2011 Peugeot 508 Manual do proprietário (in Portuguese)

4
95
i
Condução











Protecção anti-roubo


Antiarranque electrónico

As chaves possuem uma patilha electrónica
que tem um código secreto. Ao ligar a ignição,
este código deve ser reconhecido para que o
arranque seja possível.
Este antiarranque electrónico tranca o sistema
de controlo do motor, alguns instantes após
o desligar da ignição e impede o arranque do
motor por roubo.
No caso de mau funcionamento é advertido por
uma mensagem no ecrã do quadro de bordo.
Nesse caso, o veículo não efectua o arranque;
consultar rapidamente uma oficina qualificada
ou a rede PEUGEOT.




Arranque de emergência com a
chave electrónica
Quando a chave electrónica se encontra na
zona definida e o seu veículo não arranca,
após uma pressão do botão "START/STOP":


)
Abra o alojamento situado debaixo do
botão "START/STOP".

)
Introduza a chave electrónica no espaço A
.

)
Prima o botão "START/STOP".
Uma vez ligado o veículo, pode
retirar a chave electrónica e fechar o
alojamento.


Paragem de emergência com a
chave electrónica
Apenas em caso de emergência, o motor pode
ser desligado sem condições. Para isso, prima
durante três segundos o botão "START/STOP".
Neste caso, a coluna de direcção bloqueia-se
quando o veículo se imobiliza.
Se a chave electrónica não se encontrar na
zona definida quando solicita a paragem do
motor, aparece uma mensagem no quadro de
bordo.


)
Prima durante três segundos o botão
"START/STOP" se pretender forçar a
paragem do motor (atenção, o rearranque
não será possível sem a chave).

96
!
!
Condução

Aconselhamos que não engrene
o travão de estacionamento em
caso de muito frio (gelo) e em caso
de reboque. (desempanagem,
caravana, ...). Para estas situações,
desactive as funções automáticas ou
desengrene manualmente o travão de
estacionamento.

Antes de sair do veículo, verifique que os
avisadores P
do travão de estacionamento
se encontram acesos de forma fixa no
quadro de bordo e no manípulo A
.

O travão de estacionamento eléctrico conjuga
dois modos de funcionamento:


- Engrenamento/Desengrenamento
automático


O engrenamento é automático aquando da
paragem do motor, o desengrenamento é
automático quando o veículo é colocado
em movimento (activados por defeito),

-

Engrenamento/Desengrenamento manual
O engrenamento manual do travão
de estacionamento faz-se puxando o
manípulo de comando A
.
O desengrenamento faz-se empurrando e,
depois, soltando o manípulo e, ao mesmo
tempo, pressionando o pedal do travão.
Aquando da aber tura da por ta do condutor,
ouve-se um sinal sonoro e uma mensagem é
apresentada se o travão não estiver engrenado.



Programação do modo

Consoante o país de comercialização
do veículo, o engrenamento automático
ao desligar o motor e desengrenamento
automático ao colocar o veículo em movimento
podem ser desactivadas. Com o veículo parado, motor em
funcionamento ou desligado, puxe
o
manípulo A
.


Engrenamento manual

A activação/desactivação é feita
através do menu situado no ecrã do
quadro de bordo.
O engrenamento e o desengrenamento do travão
de estacionamento é efectuado manualmente. O engrenamento do travão de estacionamento
é assinalado:


- pelo acendimento do avisador
de travagem e do avisador P
no
manípulo A
.

- pela apresentação da
mensagem "Travão de
estacionamento engrenado".
Ao abrir a por ta do condutor, com o motor em
funcionamento, é emitido um sinal sonoro e é
apresentada uma mensagem se o travão de
estacionamento não se encontrar engrenado.
Excepto se, com uma caixa de velocidades
automática, a alavanca de velocidades estiver
na posição P
(Park).









Travão de estacionamento eléctrico

Se este avisador se acender no
quadro de bordo, o modo automático
está desactivado.

4
97
!
i
Condução
Com a ignição ligada ou com o motor em
funcionamento, para desengrenar o travão
de estacionamento, pressione
o pedal do
travão
, empurre
e depois solte o manípulo A
.
O desengrenamento completo do travão de
estacionamento é assinalado:

Desengrenamento manual



- pela extinção do avisador de
travagem e do avisador P
no
manípulo A
,

- pela apresentação da mensagem
"Travão de estacionamento
desengrenado".
Se utilizar o manípulo A
, sem pressionar o
pedal de travão, o travão de estacionamento
não é desengrenado e uma mensagem
aparece no quadro de bordo.


Em caso de necessidade, poderá efectuar
um engrenamento máximo
do travão de
estacionamento. Esta pode ser obtido puxando
continuamente
o manípulo A
, até que seja
apresentada a mensagem "Travão de estacionamento
engrenado ao máximo" e um sinal sonoro.

O engrenamento máximo é indispensável:



- num veículo com uma caravana atrelada
ou com um reboque, quando as funções
automáticas estão activadas e necessita
efectuar uma engrenagem manual,

- quando as condições de inclinação
forem susceptíveis de variar durante o
estacionamento (exemplos: transpor te num
barco, camião, reboque).



Engrenamento máximo


Antes de sair do veículo, verifique que os
avisadores de travão de estacionamento
se encontram acesos de forma fixa no
quadro de bordo e no manípulo A
.
Não deixe uma criança sozinha no
interior do veículo, com a ignição ligada,
uma vez que esta poderá desengrenar
o travão de estacionamento.



Engrenamento automático,
motor desligado


- pelo acendimento do avisador
de travagem e do avisador P
no
manípulo A
,

- pela apresentação da mensagem
"Travão de estacionamento
engrenado". Com o veículo parado, o travão
de estacionamento engrena-se
automaticamente ao desligar o motor.
O engrenamento do travão de estacionamento
é assinalado:

Em caso de reboque, de veículo
carregado ou de estacionamento numa
zona com uma forte inclinação, efectue
um engrenamento máximo e vire as rodas
para o passeio e engrene uma velocidade
depois de estacionar.
Após um engrenamento máximo, o tempo
de desengrenamento é mais longo.

98
!!
Condução

Desengrenamento automático

O travão de estacionamento desengrena-se
automática e progressivamente quando o
veículo é colocado em movimento:



)
Caixa de velocidades manual
: pressione
a fundo o pedal de embraiagem, engrene
a 1ª velocidade ou a marcha-atrás,
pressione o pedal do acelerador e solte a
embraiagem.

)
Caixa manual pilotada
: seleccione a
posição A
, M
ou R
depois pressione o
pedal do acelerador.

)
Caixa de velocidades automática
:
seleccione a posição D
, M
ou R
depois
pressione o pedal do acelerador.
O desengrenamento completo do travão de
estacionamento é assinalado:


- pela extinção do avisador de
travagem e do avisador P
no
manípulo A
,

- pela apresentação da mensagem
"Travão de estacionamento
desengrenado".


Com o veículo parado, motor
em funcionamento, não acelere
desnecessariamente, uma vez que corre o risco
de desengrenar o travão de estacionamento.



Antes de sair do veículo, verifique se os
avisadores do travão de estacionamento
se encontram acesos de forma fixa no
quadro de bordo e no manípulo A
.




Imobilização do veículo
motor em funcionamento
Com o motor em funcionamento e o veículo
parado, é indispensável engrenar o travão de
estacionamento manualmente
, puxando
o
manípulo A
, para imobilizar o veículo.
O engrenamento do travão de estacionamento
é assinalado:


- pelo acendimento do avisador
de travagem e do avisador P
no
manípulo A
,

- pela apresentação da mensagem
"Travão de estacionamento
engrenado".
Ao abrir a por ta do condutor, é emitido um sinal
sonoro e é apresentada uma mensagem, se
o travão de estacionamento não se encontrar
engrenado. Excepto se, com uma caixa
de velocidades automática, a alavanca de
velocidades de encontrar na posição P
(Park).


Situações particulares

Em determinadas situações (arranque do
motor, ...), o travão de estacionamento pode
ajustar sozinho o seu nível de esforço. Este é
um funcionamento normal.
Para deslocar o seu veículo alguns centímetros
sem ligar o motor, com a ignição ligada,
pressione o pedal de travão e desengrene
o travão de estacionamento, empurrando
e, em seguida, soltando o
manípulo A
.
O desengrenamento completo do travão de
estacionamento é assinalado pela extinção do
avisador no manípulo A
do avisador no quadro
de bordo e pela apresentação da mensagem
"Travão de estacionamento desactivado".
Em caso de problema de funcionamento
do travão de estacionamento na posição
engrenada
ou de uma avaria da bateria, é
sempre possível efectuar um desengrenamento
de emergência.
De modo a garantir o seu bom funcionamento e,
a sua segurança, o número de engrenamentos/
desengrenamentos sucessivos do seu travão de
estacionamento está limitado a oito vezes.
Em caso de abuso, é aler tado pela mensagem
"Travão de estacionamento avariado" e um
avisador pisca.

4
99
!
Condução

Travagem de emergência

Em caso de avaria de travagem pelo pedal
do travão ou numa situação excepcional
(exemplo: doença do condutor, em condução
acompanhada...), puxe, de forma contínua, o
manípulo A
permite parar o veículo.
O controlo dinâmico de estabilidade (ESP) garante a
estabilidade aquando da travagem de emergência.
Em caso de avaria da travagem de
emergência, a mensagem "Defeito do travão
de estacionamento" é apresentada.

Em caso de avaria do sistema ESP
assinalada pelo acendimento deste
avisador, a estabilidade da travagem
não é garantida.
Neste caso, a estabilidade deverá ser
assegurada pelo condutor, repetindo
sucessivamente a acção de "puxar-soltar" o
manípulo A
.








Desengrenamento de emergência


)
Se o seu veículo assim estiver equipado,
recupere o calço B
do veículo, situado no
piso da mala.

)
Em terreno inclinado, calce o veículo
colocando o calço à frente ou atrás de
uma roda dianteira, no sentido contrário à
inclinação.
Em terreno plano, calce o veículo
colocando o calço à frente ou atrás de
uma roda dianteira. No caso de avaria do travão de estacionamento
eléctrico ou avaria da bateria, um comando
mecânico de emergência permite desengrenar
manualmente
o travão de estacionamento.


)
Imobilize o veículo (ou bloqueie-o, com o
pedal do travão pressionado), motor em
funcionamento, engrenando a primeira
velocidade (caixa de velocidades manual),
a posição P
(caixa de velocidades
automática) ou M
ou R
(caixa manual
pilotada).

)
Desligue o motor mais mantenha a ignição
ligada. Se a imobilização do veículo for
impossível, não accione o comando e
consulte rapidamente a rede PEUGEOT ou
uma oficina qualificada.

A travagem de emergência deverá
ser utilizada apenas em situações
excepcionais.

100
!
Condução

)
Passe os dedos no rebordo do fole, na
tampa da alavanca de velocidades.

)
Desengate a tampa afastando as linguetas
(situadas em baixo), depois, retire o
conjunto tampa-fole.

Após um desbloqueio de emergência,
a manutenção do veículo não é mais
garantida a partir do momento que o
desbloqueio mecânico de emergência
é iniciado e o comando mecânico não
permita a reactivação do travão de
estacionamento.
Não efectue qualquer acção, no manípulo A

ou de paragem/rearranque do motor
quando o comando de desbloqueio está
accionado.
Consultar a rede PEUGEOT ou uma oficina
qualificada.
O comando C
não lhe permite engrenar o
travão de estacionamento.
Para engrenar o travão de estacionamento
eléctrico (após resolução da avaria da
bateria), efectue uma tiragem longa no
manípulo do comando A
até à intermitência
do avisador do travão de estacionamento (!)
no quadro de bordo, depois, efectue uma
segunda tiragem longa até ao acendimento
fixo deste avisador.



)
Rode o conjunto tampa-fole para aceder ao
manípulo.

)
Puxe com força o comando C
para
desbloquear o travão. Um for te estalido
confirma o desbloqueio do mesmo.

)
Assegure-se de que coloca o comando
novamente no respectivo alojamento.

)
Instale novamente o conjunto tampa-fole.

4
101
Condução

Anomalias de funcionamento

Em caso de acendimento da luz avisadora de defeito do travão de estacionamento eléctrico e de um dos avisadores apresentados nestas tabelas,
coloque o veículo numa situação de segurança (solo plano, velocidade engrenada) e consulte uma oficina qualificada ou a rede PEUGEOT.


Situações



Consequências


Visualização da mensagem " Defeito travão de estacionamento
" e
dos seguintes avisadores:

- As funções automáticas são desactivadas.

- A ajuda ao arranque numa zona inclinada está indisponível.

- O travão de estacionamento eléctrico só pode ser utilizado
manualmente.
Visualização da mensagem " Defeito de travão de estacionamento
" e
dos seguintes avisadores:

- O desengrenamento manual do travão de estacionamento eléctrico
está disponível apenas através de pressão no pedal do acelerador e
soltando o manípulo.

- A ajuda ao arranque numa zona inclinada está indisponível.

- As funções automáticas e o engrenamento manual permanecem
disponíveis.
Visualização da mensagem " Defeito travão de estacionamento
" e
dos seguintes avisadores:

- As funções automáticas são desactivadas.

- A ajuda ao arranque em declive está indisponível.

102
Condução


Situações



Consequências



Para engrenar o travão de estacionamento eléctrico:


)
imobilize o veículo e desligue a ignição,

)
puxe o manípulo durante no mínimo 5 segundos ou até ao fim do
engrenamento,

)
ligue a ignição e verifique o acendimento dos avisadores do travão
de estacionamento eléctrico.
O engrenamento é mais lento que em funcionamento normal.
Para desengrenar o travão de estacionamento eléctrico:


)
ligue a ignição,

)
empurre o manípulo e mantenha-o puxado durante 3 segundos e, de
seguida, solte-o.

Se o avisador de travagem piscar ou se os avisadores não se acenderem com a ignição ligada, estes procedimentos não funcionam. Coloque o veículo em solo plano e mande efectuar uma verificação numa oficina qualificada ou na rede PEUGEOT.

e eventualmente

intermitente
Visualização da mensagem " Defeito do travão de estacionamento
" e
dos seguintes avisadores:


- Apenas as funções de engrenamento automático aquando do cor te
do motor e de desengrenamento automático estão disponíveis.

- O engrenamento/desengrenamento manual do travão de
estacionamento eléctrico e a travagem de emergência estão
indisponíveis.
e eventualmente

intermitente
Apresentação da mensagem " Defeito bateria
".

- Impõe uma paragem imediata compatível com a circulação. Pare e
imobilize o veículo (se necessário, coloque um calço sob uma roda).

- Engrene o travão de estacionamento eléctrico antes de desligar o
motor.