла и габаритите
продължават да светят.


)
Завъртете пръстена назад, за да
изключите светлините за мъгла,
габаритите също ще угаснат.










C.
Пръстен за избиране на светли-
ните за мъгла.
Те са комбинирани с късите и дълги-
те светлини.

5ВИДИМОСТ

Угасване на светлините при
прекъсване на контакта
При прекъсване на контакта,
всички светлини угасват момен-
тално, с изключение на късите
светлини, в случай на активира-
но автоматично придружаващо
осветление.

Запалване на светлините след
прекъсване на контакта
За да се активира отново лостът
на осветлението, завъртете пръс-
тена A
на положение "0"
- угасени
светлини, а след това на положе-
ние по ваш избор.
При отваряне на вратата на водача
се чува звуков сигнал, който пре-
дупреждава водача, че е забравил
включени светлините.
Светлините, с изключение на габа-
ритните светлини изгасват автома-
тично след максимум 30 минути, за
да не
се изтощи акумулаторът.











Светлини с
електролуминисцентни диоди

При някои климатични усло-
вия (ниска температура, влага),
наличието на замъгляване по
вътрешната повърхност на стък-
лата на фаровете и на задните
светлинни блокове е нормално ;
то изчезва няколко минути след
запалване на светлините.








Дневни светлини

Дневни светлини, задължителни в
някои страни, които се активират ав-
томатично при стартиране на двига-
теля и позволяват по-добра видимост
на автомобила от другите участници
в движението.

Тази функция е осигурена :


- за страните, в които това е задъл-
жително,

чрез включване на късите светлини,
свързано с включването на габарит-
ните светлини и светлината на ре-
гистрационния номер ; тази функция
не може да бъде неутрализирана.


- за другите страни, в които се про-
дава автомобилът,
чрез включване на съответните
светлини (лампи или електролу-
минисцентни диоди) ; тази функ-
ция може да бъде активирана или
неутрализирана чрез менюто за
конфигуриране на автомобила.
Лостът за управление на светлините
трябва да бъде на положение "0"
или
"AUTO"
(режим ден).
Неутрализирането на дневните свет-
лини е ефективно след действие с
лоста за управление на светлините
или след следващото стартиране на
двигателя ; активирането се извърш-
ва незабавно.


Осветлението на мястото на водача (борд-
но табло, многофункционален дисплей, па-
нел на климатика...) не се включва, освен
при преминаване в режим нощ, ръчно или
автоматично включване на светлините.


Те се включват веднага след старти-
ране на двигателя.
В зависимост от страната, светлини-
те имат функциите :


- дневни светлини
* в режим ден и
габаритни светлини в режим нощ
(дневните светлини са по-силни),
или


- габаритни светлини в режим ден и
нощ.
При наличие на
електролуминисцент-
ни диоди, жичните лампи на предни-
те дневни / габаритни светлини не са
активни.

*
функция, която се параметрира
чрез менюто за конфигуриране на
автомобила.

5
AUTO
102
ВИДИМОСТ

При мъгла или снеговалеж, датчикът за
осветеност може да отчете достатъчна
светлина. В този случай светлините
няма да се включат автоматично.
Не покривайте датчика за осветеност,
който е комбиниран с датчика за дъжд и
се намира в средата на предното стък-
ло, зад огледалото за обратно вижда-
не ; това няма
да позволи използване
на свързаните с него функции.



Аномалия във функционирането
При повреда в действието
на датчика за осветеност,
светлините се включват, този
индикатор светва в таблото
и/или се появява съобщение
на дисплея, придружено от звуков
сигнал.
Обърнете се към мрежата PEUGEOT
или към специализиран сервиз.





Ръчноуправляемо
придружаващо осветление

Временното задържане на късите
светлини включени, след прекъсване
на контакта, улеснява водача при из-
лизането му, когато външната светли-
на е слаба.

Активиране


)
При прекъснат контакт, подайте
светлинен сигнал чрез лоста за
управление на светлините.

)
Ново подаване на светлинен сиг-
нал, дезактивира функцията.


Дезактивиране
Ръчноуправляемото придружаващо

осветление се дезактивира автома-
тично след определено време.











Автоматично включване на
светлините

Габаритните и късите светлини се
включват автоматично, без намеса
на водача, при отчитане на недоста-
тъчна външна светлина или в някои
случаи на включване на чистачките.
Щом външната светлина стане доста-
тъчна или след изключване на чистач-
ките, светлините угасват автоматично.

Активиране


)
Завъртете пръстена на положе-
ние "AUTO"
. Светването е сиг-
нализирано чрез съобщение на
дисплея.


Дезактивиране


)
Завъртете пръстена на положение
различно от "AUTO"
. Угасването
е сигнализирано чрез съобщение
на дисплея.