Page 4 of 340
.
Sumário
Quadro de bordo 20
Luzes avisadoras 21
Indicadores 31
Computador de bordo 36
O controlo de funcionamentoConhecer o seu veículo
Chave com telecomando 39
Alarme 48
Elevadores eléctricos dos vidros 50
Mala 52
Mala motorizada (SW) 53
Tecto em vidro panorâmico (SW) 56
Depósito de combustível 58
Desenganador de combustível Diesel 59
Os acessos
Bancos dianteiros 61
Bancos traseiros 66
Retrovisores 68
Ajuste do volante 70
Acessórios interiores 71
Acessórios da mala (Berlina) 74
Acessórios da mala (SW) 75
Aquecimento e Ventilação 80
Ar condicionado manual 82
Ar condicionado automático bizona 84
Ar condicionado automático quadrizona 87
Desembaciamento - Descongelamento do
óculo traseiro 92
Aquecimento/ Ventilação programável 93
O conforto
Arranque-paragem do motor 94
Travão de estacionamento eléctrico 96
Travão de estacionamento manual 103
Caixa de velocidades manual 104
Indicador de alteração de velocidade 105
Caixa de velocidades automática 106
Caixa manual pilotada de 6 velocidades 110
Stop & Start 114
Ajuda ao arranque em zona inclinada 117
Apresentação visual 118
Limitador de velocidade 121
Regulador de velocidade 123
Ajuda ao estacionamento 125
Medição de lugar disponível 127
Condução
Comandos de iluminação 129
Acendimento automático das luzes 134
Ajuste das luzes 137
Iluminações direccionais 138
Comandos do limpa-vidros 140
Funcionamento automático das escovas 142
Luzes do tecto 144
Iluminação ambiente 145
A visibilidade
Page 6 of 340
4
Conhecer o seu veículo
Chave electrónica:Acesso
e arranque mãos livres
Este sistema permite a aber tura,
o fecho e o arranque do veículo
guardando a chave em si e na zona
definida.
39, 94
Medição do lugar disponível
Este sistema mede o tamanho de um lugar e informa-
o relativamente à possibilidade de estacionamento.
127
No exterior
Stop & Start
Este sistema coloca o motor momentaneamente em espera
durante as paragens na circulação (semáforos vermelhos,
engarrafamentos, outros...). O arranque do motor é efectuado
automaticamente assim que pretender iniciar o movimento
novamente. O Stop & Start permite reduzir o consumo de
combustível, as emissões de gases poluentes e oferecer o confor to
de um silêncio total quando o veículo se encontrar parado.
114
Page 10 of 340
8
Conhecer o seu veículo
O acendimento da luz avisadora assinala o
estado da função correspondente.
Barras de comandos
Abertura da mala.
Abertura do tampão de
abastecimento de combustível.
52, 53
Massagem.
65
48
Alarme.
Luz de aquecimento programável.
58
93
Travão de estacionamento eléctrico.
96
Arranque/paragem com a chave
electrónica.
94
Neutralização do sistema Stop &
Start.
115
Apresentação em zona superior
(lig./deslig., regulações).
118
Neutralização da ajuda ao
estacionamento.
126
Medição do lugar disponível.
127
Segurança eléctrica das crianças.
15 6
Neutralização do sistema ESP/ASR.
160
Assistente de máximos.
135
Page 20 of 340
18
i
!
Conhecer o seu veículo
Conduzir correctamente
Stop & Start
Passagem para o modo STOP do
motor
114
O avisador "ECO"
acende-se
no quadro de bordo e o motor é
colocado em vigilância, com uma
caixa de velocidades manual pilotada
e a
uma velocidade inferior a 6 km/h, carregar no
pedal dos travões ou passar a alavanca das
velocidades para a posição N
.
Passagem para o modo START
do motor
Neutralização/Reactivação
Pode, a qualquer momento, neutralizar o
sistema através do comando "ECO OFF"
; o
avisador da tecla acende-se.
115
115
O sistema reactiva-se automaticamente
em cada novo arranque com a chave.
Antes do abastecimento de combustível
ou antes de qualquer inter venção sob
o capot, desligue imperativamente a
ignição com a chave.
O avisador "ECO"
apaga-se e o arranque
do motor é efectuado novamente com uma
caixa de velocidades manual pilotada
:
- com a alavanca de velocidades na
posição A
ou M
, soltar o pedal dos travões,
-
ou com a alavanca de velocidades na posição N
e o pedal dos travões solto, passar a alavanca
de velocidades para a posição A
ou M
,
- ou engrenar a marcha-atrás.
Em determinados casos específicos, o modo
STOP pode ficar indisponível; o avisador "ECO"
acende-se de forma intermitente durante alguns
segundos e, em seguida, apaga-se. Em determinados casos específicos, o modo
START pode accionar-se automaticamente; o
avisador "ECO"
acende-se de forma intermitente
durante alguns segundos e, em seguida, apaga-se.
Page 26 of 340
24
O controlo de funcionamento
Avisador
Estado
Causa
Acções/Observações
Limpeza
automática
fixa. O comando do limpa-vidros está
accionado com uma impulsão para
baixo. O funcionamento automático das escovas do limpa-
vidros dianteiro é activado.
Sistema de
airbag do
passageiro
fixa no visor das luzes
avisadoras do cinto de
segurança e do airbag
frontal do passageiro. O comando, situado no por ta-luvas, é
accionado na posição "ON"
.
O airbag frontal do passageiro é
activado.
Neste caso, não instale a cadeira
para crianças "de costas para a
estrada". Accione o comando na posição "OFF"
para
neutralizar o airbag frontal do passageiro.
Neste caso, é possível instalar uma cadeira para
crianças "de costas para a estrada".
Stop & Start
fixo. O Stop & Star t colocou o motor
em modo STOP no seguimento de
uma paragem do veículo (sinais
vermelhos, engarrafamentos,
outros...). A partir do momento em que pretender colocar o
veículo em movimento, o avisador apaga-se e o
arranque do motor é efectuado automaticamente em
modo START.
intermitente durante
alguns segundos e, em
seguida, apaga-se. O modo STOP encontra-se
momentaneamente indisponível.
ou
O modo START foi accionado
automaticamente. Consulte o capítulo "Condução - § Stop & Star t"
para os casos específicos do modo STOP e do
modo START.
Page 38 of 340
36
O controlo de funcionamento
Sistema que lhe fornece informações
instantâneas acerca do percurso efectuado
(autonomia, consumo…).
Computador de bordo
Ecrã do quadro de bordo
Visualização dos dados
)
Premir o comando no volante
, para
visualizar sucessivamente os diferentes
separadores do computador de bordo.
- O separador das
informações instantâneas
com:
●
a autonomia,
●
o consumo instantâneo,
●
O cálculo do tempo de
Stop & Start.
- O separador do percurso "1"
com:
●
a velocidade média,
para o primeiro percurso.
●
o consumo médio,
●
a distância percorrida,
- O separador do percurso "2"
com:
●
a velocidade média,
para o segundo percurso.
●
o consumo médio,
●
a distância percorrida,
)
Ou na extremidade do comando do limpa-
pára-brisas.
Page 40 of 340
38
O controlo de funcionamento
Contador de tempo do
Stop & Start
(minutos/segundos ou horas/
minutos)
Se o seu veículo se encontrar
equipado com Stop & Star t, um
contador de tempo acumula as
durações de entrada em modo
STOP durante o trajecto.
É reposto a zeros cada vez que a
ignição é ligada com a chave.
Page 60 of 340
58
!
!
Os acessos
Depósito de combustível
Capacidade do depósito: cerca de 72 litros (ou 55 litros consoante a versão).
Os complementos de combustível deverão ser
superiores a 5 litros para serem levados em
consideração pela sonda de combustível.
A aber tura do bujão poderá dar origem a um
ruído de aspiração de ar. Esta depressão,
totalmente normal, é provocada pela
estanqueidade do circuito de combustível.
)
Marque a bomba correspondente ao
combustível de acordo com a motorização
do seu veículo (indicado pela etiqueta
colada na portinhola).
)
Abra o bujão rodando-o 1/4 de volta para a
esquerda.
)
Retire o bujão e coloque-o no respectivo
suporte (na portinhola).
Abertura
No caso de abastecer combustível que
não seja adequado à motorização do
seu veículo, é indispensável drenar o
depósito antes de colocar o motor em
funcionamento.
Com o Stop & Start, nunca efectue um
enchimento de combustível quando o motor
se encontrar no modo STOP; desligue
imperativamente a ignição com a chave.
- Prima o comando.
Após desligar a ignição, este comando
fica activo durante alguns minutos. Se
necessário, ligue novamente a ignição para
o reactivar.
Enchimento
)
Introduza a pistola até chegar ao batente
(ao mesmo tempo que empurra a válvula
metálica A
).
)
Efectue a operação de enchimento. Não
insista para lá do terceiro cor te da pistola,
uma vez que poderia provocar problemas
de funcionamento.
)
Volte a colocar o bujão no respectivo local e
feche-o rodando-o 1/4 de volta para a direita.
)
Empurre a tampa de combustível para a
voltar a fechar.
O seu veículo encontra-se equipado com um
catalisador que reduz as substâncias nocivas
dos gases de escape.
Para os motores a gasolina, é obrigatória a
utilização de gasolina sem chumbo.
O bocal de abastecimento tem uma abertura
mais estreita, que permite apenas a utilização
da pistola para gasolina.
