2011 Peugeot 308 SW BL Vodič za korisnike (in Croatian)

2
47
VIŠENAMJENSKI EKRAN
MONOKROMATSKI EKRAN A
Tipke

Prikazi na ekranu

Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- vanjska temperatura * (u slučaju
opasnosti od poledice prikazana
vrijednost bljeska),

-
stanje otvora vozila (vrata, prtljažnik...),


- audio oprema (radio, CD...),

-
putno računalo (vidi na kraju poglavlja).

Povremeno se mogu pojaviti poruke upo-zorenja (npr. "Emission control system
faulty" (neispravan sustav pročišćavanja)
ili informativne poruke (npr. "Boot open"
(otvoren prtljažnik). Takve poruke možete
izbrisati pritiskom na tipku "ESC"
.


Glavni izbornik



)
Pritisnite tipku "MENU"
za otvaranje
glavnog izbornika
, zatim tipkom " 
"
ili " 
" možete nizati pojedine izbornike:


- radio-CD,

- konfi guracija vozila,

- opcije,

- podešavanja prikaza,

- jezici,

- mjerne jedinice.

)
Pritiskom na tipku "OK"
otvara se
označeni izbornik. Na upravljačkoj ploči uređaja WIP Sound
nalaze se sljedeće tipke:


)
pritiskom na tipku "MENU"
otvara
se glavni izbornik
,

)
pritiskom na tipku " 
" ili" 
" na
ekranu se nižu pojedini podaci,

)
pritiskom na tipku "MODE"
bira se
stalno prikazana funkcija (putno
računalo, audio oprema...),

)
pritiskom na tipku " 
" ili " 
" mijenja
se vrijednost podatka,

)
pritiskom na tipku "OK"
potvrđuje
se izabrana stavka,
ili

)
pritiskom na tipku "ESC"
poništava
se trenutna radnja.

Radio-CD
Ako je uređaj WIP Sound uključen, na-
kon označavanja i otvaranja izbornika
"Radio-CD", možete uklju
čiti ili isključiti
pojedine funkcije radija (RDS praćenje,
REG način rada), CD uređaja ili CD iz-
mjenjivača (introscan - slušanje poče-
taka pjesama, reprodukcija slučajnim
redoslijedom, ponavljanje CD-a).
Više detalja o aplikaciji "Radio-CD" možete
naći u poglavlu "Audio i telematika", u dijelu
koji se odnosi na uređaj WIP Sound.

* Samo uz klima uređaj.

2
!
48
VIŠENAMJENSKI EKRAN
Radi sigurnosti, konfi guraciju više-
namjenskog ekrana vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zau-
stavljeno.

Podešavanja prikaza

Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Podešavanja prikaza", možete namjestiti
sljedeće podatke:



- godina,

- mjesec,

- dan,

- sat,

- minute,

- prikaz u formatu 12 sati ili 24 sata.
Jezici
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Jezici", možete promijeniti jezik prikaza na
ekranu (francuski, talijanski, nizozemski,
portugalski, brazilski portugalski, njemački,
engleski, španjolski).

Mjerne jedinice
Nakon označavanja i otvaranja izborni-
ka "Mjerne jedinice", možete promijeniti
mjerne jedinice za:


- temperaturu (°C ili °F),

-
potrošnju goriva (l/100 km, mpg ili km/l).



)
Označite jedan podatak i promijenite
njegovu vrijednost tipkom " 
" ili " 
".

)
Pritiskom na tipku " 
" ili " 
" prela-
zite na prethodni, odnosno sljedeći
podatak koji želite podesiti.

)
Pritiskom na tipku "OK"
izmjene se
spremaju i vraćate se na osnovni
prikaz, a pritiskom na tipku "ESC"

podešene vrijednosti se poništavaju.



Konfi guracija vozila


Opcije
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Opcije", možete pokrenuti dijagnostiku
statusa pojedine opreme (uključena, is-
ključena, neispravna). Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Konfi guracija vozila", možete uključiti ili
isključiti sljedeće funkcije:


- rad brisača stražnjeg stakla u vožnji
natrag (vidi poglavlje "Vidljivost"),

- privremeno paljenje svjetala i paljenje
svjetala za lakši ulazak (vidi poglavlje
"Vidljivost"),

- dnevna svjetla (vidi poglavlje "Vidlji-
vost"),

- pomoć pri parkiranju na stražnjoj
strani (vidi poglavlje "Vožnja").

2VIŠENAMJENSKI EKRAN
MONOKROMATSKI EKRAN C
Glavni izbornik

Prikazi na ekranu

Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- vanjska temperatura * (u slučaju
opasnosti od poledice prikazana vri-
jednost bljeska),

- stanje otvora vozila (vrata, prtljaž-
nik...),

- audio oprema (radio, CD...),

- podaci o telefonu i imenici,

-
putno računalo (vidi na kraju poglavlja).

Privremeno se mogu pojavljivati poru-
ke upozorenja (npr. "Emission control
system faulty" (neispravan sustav pro-
čišćavanja) ili informativne poruke (npr.
"Automatic switching on of the lights ac-
tivated" (uključeno automatsko paljenje
svjetala). Takve poruke možete obrisati
pritiskom na tipku "ESC"
.


Izbornik "Audio funkcije"


Tipke

Na upravljačkoj ploči uređaja WIP So-
und nalaze se sljedeće tipke:


)
pritiskom na tipku "MENU"
otvara
se glavni izbornik
,

)
pritiskom na tipku " 
" ili" 
" na
ekranu se nižu pojedini podaci,

)
pritiskom na tipku "MODE"
bira se
stalno prikazana funkcija (putno
računalo, audio oprema...),

)
pritiskom na tipku " 
" ili " 
" mijenja
se vrijednost podatka,

)
pritiskom na tipku "OK"
potvrđuje
se izabrana stavka,
ili


)
pritiskom na tipku "ESC"
poništava
se trenutna radnja.


)
Pritiskom na tipku "MENU"
otvara
se glavni izbornik
:


- audio funkcije,

- dijagnostika vozila,

- osobne postavke - konfi guracija,

- telefon (komplet za telefoniranje
bez ruku).

)
Pritiskom na tipku " 
" ili " 
" ozna-
čite željeni izbornik, zatim potvrdite
pritiskom na tipku "OK"
.


* Samo uz klima ure
đaj. Ako je uređaj WIP Sound uključen, na-
kon označavanja i otvaranja izbornika
"Radio-CD", možete uključiti ili isključiti
pojedine funkcije radija (RDS praćenje,
REG način rada), CD uređaja (introscan -
slušanje početaka pjesama, reproduk-
cija slučajnim redoslijedom, ponavljanje
CD-a).
Više detalja o aplikaciji "Audio funkcije"
možete naći u poglavlju "Audio i tele-
matika", u dijelu koji se odnosi na WIP
Sound.

2
50
VIŠENAMJENSKI EKRAN

Izbornik "Dijagnostika
vozila"


)
Pritisnite tipku "MENU"
za otvaranje
glavnog izbornika.

)
Tipkama sa strelicama označite
izbornik "Dijagnostika vozila"
o
potvrdite tipkom "OK"
.

)
U izborniku "Dijagnostika vozila"

možete izabrati jednu od sljedećih
aplikacija:



Popis upozorenja
Tu su popisane sve aktivne poruke upo-
zorenja koje se jedna za drugom prika-
zuju na višenamjenskom ekranu. Nakon označavanja i otvaranja ovog
izbornika, možete pregledati podatke o
stanju vozila, na primjer, popis upozo-
renja.

Određivanje parametara vozila
Nakon označavanja i otvaranja ovog
izbornika, možete uključiti ili isključiti
sljedeće funkcije:


- rad brisača stražnjeg stakla u vožnji
natrag (vidi poglavlje "Vidljivost"),

- privremeno paljenje svjetala i pa-
ljenje svjetala za lakši ulazak (vidi
poglavlje "Vidljivost"),

- prigušena rasvjeta (vidi poglavlje
"Vidljivost"),

-
dnevna svjetla (vidi poglavlje "Vidljivost"),


- pomoć pri parkiranju na stražnjoj
strani (vidi poglavlje "Vožnja").


Izbornik "Osobne
postavke - konfiguracija"
Nakon označavanja i otvaranja ovog
izbornika, na raspolaganju su vam slje-
deće funkcije:


- određivanje parametara vozila,

- konfi guracija ekrana,

- izbor jezika.

2
!
VIŠENAMJENSKI EKRAN
Radi sigurnosti, konfi guraciju više-
namjenskog ekrana vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zau-
stavljeno.


Izbornik "Telefon"


Konfi guracija ekrana
Nakon označavanja i otvaranja ovog iz-
bornika, na raspolaganju su vam sljedeće
mogućnosti:


-
podešavanje svjetline - video prikaza,


- namještanje datuma i sata,

- izbor mjernih jedinica.


Izbor jezika
Nakon označavanja i otvaranja ovog
izbornika, možete promijeniti jezik pri-
kaza na ekranu (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe ** ).
Primjer: namještanje trajanja privreme-
nog paljenja svjetala


)
Označite željeni izbornik tipkom " 
"
ili " 
" i potvrdite tipkom "OK"
.

)
Označite redak "Guide-me-home
headlamps" (privremeno paljenje
svjetala) tipkom " 
" ili " 
" i potvrdite
tipkom "OK"
.

)
Namjestite željenu vrijednost (15, 30
ili 60 sekunda) tipkom " 
" ili " 
" i
potvrdite tipkom "OK"
.
)
Tipkom " 
" ili " 
" označite polje
"OK"
i pritisnite tipku "OK"
za po-
tvrdu vrijednosti ili tipku "ESC"
za
poništavanje.
Ako je uređaj WIP Sound uključen, na-
kon označavanja i otvaranja ovog iz-
bornika, možete konfi gurirati komplet
za telefoniranje bez ruku "Bluetooth"
(združivanje), pregledati pojedine tele-
fonske imenike (popis poziva, usluge...)
i upravljati komunikacijom (uspostavlja-
nje i prekid veze, dvostruki poziv, isklju-
čivanje mikrofona...).
Više detalja o aplikaciji "Telefon" može-
te naći u poglavlju "Audio i telematika",
u dijelu koji se odnosi na WIP Sound.

** Ovisno o tržištu.

2
i
52
VIŠENAMJENSKI EKRAN
Za rukovanje sklopivim ekranom
(otvaranje, zatvaranje, namješta-
nje položaja...), pogledajte točku
"Sklopivi ekran".


Prikazi na ekranu

Kad je ekran rasklopljen, na njemu se
automatski i izravno prikazuju sljedeći
podaci:


- sat,

- datum,

- nadmorska visina,

- vanjska temperatura (u slučaju opa-
snosti od poledice prikazana vrijed-
nost bljeska),

- audio funkcije,

- grafi čka pomoć pri parkiranju,

- podaci o telefonu i imenici,

- podaci navigacijskog sustava.
Na upravljačkoj ploči uređaja WIP Nav
možete izabrati jednu od aplikacija:


)
pritiskom na jednu od namjenskih
tipki "RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "SETUP"
ili "PHONE"

otvara se odgovarajući izbornik,

)
okretanjem kotačića A
biraju se
pojedine funkcije ili stavke u nekom
popisu,

)
označena stavka potvrđuje se priti-
skom na tipku B
,
ili

)
pritisnite tipku "ESC"
za poništava-
nje radnje u tijeku i za povratak na
prethodni prikaz.
(UZ WIP NAV)
Sklopke

Više podataka o tim aplikacijama može-
te naći u poglavlju "Audio i telematika"
ili u posebnim uputama koje ste dobili s
ostalim dokumentima vozila.

2
!
53
VIŠENAMJENSKI EKRAN



)
Pritiskom na tipku "SETUP"
otvara
se izbornik postavki, "SETUP"
. Tu
možete izabrati jednu od sljedećih
funkcija:


- "Jezici",

- "Datum i sat",

- "Postavke ekrana",

- "Parametri vozila",

- "Mjerne jedinice",

- "Parametri sustava".



Jezici
Ovdje možete izabrati jezik prikaza:
Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Polski, Portugues,
Türkçe * .

Datum i sat
Ovdje možete namjestiti datum i sat,
format datuma i format sata (vidi po-
glavlje "Audio i telematika", odnosno
posebne upute koje ste dobili s ostalim
dokumentima vozila). Radi sigurnosti, kad vozač rukuje
višenamjenskim ekranom, vozilo
obavezno mora biti zaustavljeno.

Parametri sustava
Ovdje možete vratiti sustav na tvornič-
ke postavke, pogledati verziju softvera i
aktivirati nizanje tekstova.
Parametri vozila
Ovdje možete uključiti, odnosno isključi-
ti određene funkcije za vožnju i komfor:


- rad brisača stražnjeg stakla u vožnji
natrag (vidi poglavlje "Vidljivost"),

- privremeno paljenje svjetala i palje-
nje svjetala za lakši ulazak u vozilo
(vidi poglavlje "Vidljivost"),

- prigušena rasvjeta (vidi poglavlje
"Vidljivost"),

- dnevna svjetla (vidi poglavlje "Vidlji-
vost"),

- rasvjeta zavoja (vidi poglavlje "Vidlji-
vost"),

- pomoć pri parkiranju na stražnjoj
strani (vidi poglavlje "Vožnja").

Postavke ekrana
Ovdje možete mijenjati svjetlinu ekrana,
boju ekrana i boju zemljovida (dnevni/
noćni ili automatski prikaz).

Mjerne jedinice
Ovdje možete izabrati mjerne jedinice
za temperaturu (°C ili °F) i potrošnju
(km/l, l/100 ili mpg).

Izbornik "SETUP"


* Ovisno o tržištu.

2
i
54
VIŠENAMJENSKI EKRAN
SKLOPIVI EKRAN U BOJI 16/9VISOKE REZOLUCIJE (UZ WIP COM 3D)

Prikazi na ekranu

Kad je rasklopljen, na ekranu se auto-
matski i izravno prikazuju sljedeći po-
daci:


- sat,

- datum,

- nadmorska visina,

- vanjska temperatura (ako postoji
opasnost od poledice, prikazana vri-
jednost bljeska),

- grafi čka pomoć pri parkiranju,

- audio funkcije,

- podaci o telefonu i imenici,

- podaci navigacijskog sustava.
Tipkama na upravljačkoj ploči uređaja
WIP Com 3D otvaraju se izbornici poje-
dinih funkcija:


)
pritiskom na jednu od namjenskih
tipki "RADIO"
, "MEDIA"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "ADDR BOOK"
ili
"SETUP"
otvara se odgovarajući
izbornik,

)
okretanjem kotačića A
biraju se po-
jedine funkcije ili stavke u nekom
popisu,

)
označena stavka potvrđuje se priti-
skom na tipku B
,
ili

)
pritiskom na tipku "ESC"
poništava
se trenutna radnja, uz povratak na
prethodni prikaz. Za rukovanje sklopivim ekranom
(otvaranje, zatvaranje, namješta-
nje položaja...), vidi točku "Sklopivi
ekran".
Više podataka o ovim funkcijama može-
te naći u poglavlju "Audio i telematika",
u dijelu koji se odnosi na WIP Com 3D.

Tipke