2011 Lancia Delta Návod k použití a údržbě (in Czech)

40SEZNÁMENÍ S VOZEM
KLÍČKY
CODE CARD (u příslušné verze vozidla)
Spolu s klíči je dodávána i karta CODE card obr. 9, kterou je
nutno předložit autorizovanému servisu Lancia při objedná-
ní duplikátů klíčů.
UPOZORNĚNÍ Aby byly klíčky trvale provozuschopné, ne-
vystavujte je přímému působení slunečních paprsků, aby se ne-
poškodily jejich elektronické součástky.MECHANICKÝ KLÍČ (u příslušné verze vozidla)
Klíč obsahuje kovovou čepel A-obr. 10, kterou se ovládá:
❍spínací skříňka;
❍zámky dveří.
obr. 9L0E0102mobr. 10L0E0103m
V případě změny vlastníka vozidla je nezbytné, aby
nový vlastník dostal všechny klíčky a CODE card.

SEZNÁMENÍ S VOZEM41
1
obr. 11L0E0104m
KLÍČEK S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM obr. 11
Klíč obsahuje kovovou čepel A, kterou se ovládá:
❍spínací skříňka,
❍zámky dveří.
Kovová vložka se vysune/zasune stiskem tlačítka B.
Tlačítkem
Ëse odemknou dveře na dálku.
Při odemknutí dveří se rozsvítí dočasně vnitřní stropní svítidla
a ukazatele směru dvakrát zablikají (u určitých provedení/v
určitých zemích).
Stisk tlačítka
Ëna více než 2 sekundy: otevření oken.
Tlačítkem
Áse dveře na dálku uzamknou.V tomto případě zhasnou vnitřní stropní svítilny a optická sig-
nalizace ukazatelů směru.
Stisk tlačítka
Ána více než 2 sekundy: zavření oken.
Jestliže jsou některé dveře otevřené, vozidlo se nezamkne.
Tlačítkem
Rse na dálku odemkne víko zavazadlového pro-
storu.
Při odemknutí víka zavazadlového prostoru dvakrát zablika-
jí ukazatelé směru; při zamknutí zablikají jednou (pouze se za-
pnutým alarmem, je-li součástí výbavy vozidla).
Tlačítkem B se uvede do činnosti asistence při vysunutí ko-
vové vložky A.
Postup při zasunutí kovové vložky do rukojeti dálkového ovlá-
dání: stiskněte a podržte stisknuté tlačítko B a zasuňte kovo-
vou vložku ve směru šipky a zatlačte ji na zaklapnutí. Po
zaklapnutí uvolněte tlačítko B.

42SEZNÁMENÍ S VOZEM
Tlačítko B-obr. 11 stiskněte v patřičné vzdálenos-
ti od těla, zejména od očí a od předmětů, které by se
mohly poškodit (např. od oděvu). Nenechávejte klíč-
ky bez dozoru, aby s nimi nemohl nikdo – zejména děti
– manipulovat a stisknout náhodně tlačítko.
Objednání dalších dálkových ovládačů
Systém může detekovat až osm dálkových ovládání. Pokud
bude třeba objednat nové dálkové ovládání, obraťte se na au-
torizovaný servis Lancia, vezměte sebou všechny klíčky, jež
vlastníte, kartu CODE card, průkaz totožnosti a doklady
o vlastnictví vozu.
obr. 12L0E0105m
Vybité baterie jsou ekologicky závadné. Proto je nut-
no je vyhazovat do příslušných odpadních nádob ne-
bo je možné je odevzdat v autorizovaném servisu
Lancia, který zajistí zpracování tohoto odpadu.
Výměna baterie v klíči s dálkovým ovládáním obr. 12
Postup při výměně baterie:
❍Stiskem tlačítka A vysuňte kovovou vložku B;
❍šroubováčkem otočte šroubem C :;
❍vytáhněte zásuvku pro baterie D, vyměňte baterii E, umís-
těte ji se správnou polaritou;
❍zasuňte zásuvku pro baterie D do klíčku a zajistěte ji oto-
čením šroubu C na Á.Jestliže omylem stisknete zamykací tlačítko Áve
vozidle, při vystoupení z něj se zamknou jen ty dve-
ře, které byly použity pro výstup; dveře zavazadlového pro-
storu zůstanou zamknuté. Inicializace systému: stiskněte
zamykací/odemykací tlačítka
Á/Ë.

SEZNÁMENÍ S VOZEM43
1
obr. 13L0E0106m
Výměna krytu dálkového ovládání obr. 13
Postupujte podle návodu na obrázku.ALARM
(u příslušné verze vozidla)
Dálkovým ovládačem je možno kromě všech výše popsaných
funkcí ovládat i alarm prostřednictvím přijímače pod palub-
ní deskou u pojistkové skříňky.
SPUŠTĚNÍ POPLACHU
Alarm zaúčinkuje v následujících případech:
❍neoprávněné otevření některých dveří, kapoty motoru ne-
bo dveří zavazadlového prostoru (obvodová ochrana);
❍sepnutí spínací skříňky (otočení klíče do polohy MAR);
❍přeříznutí kabelů baterie;
❍výskyt těles pohybujících se v kabině (prostorová ochra-
na);
❍nestandardní zvednutí/naklopení vozidla.
Podle toho, pro jakou zemi je vozidlo určeno, se při spuštění
alarmu se rozezní siréna a začnou blikat ukazatele směru (po
dobu asi 26 sekund). Způsob zásahu alarmu a počet výstra-
žných cyklů se může lišit podle toho, pro jakou zemi je vozidlo
určeno.
V každém případě je stanoven určitý maximální počet cyklů
zvukové/optické signalizace poplachu, po nichž se systém vrá-
tí do normálního hlídacího stavu.
Prostorové ochrany a ochrana proti náklonu vozidla je mož-
né vypnout ovládačem v předním stropním svítidle (viz bod
„Prostorová ochrana/ochrana proti náklonu vozidla“).

44SEZNÁMENÍ S VOZEM
UPOZORNĚNÍ Funkce blokování motoru je garantována
systémem Lancia CODE, který se aktivuje automaticky vy-
tažením klíče ze spínací skříňky.
ZAPNUTÍ ALARMU
Se zavřenými dveřmi a víky a s klíčkem zapalování na STOP
nebo po jeho vytažení ze zapalování natočte klíček s dálko-
vým ovládáním směrem k vozidlu, stiskněte a vzápětí uvol-
něte tlačítko
Á.
Systém vydá zvukový signál („pípnutí“) a dveře se zamknou
(neplatí pro všechna provedení).
Zapnutí alarmu předchází fáze autodiagnostiky: jestliže sys-
tém diagnostikuje závadu, ohlásí to další zvukovou výstrahou
a upozorněním na displeji (viz kapitola „Kontrolky na příst-
rojové desce“).
V takovém případě deaktivujte alarm stiskem tlačítka
Ë, z k o n -
trolujte, zda jsou správně zavřené dveře, kapota motoru a dve-
ře zavazadlového prostoru, a opět aktivujte alarm stiskem tla-
čítka
Á.
V opačném případě nesprávně zavřené dveře, kapota motoru
a dveře zavazadlového prostoru nejsou pod kontrolou alarmu.
Pokud jsou dveře kapota motoru a dveře zavazadlového pro-
storu správně zavřeny a systém přesto vydá druhý zvukový sig-
nál, znamená to, že autodiagnostika zjistila závadu v jeho funk-
ci. V takovém případě je nutné vyhledat autorizovaný servis
Lancia.UPOZORNĚNÍ Centrálním zamknutím dveří kovovou vlož-
kou dálkového ovládání se alarm neaktivuje.
UPOZORNĚNÍ Alarm je od výrobce nastaven podle před-
pisů platných v zemi, kam se vozidlo dodává.
VYPNUTÍ ALARMU
Stiskem tlačítka
Ëna klíčku s dálkovým ovládáním.
Systém provede následující akce (vyjma určitých verzí):
❍ukazatele směru dvakrát krátce zablikají;
❍ozve se dvojí zvukové upozornění („píp“);
❍dveře se odemknou.
UPOZORNĚNÍ Centrálním odemknutím dveří kovovou
vložkou dálkového ovládání se alarm nevypne.

SEZNÁMENÍ S VOZEM45
1
PROSTOROVÁ OCHRANA/OCHRANA PROTI
ZVEDNUTÍ
V zájmu zajištění účinné ochrany se doporučuje řádně zaví-
rat všechna okna včetně střešního okna, (je-li součástí výbavy
vozidla).
Prostorovou ochranu lze odpojit dle potřeby (např. když ne-
cháváte ve vozu zvíře, apod.) stiskem tlačítka A-obr. 14 na
předním stropním svítidle, a to před vlastní aktivací alarmu.
Vypnutí funkce bude potvrzeno několikasekundovým bliká-
ním kontrolky v tomto tlačítku. Snímače prostorové ochra-
ny/náklonu lze v případě potřeby vypnout při každém vypnutí
přístrojové desky.
SIGNALIZACE POKUSU O ZNEUŽITÍ VOZIDLA
Každý pokus o zneužití vozidla je signalizován svícením kon-
trolky
Y(nebo symbolu na displeji) na přístrojové desce spo-
lu s příslušným hlášením na displeji (viz „Kontrolky na příst-
rojové desce“).VYPNUTÍ ALARMU
Pro úplné vypnutí alarmu (např. při odstavení vozidla na del-
ší dobu) stačí zamknout vozidlo otočením kovové vložky klíč-
ku s dálkovým ovládáním v zámku dveří.
UPOZORNĚNÍ Jestliže se vybijí baterie v dálkovém ovlá-
dání nebo při poruše systému, vypnete alarm tak, že zasunete
klíček do spínací skříňky zapalování a otočíte jej na MAR.
obr. 14L0E0153m

46SEZNÁMENÍ S VOZEM
SPÍNACÍ SKŘÍŇKA ZAPALOVÁNÍ
Klíček má tři polohy obr. 15:
❍STOP: motor je vypnutý, klíček lze vytáhnout, řízení je za-
mknuté. Mohou fungovat některá elektrická zařízení (na-
př. autorádio, centrální zamykání dveří, atd.)
❍MAR: jízdní poloha. Mohou fungovat všechna elektric-
ká zařízení.
❍AVV: spuštění motoru.
Spínací skříňka zapalování je vybavena pojistným zařízením,
díky němuž při neúspěšném pokusu o nastartování motoru
je nutno přepnout klíček v zapalování nejdříve na STOP a te-
prve pak zopakovat pokus o nastartování.ZÁMEK ŘÍZENÍ
Zapnutí
Se spínací skříňkou v poloze STOP vytáhněte klíček ze za-
palování a otočením volantu zámek zamkněte.
Odemknutí
Při otáčení klíče ve spínací skříňce do polohy MAR lehce po-
hněte volantem.
POZOR! Při parkování za určitých podmínek (např. s nato-
čenými koly) může být nutná k odemknutí řízení větší síla.
obr. 15L0E0107m
Nikdy nevytahujte klíč ze spínací skříňky pokud vo-
zidlo jede. Volant by se automaticky zablokoval při
prvním natočení. To samozřejmě platí i při tažení
vozidla. Je přísně zakázáno v rámci poprodejního dovy-
bavování vozidla upravovat řízení nebo volantový hřídel
(např. při montáži imobilizéru) způsobem, jímž by se moh-
ly snížit výkony systému. Jednak by pozbyla platnost zá-
ruka, jednak by to mohlo způsobit velmi vážné problémy
z hlediska bezpečnosti i neshodu s homologací vozidla.

SEZNÁMENÍ S VOZEM47
1SEDADLA
PŘEDNÍ SEDADLA
Nastavení v podélném směru obr. 16
Zvedněte páku A a zatlačte sedadlo vpřed nebo vzad: v po-
loze řízení musí paže spočívat na kole volantu.
Nastavení sklonu opěradla obr. 16
Nastavení se provede otáčením růžice B.
Jakékoli nastavení předních a zadních sedadel mu-
sí být provedeno výhradně ve stojícím vozidle.
Povolte páky a zkontrolujte pohybem dopředu a do-
zadu, zda sedadlo dobře sedí ve vodidlech. Pokud by
nebylo sedadlo řádně zajištěno, mohlo by jeho ne-
nadálé posunutí způsobit ztrátu kontroly nad vozidlem.
obr. 16L0E0008m