2011 Peugeot RCZ Návod k obsluze (in Czech)

207

03 ZÁKLADNÍ FUNKCE
ZOBRAZOVÁNÍ V ZÁVISLOSTI NA KONTEXTU
ROZHLASOVÝ PŘÍJEM:
IN FM MODE V PÁSMU FM1
1IN AM MODE V PÁSMU AM
2
2
TA Dopravní informace
RDS RDS
2 Radiotext Radiotext
2 Regional prog. Regionální vysílání
2 AM Pásmo AM
2
2
TA Dopravní informace
Refresh AM list Aktualizovat seznam stanic AM
2 FM Pásmo FM
MAPA PŘES CELOU OBRAZOVKU:
Abort guidance/Resume guidance Zastavit/Obnovit navádění1
1
1
1
Set destination/Add stopover Stanovit cílové místo/Přidat zastávku
POIs nearby Střediska zájmu v blízkosti
Position info Informace o poloze
2 Guidance options Volby
3
3
Navigate to Navádět směrem k
Dial Zavolat
3 Save position Uložit polohu do paměti
3 Zoom/Scroll Měřítko/posunutí mapy
Map Settings Nastavení mapy1
1 Zoom/Scroll Měřítko/posunutí mapy
2
2
2D Map Mapa 2D
2.5D Map Mapa v perspektivě
2 3D Map Mapa 3D
2 North Up Směřem k severu
2 Heading Up Ve směru jízdy vozidla
DVD AUDIO (DLOUHÉ STISKNUTÍ):
1 Stop Zastavit
2 Group Skupina
3 Group 1 .2/n Skupina 1.2/n
TA Dopravní informace1
2 Select media Zvolit nosič
2 Play options Režim přehrávání
3 Normal order/Random track/Scan Normální pořadí/Náhodné pořadí/Poslech ukázek

208

03
3
3
DVD menu Nabídka DVD
DVD top menu Hlavní nabídka DVD
3 List of titles Seznam titulů
3 List of chapters Seznam kapitol
DVD VIDEO (DLOUHÉ STISKNUTÍ):
Play Přehrát1
ZÁKLADNÍ FUNKCE
ZOBRAZOVÁNÍ V ZÁVISLOSTI NA KONTEXTU
2
2
Stop Zastavit
DVD menus Nabídky DVD
3
3
Audio Zvuk
Subtitles Titulky
3 Angle Úhel Angle Úhel Angle
2 DVD Options Volby DVD
Příklady:

209

- funkci nastavení mapy, umožňující zobrazení mapy dvourozměrně (2D) , z ptačí perspektivy a třírozměrně (3D) .

- konfi guraci systému hlasovými povely.

Mapa 3D

Mapa 2D

Mapa z ptačí perspektivy

SYSTÉM WIP Com 3D NABÍZÍ:

210

04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAV
1
2
3
4
5
6
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAVIGACE - NAVÁDĚNÍ
VOLBA CÍLOVÉHO MÍSTA
Stiskněte znovu tlačítko NAV nebo zvolte funkci „Navigation Menu“ a volbu potvrďte stisknutím OK.
Zvolte funkci „Destination input“ („Zadání cílového místa“) a volbu potvrďte stisknutím OK.
Stiskněte tlačítko NAV.
Volte jednotlivá písmena tvořící název města, každé z nich potvrďte stisknutím OK.
Po zvolení země otočte prstencem pro výběr města. Potvrďte volbu stisknutím OK.
Navigation MenuNavigation Menu
Destination inputDestination input
Po zadání prvních písmen je k dispozici seznam měst v dané zemi, počínajících na stejná písmena. Stiskněte tlačítko LIST na virtuální klávesnici.
Zvolte funkci „Address input“ („Zadání nové adresy“) a volbu potvrďte stisknutím OK.
Address inputAddress input
V nabídce „Navigation Menu“ se objeví seznam 20 posledních cílových míst.
Hlasové povely pro ovládání „NAVIGACE“ jsou uvedené v kapitole 02.
V průběhu navádění je možno dát povel k zopakování posledního navigačního hlášení dlouhým stlačením konce ovladače světel.

211

04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK7
8
9
10
11
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK Zopakujte etapy 5 až 7 pro zadání „Street“ („Ulice“) a „House number“ („Číslo domu“). „Street“ („Ulice“) a „House number“ („Číslo domu“). „Street“ („Ulice“) a „House number“
Pro vymazání cílového místa: v etapách 1 až 3 zvolte „Choose from last destinations“ („Ze seznamu posledních cílových míst“).
Při dlouhém kliknutí na některé z cílových míst se zobrazí seznam činností, ve kterém můžete zvolit:
Zvolte funkci „Save to address book“ („Uložit do adresáře“) pro zaregistrování zadané adresy do záznamu v adresáři. Stisknutím OK potvrďte volbu.
Systém WIP Com 3D umožňuje uložit do paměti více než 4 000 záznamů.
Pro rychlejší zadání místa je možno zvolit funkci „Postal code“ („Poštovní směr. číslo“) a vložit přímo PSČ místa. Pro rychlejší zadání místa je možno zvolit funkci „Postal code“ („Poštovní směr. číslo“) a vložit přímo PSČ místa. Pro rychlejší zadání místa je možno zvolit funkci „Postal code“
Pro zadání písmen a číslic použijte virtuální klávesnici. Zvolte kritérium navádění:
„Fast route“, „Short route“ nebo „Optimized route“ („Nejrychlejší trasa, nejkratší trasa nebo optimální trasa“) a zatlačením na kolečko potvrďte.
Poté zvolte „Start route guidance“ („Zahájit navádění“) a stisknutím OK volbu potvrďte.
Cílové místo je rovněž možno zvolit „Choose from address book“ („Z adresáře“) nebo „Choose from last destinations“ („Ze seznamu posledních cílových míst“), a to volbou křižovatky, centra města či zeměpisných souřadnic nebo přímo na „Mapě“.
Choose from address bookChoose from last destinations
Start route guidanceStart route guidance
Mapu je rovněž možno posunout s pomocí centrálního ovladače pro pohyb do 4 směrů. Je možno změnit její orientaci ve zkrácené nabídce „Full screen map“ („Mapa přes celou obrazovku“). Stiskněte OK a zvolte „Map Settings“ („Nastavení mapy“) a potvrďte.
Zvolte trasu s barvou odpovídající zvolenému itineráři a stisknutím OK potvrďte pro zahájení navádění.
Otočením prstence zvolte OK.
Stiskněte OK pro potvrzení.
Delete entryDelete entryDelete list
NAVIGACE - NAVÁDĚNÍ

212

04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
1
2
3
4
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOKNAV
NAVIGACE - NAVÁDĚNÍ
PŘIŘAZENÍ ADRESY A NAVIGOVÁNÍ
K „MÉMU BYDLIŠTI“
Dvakrát stisknout tlačítko NAV pro zobrazení „Navigation Menu“ (Menu navigace).
Pro přiřazení k „Mému bydlišti“ je nutné, aby byla adresa uložena v seznamu adres například následujícím postupem: „Destination input“ (Zadání cílového místa)/„Address input“ (Zadání adresy) a poté „Save to address book“ (Uložit do seznamu adres).
Zvolit „Destination input“ (Zadání cílového místa) a potvrdit. Poté zvolit „Choose from address book“ (Vybrat ze seznamu adres) a potvrdit.
Zvolit „Save to home“ (Přiřadit k mému bydlišti) a pro uložení potvrdit.
Zvolit záznam s adresou bydliště a potvrdit. Poté zvolit „Edit entry“ (Upravit záznam) a potvrdit.
Pro spuštění navádění k „Mému bydlišti“ stiskněte dvakrát tlačítko NAV pro zobrazení „Navigation Menu“, zvolte „Destination input“ (Zadání cílového místa) a potvrďte.
Poté zvolte „Navigate HOME“ (Navigovat do bydliště) a potvrďte pro spuštění navádění.
Navigation Menu
Destination input
Edit entry
Save to home

213

04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAV
1
3
4
5
6
7
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAVIGACE - NAVÁDĚNÍ
VOLBY NAVÁDĚNÍ
Zvolte „Route dynamics“ („Zohlednění dopravní situace“).
Tato nabídka umožňuje přístup k volbám „Traffi c independent“ („Nezávisle na dopravní situaci“), „Semi-dynamic“ („Vyžádat potvrzení“) a „Dynamic“ („Automaticky“).
Zvolte funkci „Avoidance criteria“ („Vylučovací kritéria“). Tato funkce poskytuje přístup k volbám „Avoid“ („Vyloučit“) (dálnice, placené úseky, lodní trajekt, tunely).
Otočením prstence zvolte funkci „Recalculate“ („Přepočítat itinerář“) pro zahrnutí nastavených voleb do výpočtu. Stisknutím OK volbu potvrďte.
Stiskněte tlačítko NAV.
Stiskněte znovu tlačítko NAV nebo zvolte nabídku „Navigation Menu“ a stisknutím OK volbu potvrďte.
Zvolte „Route type“ („Typ silnice“) a stisknutím OK volbu potvrďte. Tato funkce umožňuje změnit kritéria navádění.
Zvolte „Route options“ („Volby navádění“) a stisknutím OK volbu potvrďte.
„Navigation“ Menu„Navigation“ Menu
Route optionsRoute options
Route typeRoute type
Route dynamicsRoute dynamics
Avoidance criteria
Recalculate
Při zobrazení mapy na obrazovce je možno zvolit „Map Settings“ („Nastavení mapy“) a následně „2D Map/2.5D Map/3D Map/North Up/ Při zobrazení mapy na obrazovce je možno zvolit „Map Settings“ („Nastavení mapy“) a následně „2D Map/2.5D Map/3D Map/North Up/ Při zobrazení mapy na obrazovce je možno zvolit „Map Settings“
Heading Up“ („Zobrazení mapy 2D/v perspektivě/3D/nasměrování („Nastavení mapy“) a následně „2D Map/2.5D Map/3D Map/North Up/Heading Up“ („Zobrazení mapy 2D/v perspektivě/3D/nasměrování („Nastavení mapy“) a následně „2D Map/2.5D Map/3D Map/North Up/
k severu/nasměrování podle vozidla“). Budovy viditelné v režimu Heading Up“ („Zobrazení mapy 2D/v perspektivě/3D/nasměrování k severu/nasměrování podle vozidla“). Budovy viditelné v režimu Heading Up“ („Zobrazení mapy 2D/v perspektivě/3D/nasměrování
3D závisejí na vývojovém stupni kartografi cké databáze měst. k severu/nasměrování podle vozidla“). Budovy viditelné v režimu 3D závisejí na vývojovém stupni kartografi cké databáze měst. k severu/nasměrování podle vozidla“). Budovy viditelné v režimu

214

04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAV
1
3
4
5
6
7
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
8
PŘIDÁNÍ ZASTÁVKY NA TRASE
Zadejte například novou adresu.
Po zadání nové adresy zvolte „Start route guidance“ („Zahájit navádění“) a stisknutím OK volbu potvrďte.
Umístěte zastávku do seznamu a stisknutím OK potvrďte.
Stiskněte tlačítko NAV.
Znovu stiskněte tlačítko NAV nebo zvolte nabídku „Navigation Menu“ a stisknutím OK volbu potvrďte.
Zvolte funkci „Add stopover“ („Přidat zastávku“) (maximálně 5 zastávek) a stisknutím OK volbu potvrďte.
Zvolte funkci „Stopovers“ („Zastávky na trase“) a stisknutím OK volbu potvrďte.
„Navigation“ Menu„Navigation“ Menu
StopoversStopovers
Add stopoverAdd stopover
Address inputAddress input
Chcete-li změnit zastávky, zopakujte úkony 1 až 3 a zvolte „Rearrange route“ („Přeorganizovat trasu“); zvolte a zrušte nebo přemístěte zastávku v seznamu s pomocí prstence za účelem změny pořadí zastávek, novou polohu potvrďte a dokončete postup zvolením „Recalculate“.
Po zvolení cílového místa je možno do itineráře přidat etapy cesty - zastávky nebo je zrušit.
Zopakujte úkony 1 až 7 tolikrát, kolikrát potřebujete, poté zvolte „Recalculate“ („Přepočítat“) a stisknutím OK volbu potvrďte.
Start route guidanceStart route guidance
NAVIGACE - NAVÁDĚNÍ