2011 Peugeot RCZ Manualul de utilizare (in Romanian)

239

ÎNTREBARE
RĂSPUNS
SOLUŢIE

Posturile memorate
nu funcţionează (nu
au sonor, 87,5 Mhz se
afi şează etc.).

Gama de unde selectată nu este bună.
Apăsaţi tasta RADIO, selectaţi "Radio Menu" apoi
"Waveband" în care sunt memorate posturile.

Calitatea de recepţie
a postului radio
ascultat se degradează
progresiv sau posturile
radio memorate nu
funcţionează (nu se
aude nimic, 87,5 Mhz se
afi şează etc.).

Vehiculul este prea departe de emiţătorul postului ascultat sau niciun
emiţător de posturi nu este prezent în zona geografi că traversată.
Activaţi funcţia "RDS" din meniul cu comenzi
rapide pentru a permite sistemului să verifi ce
dacă nu există un emiţător mai puternic în zona
geografi că respectivă.

Relieful (dealuri, clădiri, tunel, parcare subterană etc.) blochează
recepţionarea, inclusiv modul de urmărire RDS.
Acest fenomen este normal şi nu se traduce ca
fi ind o stare de defectare a radioului auto.

Antena lipseşte sau a fost este stricată (câteodată la trecerea printre
periile din spălătorie sau la intrarea în parcările subterane).
Verifi caţi antena în reţeaua PEUGEOT.

Întreruperi de sunet de
1-2 secunde în modul
radio.

Sistemul RDS caută pe durata acestei scurte întreruperi a sunetului o
eventuală frecvenţă care ar putea permite o mai bună recepţie a postului.
Dezactivaţi funcţia "RDS" din meniul cu comenzi
rapide dacă fenomenul este prea frecvent şi se
întâmplă mereu pe acelaşi traseu.

Motorul fi ind oprit,
sistemul se opreşte
după câteva minute de
utilizare.

Când motorul este oprit, timpul de funcţionare al sistemului depinde de
nivelul de încărcare al bateriei.

Oprirea este normală: sistemul intră în modul economie de energie şi se
întrerupe pentru a proteja bateria vehiculului.

Porniţi motorul vehiculului pentru a încărca
bateria.

240

ÎNTREBARE
RĂSPUNS
SOLUŢIE

Căsuţa "TA" este bifată.
Totuşi, nu sunt indicate
în timp real unele
ambuteiaje de pe traseu.

La pornire, sistemului îi sunt necesare câteva minute pentru a capta
informaţiile de trafi c.
Aşteptaţi ca informaţiile de trafi c să fi e bine primite
(afi şaj pe harta cu informaţiile de trafi c).

În unele ţări numai marile artere (autostrăzi etc.) sunt menţionate în
informaţiile de trafi c.
Acest fenomen este normal. Sistemul este
dependent de informaţiile de trafi c disponibile.

Timpul de calcul al unui
traseu devine uneori mai
lung decât de obicei.

Performanţele sistemului pot să fi e momentan mai încetinite dacă un
CD/DVD este în curs de copiere pe Jukebox simultan cu calcularea
itinerariului.

Aşteptaţi să se încheie copierea CD/DVD-ului
sau opriţi copierea înainte de a porni sistemul de
navigaţie.

Primesc alertă de radar
pentru unul care nu se
găseşte pe traseul meu.

Sistemul anunţă toate radarele poziţionate pe o anumită rază situată în
faţa vehiculului. Poate detecta radare situate pe drumurile învecinate sau
paralele.

Efectuaţi un zoom pe hartă pentru a vizualiza
poziţia exactă a radarului.

Alerta sonoră pentru
radare nu funcţionează.
Alerta sonoră nu este activă.
Activaţi alerta sonoră din Navigation Menu,
Settings, Set parameters for risk areas.

Sunetul de alertă este reglat la minimum.
Creşteţi volumul sonor al alertei la trecerea prin
dreptul unui radar.

Apelul de urgenţă
funcţionează fără cartela
SIM?

Nu, deoarece anumite reglementări naţionale impun prezenţa unei cartele
SIM pentru a putea transmite un apel de urgenţă.
Introduceţi o cartelă SIM valabilă în trapă.

Altitudinea nu se
afi şează.
La pornire, iniţializarea GPS poate dura aproximativ 3 minute pentru a
capta corect informaţiile de la mai mult de 4 sateliţi.
Aşteptaţi pornirea completă a sistemului. Verifi caţi
dacă acoperirea GPS este de cel puţin 4 sateliţi
(apăsaţi lung tasta SETUP, apoi selectaţi "GPS
coverage").

În funcţie de condiţiile geografi ce (tunel, etc.) sau meteo, condiţiile de
recepţie a semnalului GPS pot varia.
Acest fenomen este normal. Sistemul este
dependent de condiţiile de recepţie ale semnalului
GPS.

241

ÎNTREBARE
RĂSPUNS
SOLUŢIE

Calculul itinerariului nu
este realizat.
Criteriile de excluziune probabil sunt în contradicţie cu localizarea actuală
(excluderea rutelor cu taxă pe o autostradă cu taxă).
Verifi caţi criteriile de excluziune în meniul
Navigation Menu ("Avoidance criteria - Opţiuni de
ghidare" - "Route options - Opţiuni traseu").

Timpul de aşteptare după
inserarea unui CD este
foarte lung.

Dacă se inserează un nou suport media, sistemul citeşte o serie de
informaţii (director, titlu, artist etc.). Această fază poate dura câteva
secunde.

Acest fenomen este normal.

Nu reuşesc să conectez
telefonul Bluetooth.
Este posibil ca sistemul Bluetooth al telefonului să fi e dezactivat sau să
fi e invizibil.
- Verifi caţi că sistemul Bluetooth al telefonului
este activat.

- Verifi caţi că telefonul este vizibil.

Telefonul Bluetooth nu este compatibil cu sistemul.
O listă cu telefoane mobile Bluetooth compatibile
este disponibilă în reţea.

Sunetul telefonului
conectat prin Bluetooth
este inaudibil.

Sunetul depinde atât de sistem cât şi de telefon.
Creşteţi volumul pentru WIP Nav, eventual la
maximum, apoi creşteţi sunetul telefonului atât cât
este necesar.

Sistemul nu citeşte
DVD-ul.
Este posibil ca sistemul de protecţie în funcţie de zonă să nu fi e
compatibil.
Inseraţi DVD-uri cu protecţie de zonă compatibilă.

Nu reuşesc să copii
CD-ul pe Jukebox.
Sursa selectată nu este corectă.
Modifi caţi sursa activă şi selectaţi CD.

CD-ul este protejat împotriva copierii.
Este normal ca un CD protejat să nu poată fi
copiat.

242

ÎNTREBARE
RĂSPUNS
SOLUŢIE

Sistemul nu primeşte
SMS-uri.
Modul Bluetooth nu permite transmiterea de SMS-uri către sistem.
Utilizaţi cartela SIM a dumneavoastră şi telefonul
intern.

Cartela SIM utilizată este o copie.
Utilizaţi cartela SIM originală pentru a primi
SMS-uri.

Nu reusesc sa actualizez
POI din zonele de risc.
Meniul Navigation Menu - "Update personal POI - Importare punctele
mele de interes" nu este afi şat.
Verifi caţi dacă suportul media utilizat pentru
actualizări (Card SD sau memorie USB) este
corect inserat.

Un mesaj de eroare apare la sfârşitul procedurii.
- Reluaţi integral procedura.

- Consultaţi reţeaua PEUGEOT dacă anomalia
persistă.

- Verifi caţi dacă datele din MEDIA sunt furnizate
de către un partener ofi cial al PEUGEOT.

Frecvenţele vocale
(DTMF) nu sunt active
în timpul unei convorbiri,
iar eu tastez cifrele pe
tastatură.

Tastele numerice sunt active în timpul unei convorbiri doar dacă afi şajul
este în modul telefon.
Pentru a le activa, apăsaţi pe tasta MODE până la
afi şarea telefonului pe ecran.

O zonă cu risc de
accidente care nu mă
interesează este afi şată
pe ecran.

Zonele cu risc de accidente sunt afi şate în apropierea unui punct defi nit
pe hartă în funcţie de sensul de circulaţie.
Este posibil ca alerta să se declanşeze în
momentul rulării pe un drum apropiat de o altă
arteră pe care este montat un radar.

243

WIP SOUND

WIP Sound este codat astfel încât să funcţioneze numai
pe maşina dumneavoastră. În cazul instalării pe un
WIP Sound este codat astfel încât să funcţioneze numai pe maşina dumneavoastră. În cazul instalării pe un WIP Sound este codat astfel încât să funcţioneze numai

alt vehicul, consultaţi un reparator agreat PEUGEOT
pentru confi gurarea sistemului.

Din motive de siguranţă, conducatorul trebuie să
realizeze operaţiile care necesită o atenţie deosebită
numai cu vehiculul oprit.

Când motorul este oprit, pentru a nu descarca bateria,
sistemul audio se poate opri după câteva minute.

AUTORADIO/BLUETOOTH
01 Primii paşi
02 Comenzi la volan
03 Meniu general
04 Audio
05 Player USB - WIP Plug
06 WIP Bluetooth
07 Configurare
08 Arborescenţă ecran
Întrebări frecvente
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
244
245
246
247
250
253
255
256
259
CUPRINS

244

01
11
22
10101111
131314141515
33445566778899
1212
PRIMII PAŞI
1. Pornit/Oprit şi reglare volum.
2. Ejectare CD.
3. Selectarea afi şării pe ecran în functie de mod:
Funcţii audio (AUDIO), Diagnoză vehicul şi Telefon (TEL). Funcţii audio (AUDIO), Diagnoză vehicul şi Telefon (TEL). Funcţii audio (AUDIO), Diagnoză vehicul şi
4. Selectare sursă:
radio, CD audio/CD MP3, USB, conexiune Jack, Streaming.
5. Selectarea gamelor de unde FM1, FM2, FMast şi AM.
6. Reglare opţiuni audio: balans înainte/înapoi, stânga/dreapta, loudness, ambianţa sonoră. Reglare opţiuni audio: balans înainte/înapoi, stânga/dreapta, loudness, ambianţa sonoră. Reglare opţiuni audio: balans înainte/înapoi,
7. Afi şarea listei cu posturile locale, a pieselor CD-ului sau a conţinutului MP3.
8. Abandonare operaţiune în curs.
9. Pornit/Oprit funcţie TA (Anunţ Trafi c).
Apăsare lungă: acces la modul PTY (Tipuri de programe radio).
10. Validare.
11. Căutare automată a frecvenţei inferioare/superioare. Căutare automată a frecvenţei inferioare/superioare. Căutare automată a frecvenţei inferioare/
Selectare piesă CD, MP3 sau USB precedent/următor.
12. Selectare frecvenţă radio inferioară/superioară.
Selectare director MP3 precedent/următor.
Selectare director/gen/artist/playlist precedent/următor a echipamentului USB.
13. Afi şare meniu general.
14. Tastele de la 1 la 6:
Selectare post radio memorizat.
Apăsare lungă: memorizare a unui post.
15. Tasta DARK modifi că afi şajul ecranului pentru un confort mai bun în timpul condusului pe timp de noapte.
Prima apăsare: numai iluminarea benzii superioare. A doua apăsare: afi şare ecran negru. A treia apăsare: revenire la afi şajul standard.

245

02 COMENZI PE VOLAN
RADIO: selectarea postului superior memorizat.
USB: selectare gen/artist/director precedent din lista de clasifi care.
Selectarea elementului următor dintr-un meniu.
RADIO: selectare post inferior memorat.
USB: selectare gen/artist/director precedent din lista de clasifi care.
Selectare a elementului precedent dintr-un meniu.
RADIO: căutare automată a frecvenţei superioare.
CD/MP3/USB: selectare a piesei următoare.
CD/USB: apăsare continuă: avans rapid.
Selectare element precedent.
RADIO: căutare automată a frecvenţei inferioare.
CD/MP3/USB: selectare a piesei precedente.
CD/USB: apăsare continuă: retur rapid.
Selectarea elementului următor.
- Schimbare sursă sonoră.
- Validarea unei selectări.
- Deschidere/Închidere telefon.
- Apăsare mai mult de 2 secunde: acces la meniul telefonului.
Creştere volum.
Micşorarea volumului.
MUTE (sonor mut): prin apăsarea simultană a tastelor de creştere şi de diminuare a volumului.
Restabilire sunet: prin apăsarea pe una dintre cele două taste de volum.

246

03 MENIU GENERAL
AUDIO FUNCTIONS (FUNCŢII AUDIO): radio, CD, USB, opţiuni. (FUNCŢII AUDIO):USB, opţiuni. (FUNCŢII AUDIO):
> ECRAN MONOCROM C
Pentru a avea o imagine de ansamblu asupra detaliilor meniurilor ce trebuie alese, consultaţi partea "Ramifi catii ecrane" din acest capitol.
TELEPHONE (TELEFON):kit mâini-libere, conectare, controlul unei convorbiri.
DIAGNOZĂ VEHICUL: jurnal de alerte.
PERSONALISATION-CONFIGURATION (PERSONALIZARE-CONFIGURAŢIE): arametri vehicul, afi şaj, limbi. (PERSONALIZARE-CONFIGURAŢIE):arametri vehicul, afi şaj, limbi. (PERSONALIZARE-CONFIGURAŢIE):