Page 217 of 356
12
215
TEHNIČKI PODACI
MODELI:
MOTORI I MJENJAČI
Tipovi, varijante, verzije:
4C...
4E... 4H...
8FR-0
-
5FS-0
-
5FS-9
BENZINSKI MOTORI
1,4 l VTi 98 KS
1,6 l VTi 120 KS
Obujam (cm
3
)
1 397
1 598
Provrt x hod (mm)
77 x 75
77 x 85,8
Najveća snaga: norma CEE (kW)
72
88
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min)
6 000
5 660
Najveći moment: norma CEE (Nm)
136
160
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min)
4 000
4 250
Gorivo
Bezolovni benzin
Bezolovni benzin
Katalizator
Da
Da
MJENJAČ
Ručni
(5 brzina)
Ručni
(5 brzina)
Automatski
(4 brzine)
ZAPREMINA ULJA (u litrama)
Motorno ulje (sa zamjenom pročistača)
-
4,25
4,25
4C...:
5 vrata.
4E...:
SW sa stražnjom klupom.
4H...:
SW sa zasebnim stražnjim sjeda-
lima.
Page 218 of 356
12
216
TEHNIČKI PODACI
MODELI:
MOTORI I MJENJAČI
Tipovi, varijante, verzije:
4C... 4E... 4H...
N6A-C
N6A-5
5FE-J
5FV-8
5FV-A
5FM-J
BENZINSKI MOTORI
1,6 l 16V 110 KS
1,6 l THP 150 KS
1,6 l THP 156 KS
1,6 l THP 163 KS
Obujam (cm 3
)
1 587
1 598
1 598
1 598
Provrt x hod (mm)
82 x 107
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
Najveća snaga: norma CEE (kW)
78
11 0
115
120
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min)
5 600
6 000
6 000
6 000
Najveći moment: norma CEE (Nm)
142
240
240
240
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min)
4 000
1 400
1 400
1 400
Gorivo
Bezolovni benzin
Bezolovni benzin
Bezolovni benzin
Bezolovni benzin
Katalizator
Da
Da
Da
Da
MJENJAČ
Ručni
(5 brzina)
Automatski
(6 brzina)
Ručni
(6 brzina)
Automatski
(6 brzina)
Automatski
(6 brzina)
ZAPREMINA ULJA (u litrama)
Motorno ulje (sa zamjenom pročistača)
3,25
-
-
-
-
4C...:
5 vrata.
4E...:
SW sa stražnjom klupom.
4H...:
SW sa zasebnim stražnjim sjeda-
lima.
Page 219 of 356
12
217
TEHNIČKI PODACI
MODELI:
MOTORI I MJENJAČI
Tipovi, varijante, verzije:
4C... 4E... 4H...
5FU-8
BENZINSKI MOTORI
1,6 l THP 200 KS
Obujam (cm
3
)
1 598
Provrt x hod (mm)
77 x 85,8
Najveća snaga: norma CEE (kW)
147
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min)
5 800
Najveći moment: norma CEE (Nm)
275
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min)
1 700
Gorivo
Bezolovni benzin
Katalizator
Da
MJENJAČ
Ručni
(6 brzina)
ZAPREMINA ULJA (u litrama)
Motorno ulje (sa zamjenom pročistača)
4,25
4C...:
5 vrata.
4E...:
SW sa stražnjom klupom.
4H...:
SW sa zasebnim stražnjim sjeda-
lima.
Page 220 of 356

12TEHNIČKI PODACI
*
Masa prikolice s kočnicom može biti povećana, u granici MTRA, pod uvjetom da se za toliko smanji MTAC vučnog vozila;
pazite, ako je vučno vozilo slabo opterećeno, to može loše utjecati na njegovo držanje ceste.
MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (u kg)
Benzinski motori
1,4 l VTi
98 KS
1,6 l 16V
110 KS
1,6 l VTi 120 KS
Mjenjač
Ručni
Ručni
Ručni
Automatski
Tipovi, varijante, verzije:
4C...
8FR-0
N6A-C
N6A-5
-
5FS-0
-
5FS-9
- Masa praznog vozila
1 271
1 302
-
1 287
-
1 312
- Masa vozila spremnog za vožnju
1 346
1 377
-
1 362
-
1 387
- Nosivost
509
518
-
528
-
523
- Najveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC)
1 780
1 820
-
1 815
-
1 835
- Ukupna dopuštena masa vozila s
prikolicom (MTRA)
na nagibu 12%
2 980
3 020
-
3 315
-
3 085
- Prikolica s kočnicom (u granici MTRA)
na nagibu 10% ili 12%
1 200
1 200
-
1 500
-
1 250
- Prikolica s kočnicom * (s prijenosom
opterećenja u granici MTRA)
1 450
1 450
-
1 500
-
1 500
- Prikolica bez kočnice
670
685
-
680
-
690
- Preporučeno opterećenje na kuki
60
60
-
76
-
60
Navedene vrijednosti MTRA i vučnih opterećenja vrijede do nadmorske visine od najviše 1 000 metara; navedeno vučno
opterećenje treba smanjiti za 10% na svakih narednih 1 000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama performanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od
37°C, smanjite masu prikolice.
Page 221 of 356

12
219
TEHNIČKI PODACI
MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (u kg)
Benzinski motori
1,6 l THP
150 KS
1,6 l THP 156 KS
1,6 l THP
163 KS
1,6 l THP
200 KS
Mjenjač
Automatski
Ručni
Automatski
Automatski
Ručni
Tipovi, varijante, verzije:
4C...
5FE-J
5FV-8
5FV-A
5FM-J
5FU-8
- Masa praznog vozila
1 358
1 315
1 368
1 358
1 399
- Masa vozila spremnog za vožnju
1 433
1 390
1 443
1 433
1 474
- Nosivost
502
525
502
502
451
- Najve
ća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC)
1 860
1 840
1 870
1 860
1 850
- Ukupna dopuštena masa vozila s
prikolicom (MTRA)
na nagibu 12%
2 660
3 390
3 470
2 660
1 850
- Prikolica s kočnicom (u granici
MTRA)
na nagibu 10% ili 12%
800
1 550
1 600
800
X
- Prikolica s kočnicom * (s prijenosom
opterećenja, u granici MTRA)
800
1 650
1 650
800
X
- Prikolica bez kočnice
710
695
720
710
X
- Preporučeno optereć
enje na kuki
65
70
70
65
X
Navedene vrijednosti MTRA i vučnih opterećenja vrijede do nadmorske visine od najviše 1 000 metara; navedeno vučno
opterećenje treba smanjiti za 10% na svakih narednih 1 000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama performanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od
37°C, smanjite masu prikolice.
* Masa prikolice s kočnicom može biti povećana, u granici MTRA, pod uvjetom da se za toliko smanji MTAC vučnog vozila;
pazite, ako je vučno vozilo slabo opterećeno, to može loše utjecati na njegovo držanje ceste.
Page 222 of 356

12
220
TEHNIČKI PODACI
MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (u kg)
Benzinski motori
1,4 l VTi
98 KS
1,6 l
110 KS
1,6 l VTi 120 KS
Mjenjač
Ručni
Ručni
Ručni
Automatski
Tipovi, varijante, verzije : 4E...
8FR-0
N6A-C
N6A-5
-
5FS-0
-
5FS-9
- Masa praznog vozila
1 320
1 374
-
1 320
-
1 356
- Masa vozila spremnog za vožnju
1 395
1 449
-
1 395
-
1 431
- Nosivost
600
576
-
602
-
592
- Najveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC)
1 920
1 950
-
1 922
-
1 948
- Ukupna dopuštena masa vozila s
prikolicom (MTRA)
na nagibu 12%
3 020
3 150
-
3 272
-
3 298
- Prikolica s kočnicom (u granici
MTRA)
na nagibu 10% ili 12%
1 100
1 200
-
1 350
-
1 350
- Prikolica s kočnicom * (s prijenosom
opterećenja, u granici MTRA)
1 100
1 400
-
1 500
-
1 500
- Prikolica bez kočnice
695
720
-
695
-
715
- Preporučeno opterećenje na kuki
60
75
-
65
-
60
Navedene vrijednosti MTRA i vučnih opterećenja vrijede do nadmorske visine od najviše 1 000 metara; navedeno vučno
opterećenje treba smanjiti za 10% na svakih narednih 1 000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama performanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od
37°C, smanjite masu prikolice.
* Masa prikolice s kočnicom može biti povećana, u granici MTRA, pod uvjetom da se za toliko smanji MTAC vučnog vozila;
pazite, ako je vučno vozilo slabo opterećeno, to može loše utjecati na njegovo držanje ceste.
Page 223 of 356

12
221
TEHNIČKI PODACI
MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (u kg)
Benzinski motori
1,6 l THP 156 KS
1,6 l THP 163 KS
Mjenjač
Ručni
Automatski
Automatski
Tipovi, varijante, verzije: 4E...
5FV-8
5FV-A
5FM-J
- Masa praznog vozila
1 400
1 428
1 436
- Masa vozila spremnog za vožnju
1 475
1 503
1 511
- Nosivost
540
537
584
- Najveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC)
1 940
1 965
2 020
- Ukupna dopuštena masa vozila s
prikolicom (MTRA)
na nagibu 12%
3 390
3 515
2 820
- Prikolica s kočnicom (u granici
MTRA)
na nagibu 10% ili 12%
1 450
1 550
800
- Prikolica s kočnicom * (s prijenosom
opterećenja, u granici MTRA)
1 600
1 550
800
- Prikolica bez kočnice
735
750
750
- Preporučeno opterećenje na kuki
65
65
75
Navedene vrijednosti MTRA i vučnih opterećenja vrijede do nadmorske visine od najviše 1 000 metara; navedeno vučno
opterećenje treba smanjiti za 10% na svakih narednih 1 000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama performanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od
37°C, smanjite masu prikolice.
* Masa prikolice s kočnicom može biti povećana, u granici MTRA, pod uvjetom da se za toliko smanji MTAC vučnog vozila;
pazite, ako je vučno vozilo slabo opterećeno, to može loše utjecati na njegovo držanje ceste.
Page 224 of 356

12
222
TEHNIČKI PODACI
MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (u kg)
Benzinski motori
1,6 l 16V 110 KS
1,6 l VTi 120 KS
Mjenjač
Ručni
Ručni
Automatski
Tipovi, varijante, verzije: 4H...
N6A-C
N6A-5
-
5FS-0
-
5FS-9
- Masa praznog vozila
1 462
-
1 406
-
1 430
- Masa vozila spremnog za vožnju
1 537
-
1 481
-
1 505
- Nosivost
648
-
694
-
700
- Najveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC)
2 110
-
2 100
-
2 130
- Ukupna dopuštena masa vozila s
prikolicom (MTRA)
na nagibu 12%
3 110
-
3 300
-
3 080
- Prikolica s kočnicom (u granici
MTRA)
na nagibu 10% ili 12%
1 000
-
1 200
-
950
- Prikolica s kočnicom * (s prijenosom
opterećenja, u granici MTRA)
1 350
-
1 400
-
1 100
- Prikolica bez kočnice
750
-
740
-
750
- Preporučeno opterećenje na kuki
75
-
60
-
55
Navedene vrijednosti MTRA i vučnih opterećenja vrijede do nadmorske visine od najviše 1 000 metara; navedeno vučno
opterećenje treba smanjiti za 10% na svakih narednih 1 000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama performanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od
37°C, smanjite masu prikolice.
* Masa prikolice s kočnicom može biti povećana, u granici MTRA, pod uvjetom da se za toliko smanji MTAC vučnog vozila;
pazite, ako je vučno vozilo slabo opterećeno, to može loše utjecati na njegovo držanje ceste.