2011 Hyundai Santa Fe Manual do proprietário (in Portuguese)

541
Conduzir o veículo
Não percorra descidas com o veículodesengatado. Isto é extremamente
perigoso. Mantenha sempre o veículo
engatado, abrande com os travões e
reduza para uma velocidade inferior
para travar com o motor e manter uma
velocidade segura.
Não conduza travando constantemente. Pode ser perigosoconduzir com o pé em cima do pedal
dos travões, pois estes podemsobreaquecer e perder a eficácia de
travagem. De igual modo, isso podeaumentar o desgaste dos
componentes dos travões.
Se um pneu se esvaziar durante a condução, aplique ligeiramente os
travões e mantenha o veículo a direito
e virado para a frente ao abrandar.
Quando já estiver a circular
suficientemente devagar para o fazer
em segurança, saia da estrada e pare
num local seguro. Se o seu veículo tiver uma caixa
automática, não o deixe descair em
frente. Para o evitar, mantenha o pé
com firmeza no pedal dos travões com
o automóvel parado.
Tenha cuidado ao estacionar num local inclinado. Engate bem o travão de
estacionamento e coloque a alavanca
da caixa de velocidades na posição"P" (caixa automática) ou em 1ª ou
marcha-atrás (caixa manual). Se tiver
o veículo a descer, vire as rodas
dianteiras para o passeio para ajudar a
impedi-lo de rolar para baixo. Se tiver o
veículo a subir, vire as rodas dianteiras
na direcção contrária ao passeio para
ajudar a impedi-lo de descair. Se não
houver passeio ou tiver, por outras
razões, de impedir o veículo de rolar
para baixo, bloqueie as rodas. Em certas condições climatéricas, o
travão de estacionamento pode
congelar quando engatado. Isto é mais
fácil de acontecer se houver uma
acumulação de neve ou gelo à volta ou
perto dos travões traseiros ou se os
travões estiverem molhados. Se
houver o risco do travão de
estacionamento congelar, engate-o
apenas temporariamente enquanto
coloca a alavanca da caixa de
velocidades na posição "P" (caixaautomática) ou em 1ª ou marcha-atrás
(caixa manual) e bloqueie as rodas
traseiras para o automóvel não
descair. Depois, desengate o travão de
estacionamento.
Não mantenha o veículo parado numa subida com a ajuda do pedal do
acelerador. Pode sobreaquecer a
caixa de velocidades. Utilize sempre o
pedal dos travões ou o travão de
estacionamento.

Conduzir o veículo
42
5
SISTEMA DE CONTROLO DA VELOCIDADE DE CRUZEIRO (SE INSTALADO)
1. Indicador da velocidade de cruzeiro
2. Indicador de programação da velocidade de cruzeiro
E090000AFD
O sistema de controlo da velocidade de
cruzeiro permite-lhe programar o veículode modo a que mantenha uma
velocidade constante sem ter de manter
o pé em cima do pedal do acelerador.
Este sistema foi concebido para funcionar acima dos 40 km/h (25milhas).
✽✽ NOTA
Com o controlo da velocidade de
cruzeiro a funcionar normalmente, se
activar ou reactivar o interruptor
"SET" depois de aplicar os travões, o
controlo da velocidade de cruzeiro
activa-se cerca de 3 segundos depois.
Este atraso é normal.
AVISO
Se deixar o controlo da velocidade de cruzeiro activado (o indicador
luminoso CRUISE acende-se no
combinado de instrumentos), o
controlo pode ligar-se
acidentalmente. Para não
programar acidentalmente uma
velocidade, mantenha o controlo
da velocidade de cruzeiro
desactivado (indicador luminoso
CRUISE apagado) se não estiver autilizá-lo.
Utilize o controlo da velocidade de cruzeiro apenas em viagens feitasem vias principais e com boas
condições climatéricas.
Não utilize o controlo da velocidade de cruzeiro se não for
seguro manter o automóvel a uma
velocidade constante, por
exemplo, com tráfego
congestionado ou de intensidade
variável ou em estradas de piso
escorregadio (chuva, gelo ou
neve), sinuosas ou com uma
inclinação superior a 6%.
Preste especial atenção às condições de condução sempre
que utilizar o sistema de controlo
da velocidade de cruzeiro.
(Continua)
CUIDADO
Num veículo com caixa manual acircular com a ajuda do controlo da
velocidade de cruzeiro, nãocoloque a caixa em ponto-morto sem carregar no pedal daembraiagem. Pode causar uma
rotação excessiva do motor. Se isso acontecer, carregue no pedal daembraiagem ou liberte o interruptorON/OFF do controlo da velocidade
de cruzeiro.
(Continua)
Tenha cuidado ao efectuar uma descida com o sistema de
controlo da velocidade de
cruzeiro. Este pode aumentar avelocidade do veículo.
OCM050100
Tipo A Tipo B

543
Conduzir o veículo
E090100AUN
Programar a velocidade de
cruzeiro:
1. Puxe o botão CRUISE ON-OFF dovolante para activar o sistema. O
indicador luminoso CRUISE acendese
no combinado de instrumentos. 2. Acelere até atingir a velocidade
pretendida acima dos 40 km/h (25milhas).
3. Carregue no interruptor -SET e liberte-o com o veículo à velocidade
pretendida. O indicador luminoso SETacende-se no combinado de
instrumentos. Liberte o pedal do
acelerador ao mesmo tempo. A
velocidade pretendida seráautomaticamente mantida.
OCM050101
OCM050101L
Tipo A Tipo B
OCM050103
OCM050103L
Tipo A Tipo B

Conduzir o veículo
44
5
Num local inclinado, o veículo pode
abrandar ou acelerar ligeramente numadescida.
E090200AFD
Aumentar a velocidade de cruzeiro
programada:
Execute um dos seguintes procedimentos:
Carregue no interruptor RES+ e mantenha-o sob pressão. O veículo
acelera. Liberte o interruptor quando
atingir a velocidade pretendida. Carregue no interruptor RES+ e
liberte-o imediatamente.
Motor a Gasolina - Cada vez que o
interruptor RES+ for accionado deste
modo, a velocidade de cruzeiro iráaumentar cerca de 1,6 km/h (1 mph).
Motor a Diesel - Cada vez que o
interruptor RES+ for accionado deste
modo, a velocidade de cruzeiro iráaumentar cerca de 2 km/h (1.2 mph).
OCM050102
OCM050102L
Tipo A Tipo B

545
Conduzir o veículo
E090300AFD
Diminuir a velocidade de cruzeiro
programada:
Execute um dos seguintes procedimentos: Carregue no interruptor -SET e
mantenha-o sob pressão. O veículo
desacelera gradualmente.
Liberte o interruptor quando atingir a
velocidade que pretende manter.
Carregue no interruptor -SET e liberte- o imediatamente.
Motor a Gasolina - Cada vez que o
interruptor RES+ for accionado deste
modo, a velocidade de cruzeiro iráaumentar cerca de 1,6 km/h (1 mph).
Motor a Diesel - Cada vez que o
interruptor RES+ for accionado deste
modo, a velocidade de cruzeiro iráaumentar cerca de 2 km/h (1.2 mph). E090400AUN Acelerar temporariamente com o
controlo da velocidade de
cruzeiro activado:
Se quiser acelerar temporariamente com
o controlo da velocidade de cruzeiro
activado, carregue no pedal do
acelerador. O aumento da velocidade
não interferirá com o funcionamento do
sistema de controlo nem alterará a
velocidade programada.
Para retomar a velocidade programada,
tire o pé do pedal do acelerador.
OCM050103
OCM050103L
Tipo A Tipo B

Conduzir o veículo
46
5
E090500AFD
Para cancelar o controlo da
velocidade de cruzeiro, execute
um dos procedimentosseguintes:
Carregue no pedal dos travões.
Carregue no pedal da embraiagem
(veículo com caixa manual). Coloque a alavanca da caixa na
posição N (Ponto-morto) (veículo com caixa automática).
Carregue no interruptor CANCEL do volante.
Abrande o veículo até abaixo da velocidade programada em 15 km/h.
Abrande o veículo para uma velocidade inferior a 40 km/h (25milhas).
Cada um destes procedimentos cancela
o controlo da velocidade de cruzeiro (oindicador luminoso "SET" apaga-se no
combinado de instrumentos), mas nãodesactiva o sistema. Se quiser reiniciar ocontrolo da velocidade de cruzeiro, carregue no interruptor "RES+" do
volante. O veículo retomará a velocidadepreviamente programada.
E090600AUN
Retomar a velocidade de cruzeiro a mais de 40 km/h(25 milhas):
Se cancelar a velocidade de cruzeiro
sem utilizar o interruptor CRUISE ON-
OFF e o sistema continuar activado, osistema retoma automaticamente a
velocidade programada mais recente
quando carregar no interruptor RES+.
OCM050104
OCM050104L
Tipo A Tipo B
OCM050102
OCM050102L
Tipo A Tipo B

547
Conduzir o veículo
Contudo, a velocidade não será
retomada se a velocidade do veículo
tiver descido abaixo dos 40 km/h (25milhas).E090700AUN
Para desactivar o controlo da
velocidade de cruzeiro, executeum dos seguintes
procedimentos:
Puxe o botão CRUISE ON-OFF (oindicador luminoso CRUISE apaga-se
no combinado de instrumentos).
Desligue a ignição.Estes dois procedimentos cancelam o controlo da velocidade de cruzeiro. Se quiser reiniciar o sistema, repita ospassos indicados em "Programar a
velocidade de cruzeiro", na páginaanterior.
OCM050101
OCM050101L
Tipo A Tipo B

Conduzir o veículo
48
5
Funcionamento do sistema Active ECO
O sistema Active ECO ajuda a melhorar
a eficiência do consumo de combustível
controlando o funcionamento do motor,
da caixa de velocidades e do ar
condicionado. No entanto, a eficiência do
consumo de combustível pode variar emfunção dos hábitos de condução do
condutor e das condições da estrada.
Se carregar no botão "Active ECO", o
indicador ECO (verde) acende-se para
informar a activação do sistema Active
ECO. Depois de activado, o sistema Active
ECO não se desactiva se for
necessário voltar a ligar o motor. Para
desactivar o sistema, carregue
novamente no botão "Active ECO".
Se o sistema Active ECO for desactivado, volta ao modo "ECO".
Com o sistema Active ECO
activado:
O ruído do veículo pode ser mais alto.
A velocidade do veículo pode diminuir.
O desempenho do ar condicionado pode ser menor. Limitação do funcionamento do sistema Active ECO: Se as seguintes condições se
verificarem com o sistema Active ECO
activado, o seu funcionamento fica
limitado, mesmo que não haja alterações
no indicador ECO.
Se a temperatura do líquido de
refrigeração for baixa:O funcionamento do sistema é limitado
até a performance do motor voltar ao
normal.
Ao fazer uma subida: O sistema é limitado para o veículo
ganhar potência para vencer a subida,
visto que o binário do motor é limitado.
No modo desportivo: O sistema fica limitado em função da
mudança de caixa introduzida.
SISTEMA ACTIVE ECO (SE INSTALADO)
OCM051065
CUIDADO
A velocidade do veículo ficalimitada a 140km/h quando é ligado
o dispositivo Active ECO. Nestecaso, não será possível ultrapassar este limite de velocidade.