2011 Lancia Voyager Návod k použití a údržbě (in Czech)

4
POPIS PŘÍSTROJOVÉ DESKY
• FUNKCE PŘÍSTROJOVÉ DESKY . . . . . . . . . . . . 167
• SDRUŽENÉ PŘÍSTROJE – BENZÍN . . . . . . . . . . 168
• SDRUŽENÉ PŘÍSTROJE – NAFTA . . . . . . . . . . . 169
• POPIS SDRUŽENÉHO PŘÍSTROJE . . . . . . . . . . 170
• KOMPAS A PALUBNÍ MINIPOČÍTAČ (u určitých verzí / pro určité trhy) . . . . . . . . . . . . . . . . 176
• RESETOVACÍ TLAČÍTKA . . . . . . . . . . . . . . . 176
• ZOBRAZENÍ KOMPASU/TEPLOTY . . . . . . . 177
• ELEKTRONICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM VOZIDLA (EVIC) (u určitých verzí / pro určité
trhy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
• ZOBRAZENÍ NA DISPLEJI ELEKTRONICKÉHO INFORMAČNÍHO
CENTRA VOZIDLA (EVIC) . . . . . . . . . . . . . . 180
• SPOTŘEBA PALIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
• RYCHLOST VOZIDLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
• INFORMACE O JÍZDĚ . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
• TLAK V PNEUMATIKÁCH . . . . . . . . . . . . . . 186
• INFORMACE O VOZIDLE (FUNKCE INFORMACÍ UŽIVATELE) . . . . . . . . . . . . . . 186
• HLÁŠENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
• UNITS (Jednotky) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
163

• Displej bezklíčového systému ENTER-N-GO (uurčitých verzí / pro určité trhy) . . . . . . . . . . . . . . 187
• ZOBRAZENÍ KOMPASU/TEPLOTY . . . . . . . 187
• UŽIVATELSKY PROGRAMOVATELNÉ FUNKCE (NASTAVENÍ SYSTÉMU) . . . . . . . . 189
• AUDIOSYSTÉMY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
• NAVIGAČNÍ SYSTÉM (u určitých verzí / pro určité trhy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
• OVLÁDÁNÍ zařízení iPod®/USB/MP3 (u určitých verzí / pro určité trhy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
• Připojení zařízení iPod® nebo externího zařízení USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
• Způsob použití této funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
• Ovládání zařízení iPod® nebo externího zařízení USB pomocí tlačítek na rádiu . . . . . . . . . . . . . . . 195
• Režim přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
• Režim zobrazení seznamu nebo procházení . . . . . . 196
• Přenos audia prostřednictvím Bluetooth (BTSA) . . 198
• SYSTÉM UCONNECT™ MULTIMEDIA VIDEO ENTERTAINMENT SYSTEM“ (VES)™
(u určitých verzí / pro určité trhy) . . . . . . . . . . . . . . . 198
• Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
• Hraní videoher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
• Poslech zvukového zdroje na kanálu 2 a současné sledování videa na kanálu 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
• Dvě obrazovky videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
164

• Přehrávání DVD pomocí rádia s dotykovouobrazovkou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
• Přehrávání DVD v přehrávači VES™ (u určitých verzí / pro určité trhy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
• Poslech zdroje zvuku při přehrávání videa . . . . . . . 202
• Otočná obrazovka pro třetí řadu sedadel (u určitých verzí / pro určité trhy) . . . . . . . . . . . . . . 203
• Důležité poznámky pro systém se dvěma obrazovkami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
• Dálkový ovladač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
• Úložné místo pro dálkový ovladač . . . . . . . . . . . . 205
• Zablokování dálkového ovladače . . . . . . . . . . . . . 205
• Výměna baterií v dálkovém ovladači . . . . . . . . . . . 205
• Provoz sluchátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
• Ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
• Výměna baterií ve sluchátkách . . . . . . . . . . . . . . . 206
• Omezená doživotní záruka na stereo sluchátka Unwired® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
• Systémové informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
• OVLÁDACÍ PRVKY AUDIOSYSTÉMU NA VOLANTU (u určitých verzí / pro určité trhy) . . . . . . 215
• Ovládání rádia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
• CD přehrávač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
• ÚDRŽBA DISKŮ CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
• OVLÁDÁNÍ RÁDIA A MOBILNÍCH TELEFONŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
165

• OVLADAČE KLIMATIZACE . . . . . . . . . . . . . . . 216• SYSTÉM MAUÁLNÍHO TOPENÍ AKLIMATIZACE (u určitých verzí / pro určité
trhy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
• MANUÁLNÍ OVLÁDÁNÍ KLIMATIZACE V ZADNÍ ČÁSTI KABINY (u určitých verzí /
pro určité trhy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
• AUTOMATICKÉ OVLÁDÁNÍ TEPLOTY (ATC) (u určitých verzí / pro určité trhy) . . . . . . . . 221
• PROVOZ V LÉTĚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
• PROVOZ V ZIMĚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
• DOVOLENÁ/USKLADNĚNÍ . . . . . . . . . . . . . 228
• ZAMLŽOVÁNÍ OKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
• NASÁVÁNÍ VNĚJŠÍHO VZDUCHU . . . . . . . . . 229
• DOPORUČENÍ K POUŽITÍ . . . . . . . . . . . . . . 229
• VZDUCHOVÝ FILTR KLIMATIZACE . . . . . . 229
166

FUNKCE PŘÍSTROJOVÉ DESKY1 – Výstupy vzduchu 5 – Analogové hodiny9 – DVD (u určitých verzí /
pro určité trhy)13 – Spínač zapalování
2 – Sdružený přístroj 6 – Horní odkládací přihrádka 10 – Úložný prostor 14 – Uvolňovací páka kapoty
3 – Řadicí páka 7 – Spodní odkládací
přihrádka11 – Držáky nápojů 15 – Spínač stmívače
4 – Rádio 8 – Ovládaní klimatizace 12 – Blok spínačů 16 – Spínač světlometů
167

SDRUŽENÉ PŘÍSTROJE – BENZÍN168

SDRUŽENÉ PŘÍSTROJE – NAFTA
169

POPIS SDRUŽENÉHO
PŘÍSTROJE
1. Tachometr
Červená část stupnice označuje
maximální povolené otáčky motoru za
minutu (ot/min x 1 000) pro každý
rozsah převodových stupňů. Blíží