2011 Peugeot RCZ Návod k obsluze (in Czech)

1/

KONTROLA FUNKCÍ

Pro získání informací ohledně manipulace s obrazovkou (otevírání, zavírání, seřizování polohy...) si vyhledejte odstavec „Ovládání výsuvné obrazovky“.
 Pro vstup do nabídky „SETUP“ stiskněte tlačítko „SETUP“ . V nabídce můžete zvolit jednu z následujících funkcí:
- „Language and voice (Jazyky a hlasové funkce)“,
- „Date and time (Datum a čas)“,
- „Display (Zobrazování)“,
- „Units (Jednotky)“,
- „System (Parametry systému)“.
NABÍDKA „SETUP“
Jazyky a hlasové funkce
Tato nabídka umožňuje:
- zvolit jazyk pro zobrazování informací (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Polski, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ),
- zvolit parametry funkce rozpoznávání hlasových povelů (aktivace/neutralizace, doporučení pro používání, osobní záznam vyslovených povelů...),
- nastavit hlasitost syntézy řeči.
Datum a čas
Tato nabídka umožňuje provést seřízení času, nastavení data a volbu formátu zápisu data a času (viz část WIP Com 3D kapitoly „Audio a telematika“).
Zobrazování
Tato nabídka umožňuje nastavit jas obrazovky, barevnou kombinaci obrazovky a barvu mapy (režim pro den/noc nebo automatický).
Jednotky
Tato nabídka umožňuje zvolit jednotky: teploty (°C nebo °F) a vzdálenosti (km nebo míle).
Parametry systému
Tato nabídka umožňuje obnovit konfi guraci provedenou ve výrobním závodu, zobrazit verzi programu a aktivovat defi lování textu.
* Podle země prodeje.
Z bezpečnostních důvodů musí být konfi gurace vícefunkční obrazovky prováděna řidičem povinně ve stojícím vozidle.

48

Tato obrazovka se vysunuje a zasunuje automaticky.
Pro její vysunutí, zasunutí nebo seřízení jsou rovněž k dispozici ruční ovladače:
- ovladač A pro vysunutí nebo zasunutí,
- ovladač B pro seřízení sklonu.
Obrazovka je rovněž vybavena funkcí ochrany proti přiskřípnutí.
OVLÁDÁNÍ VÝSUVNÉ OBRAZOVKY
Otevření obrazovky
 Když je obrazovka zasunutá, stiskněte ovladač A pro její vysunutí.
Obrazovka se vysune automaticky při zapnutí zapalování, zapnutí audio a telematického systému, při telefonickém volání (odchozí hovor), při vydání hlasového povelu a při příjmu výstražného hlášení, spojeného
s kontrolkou STOP.
Zavření obrazovky
 Když je obrazovka vysunutá, stiskněte ovladač A pro její zasunutí.
Obrazovka se zasune automaticky přibližně tři sekundy po vypnutí zapalování, pokud je audio a telematický systém vypnutý.
Jestliže zavřete obrazovku během činnosti audio a telematického systému, vysune se znovu automaticky v případě odchozího hovoru, vydání hlasového povelu nebo při příjmu výstražného hlášení, spojeného s kontrolkou STOP.
Pokud si přejete, aby se obrazovka otevírala či zavírala automaticky při zapínání a vypínání audio a telematického systému, nesmí být obrazovka zavřena (zasunuta), když je audio a telematický systém v činnosti.
Ochrana proti přiskřípnutí
Jestliže obrazovka při svém otevírání nebo zavírání narazí na překážku, její pohyb se okamžitě zastaví a obrazovka se posune o několik milimetrů v opačném směru.
Po odstranění překážky dejte znovu povel pro pohyb požadovaným směrem.

1/

KONTROLA FUNKCÍ

Po vysunutí obrazovky ji můžete seřídit různými způsoby:
 stiskněte příslušnou část ovladače B pro posunutí obrazovky směrem k sobě nebo směrem k čelnímu sklu
nebo
 odsuňte či přitáhněte obrazovku opatrně rukou.
Seřízení polohy obrazovky
Uložení polohy obrazovky do paměti
Systém má v paměti uloženy čtyři přednastavené polohy.
Při každém zavření obrazovky systém uloží do paměti polohu, ve které se obrazovka nacházela naposledy.
Při každém novém otevření obrazovky vrátí systém obrazovku do přednastavené polohy, která je nejblíže poloze uložené v paměti.

50

KLÍČ S DÁLKOVÝM OVLADAČEM

Umožňuje centrální odemykání a zamykání vozidla prostřednictvím dveřního zámku nebo dálkového ovladače. Zajišťuje rovněž funkci signalizace pro nalezení zamknutého vozidla, umožňuje nastartování motoru vozidla a slouží k ovládání systému ochrany proti krádeži.
ODEMKNUTÍ VOZIDLA
Vysunutí klíče
 Stiskněte toto tlačítko pro vysunutí klíče.
Odemknutí celého vozidla dálkovým ovladačem
 Pro odemknutí vozidla stiskněte tlačítko s odemknutým visacím zámkem.
Selektivní odemknutí dálkovým ovladačem
 Stiskněte jednou tlačítko s odemknutým visacím zámkem, aby se odemkly pouze dveře řidiče a klapka uzávěru palivové nádrže.
 Stiskněte podruhé tlačítko s odemknutým visacím zámkem pro odemknutí dveří spolujezdce a zavazadlového prostoru.
Selektivní odemknutí klíčem
 Otočte klíčem jednou směrem doleva v zámku dveří řidiče pro
odemknutí pouze dveří řidiče a klapky uzávěru palivové nádrže.
 Otočte klíčem podruhé směrem doleva v zámku dveří řidiče pro odemknutí dveří spolujezdce a zavazadlového prostoru.
Nastavení systému na celkové nebo selektivní odemykání se provádí v nabídce Konfi gurace vozidla.
V základním nastavení je aktivované celkové odemykání.
Odemknutí celého vozidla klíčem
 Pro odemknutí vozidla otočte klíčem v zámku dveří řidiče doleva.
Odemknutí a pootevření zavazadlového prostoru
 Pro odemknutí zavazadlového prostoru stiskněte toto tlačítko na více než dvě sekundy. Víko zavazadlového prostoru se pootevře.
Při tomto povelu dojde rovněž k odemknutí dveří a klapky uzávěru palivové nádrže.
Odemknutí je signalizováno rychlým blikáním směrových světel po dobu přibližně dvou sekund.
Současně se odklopí vnější zpětná zrcátka (podle verze).
Každé odemknutí je signalizováno rychlým blikáním směrových světel po dobu přibližně dvou sekund.
Současně se při prvním odemknutí odklopí vnější zpětná zrcátka (podle verze).

2/

OTEVÍRÁNÍ

Jestliže zůstaly některé z dveří nebo zavazadlový prostor otevřené, vozidlo se uzamkne a ihned poté znovu odekne, což se projeví zvukem odskočení zámků.
Jestliže je zaparkované vozidlo odemknuto nechtěně a nejsou otevřeny jeho dveře, zamkne se znovu automaticky po uplynutí třiceti sekund.
Přiklápění a odklápění vnějších zpětných zrcátek na povel dálkového ovladače je možno nechat dezaktivovat v servisní síti PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
ZAMKNUTÍ VOZIDLA
Jednoduché zamknutí dálkovým ovladačem
 Pro celkové zamknutí vozidla stiskněte tlačítko se zamknutým visacím zámkem.
Jednoduché zamknutí klíčem
 Pro celkové zamknutí vozidla otočte klíčem v zámku dveří řidiče
směrem doprava.
Nadstandardní zamknutí dálkovým ovladačem
 Stiskněte tlačítko se zamknutým visacím zámkem pro celkové zamknutí vozidla.
 Do následujících pěti sekund znovu stiskněte tlačítko se zamknutým visacím zámkem pro nadstandardní zamknutí vozidla.
Nadstandardní zamknutí klíčem
Nadstandardní zamknutí vyřadí z činnosti vnější i vnitřní ovladače dveří.
Neutralizuje rovněž tlačítko centrálního ovládání zamykání v interiéru.
Nenechávejte proto nikoho uvnitř vozidla, které je nadstandardně zamknuté.
Zamknutí je signalizováno rozsvícením směrových světel na přibližně dvě sekundy.
Současně se přiklopí vnější zpětná zrcátka (podle verze). Nadstandardní zamknutí je signalizováno rozsvícením směrových světel na přibližně dvě sekundy.
Současně se přiklopí vnější zpětná zrcátka (podle verze).
 Otočte klíčem v zámku dveří řidiče směrem doprava pro celkové zamknutí vozidla.
 Do následujících pěti sekund znovu otočte klíčem směrem doprava pro nadstandardní zamknutí vozidla.

52

Zasunutí klíče
 Stiskněte nejprve toto tlačítko, poté klíč sklopte.
NALEZENÍ ZAPARKOVANÉHO VOZIDLA
PROBLÉM S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM
Po odpojení akumulátoru vozidla, výměně baterie dálkového ovladače nebo v případě jeho poruchy nebude možno odemknout, zamknout a lokalizovat vozidlo.
 Nejprve k odemknutí nebo zamknutí vozidla použijte klíč zasunutý do zámku.
 Poté dálkový ovladač znovu aktivujte.
Pokud problém přetrvává, urychleně se obraťte na servis sítě PEUGEOT.
Opětná aktivace
 Vypněte zapalování.
 Znovu otočte klíč do polohy 2 (Zapalování) .
 Okamžitě stiskněte tlačítko označené zamknutým visacím zámkem a držte jej několik sekund.
 Vypněte zapalování a vytáhněte klíč ze spínací skřínky.
Dálkový ovladač je znovu plně funkční.
Výměna baterie dálkového ovladače
Baterie s označ.: CR1620/3 V.
Na vybití baterie budete upozorněni rozsvícením kontrolky, doprovázeným zvukovým signálem a výstražným hlášením na obrazovce.
 Rozevřete pouzdro za pomoci mince zasunuté v místě výřezu.
 Vysuňte vybitou baterii z uložení.
 Zasuňte novou baterii do uložení s respektováním správné orientace.
 Zavřete pouzdro.
 Znovu aktivujte dálkový ovladač.
Tato funkce umožňuje lokalizovat vozidlo z větší vzdálenosti, zejména na místech se slabým osvětlením. Vozidlo musí být zamknuté.
 Stiskněte tlačítko se zamknutým visacím zámkem dálkového ovladače.
Na tento povel se na několik sekund rozsvítí stropní světla a rozblikají směrová světla.

2/

OTEVÍRÁNÍ

ZTRÁTA KLÍČŮ
Dostavte se do servisu sítě PEUGEOT a přineste s sebou technický průkaz vozidla a průkaz totožnosti.
Servis sítě PEUGEOT bude moci s pomocí těchto dokumentů zjistit kód klíče a kód imobilizéru pro objednání nového klíče.
ZAMKNUTÍ VOZIDLA
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být v případě nehody ztížen přístup záchranné služby do kabiny.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve voze děti) vytáhněte klíč ze zámku řízení před vystoupením z vozidla, i když odcházíte jen na krátkou chvíli.
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý systém. Nemanipulujte proto s ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít k nechtěnému odemknutí vozidla.
Netiskněte tlačítka dálkového ovladače mimo jeho dosah (příliš daleko od vozidla), protože je nebezpečí, že přestane fungovat. Pokud k tomu dojde, je nutné provést novou aktivaci ovladače.
Dálkový ovladač nemůže fungovat, když je klíč zasunutý v zámku řízení, i když je vypnuté zapalování. Výjimkou je postup opětné aktivace.
OCHRANA PROTI KRÁDEŽI
Neprovádějte žádné změny na systému elektronického imobilizéru, protože by mohly vést k poruše jeho funkce.
Nevyhazujte baterie dálkového ovladače, obsahují kovy škodlivé pro životní prostředí.
Odneste je do schválené sběrny.
PŘI KOUPI OJETÉHO VOZIDLA
Nechte v servisu sítě PEUGEOT provést postup uložení kódů klíčů do paměti systému. To zaručí, že bude možné nastartovat motor vozidla jen s klíči, které vlastníte.

54

ALARM *

Odrazovací systém pro ochranu vozidla proti krádeži a vloupání. Zajišťuje následující typy ochrany:
- Obvodová ochrana
Systém sleduje vstupy do vozidla.
Alarm se spustí, jakmile se někdo pokusí otevřít dveře, zavazadlový prostor, kapotu motoru, ...
- Prostorová ochrana
Systém sleduje objemové změny v interiéru vozidla.
Alarm se spustí, jakmile někdo rozbije okno vozidla, vnikne do kabiny nebo je v interiéru zaznamenán pohyb.
- Signalizace zvednutí vozidla
Systém sleduje výškové pohyby vozidla.
Alarm se spustí, jakmile je vozidlo nadzvednuto či přemístěno a v případě nárazu do vozidla.
Jakýkoli požadovaný zásah do systému alarmu konzultujte nejprve s pracovníky servisní sítě PEUGEOT nebo odborného servisu.
ZAMKNUTÍ VOZIDLA S AKTIVOVÁNÍM
KOMPLETNÍHO SYSTÉMU ALARMU
Uvedení do pohotovostního stavu
 Vypněte zapalování a vystupte z vozidla.
 Stiskněte tlačítko zamykání dálkového ovladače.
Systém sledování je aktivován: kontrolka tlačítka bude blikat jednou za vteřinu.
Po stisknutí tlačítka zamknutí dálkového ovladače: po 5 vteřinách je aktivována obvodová ochrana a po 45 vteřinách je aktivována prostorová ochrana a funkce signalizace zvednutí vozidla.
Vypnutí
 Stiskněte tlačítko odemykání dálkového ovladače.
Systém alarmu se vypne: kontrolka na tlačítku zhasne.
Funkce vlastní ochrany systému
Systém kontroluje vyřazení svých komponentů z činnosti.
Alarm se spustí v případě vyřazení z činnosti nebo poškození akumulátoru vozidla, centrálního ovládání nebo vodičů sirény.
* Podle země prodeje.
Když zůstane některý ze vstupů (dveře, zavazadlový prostor, ...) nedovřený, nedojde při stisknutí tlačítka dálkového ovladače k centrálnímu uzamčení vozidla, obvodová ochrana se však aktivuje po 45 vteřinách, současně s prostorovou ochranou a funkcí signalizace zvednutí vozidla.