2011 FIAT FREEMONT Instrukcja obsługi (in Polish)

OSTRZEŻENIE!
Aby uniknąć poważnych obrażeń lub
śmierci:
• Do gniazd o napięciu 12V podłączać tylko takie
urządzenia, które są do tego przeznaczone.
• Nie dotykać mokrymi rękami.
• Podczas jazdy samochodem zamykać klapkę
nieużywanego gniazda.
• Niewłaściwe postępowanie z gniazdem może
spowodować porażenie elektryczne i awarię.
• Wiele akcesoriów, które można
podłączyć, pobiera zasilanie z
akumulatora pojazdu, nawet gdy nie są
używane (np. telefony komórkowe itp.).W efekcie
ich długotrwałego podłączenia akumulator
pojazdu ulegnie rozładowaniu w stopniu
powodującym ograniczenie jego trwałości i/lub
uniemożliwienie uruchomienia silnika.
• Akcesoria pobierające większą moc (np.
chłodziarki, odkurzacze, lampy itp.) jeszcze
szybciej rozładowują akumulator. Takich
urządzeń należy używać sporadycznie i
zachowując szczególną ostrożność.
• Po używaniu akcesoriów o dużym poborze
mocy lub po długim okresie postoju pojazdu (z
podłączonymi akcesoriami) należy jeździć
samochodem wystarczająco długo, żeby
alternator naładował akumulator.
• Gniazda zasilania są przeznaczone tylko do
użytku z wtyczkami akcesoriów. Akcesoria ani ich
uchwyty nie mogą wisieć na wtyczce.
98
POZNAWANIE SAMOCHODU
BEZPIE-
CZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS

UCHWYTY NA NAPOJE
Dla osób siedzących z przodu dostępne są dwa
uchwyty na napoje w środkowej konsoli, w części
podłogowej. (rys. 77)
Dla pasażerów zajmujących drugi rząd siedzeń
dostępne są dwa uchwyty na napoje w środkowym
podłokietniku między siedzeniami.
Kiedy podłokietnik jest złożony na płasko, uchwyty
znajdują się w tylnej części zagłówka. Zagłówek można
wyregulować tak, aby zapewnić dogodne położenie
uchwytów na napoje. (rys. 78)
W przypadku pojazdów wyposażonych w trzeci rząd
siedzeń dostępne są dodatkowe uchwyty na napoje
umieszczone w panelach wykładziny.Oprócz uchwytów na napoje pojazdy mogą być też
wyposażone w uchwyty na butelki. Uchwyty na butelki
znajdują się w panelach wykładziny drzwiowej.
(rys. 79)(rys. 77)
Uchwyty na napoje w konsoli podłogowej
(rys. 78)
Uchwyty na napoje w podłokietniku(rys. 79) Uchwyt na butelki w drzwiach 99
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIE-
CZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDALAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE
AWARII OBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDU
DANE TECHNICZNE INDEKS

OSTRZEŻENIE!
Jeśli w uchwycie na butelki znajduje się
pojemnik z gorącym płynem, w
momencie zamykania drzwi powstaje
niebezpieczeństwo rozlania płynu i poparzenia
pasażerów. Zamykając drzwi, należy zachować
ostrożność, aby uniknąć obrażeń. ELEKTRYCZNIE STEROWANY
PRZESUWANY DACH — ZALEŻNIE
OD WYPOSAŻENIA
Przełącznik sterujący przesuwanym dachem znajduje
się między osłonami przeciwsłonecznymi w konsoli nad
głową. (rys. 80)
OSTRZEŻENIE!
• Nie wolno pozostawiać dzieci w
pojeździe z kluczykiem w wyłączniku
zapłonu. Podczas obsługi elektrycznie
sterowanego przesuwanego dachu może dojść do
przytrzaśnięcia pasażerów, w szczególności
pozostawionych bez opieki dzieci. Grozi to
poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.
(Dalej)
(rys. 80)Przełącznik sterujący przesuwanym dachem
100
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIE-
CZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS

(Dalej)
• W przypadku kolizji ryzyko wypadnięcia z
pojazdu jest większe, jeżeli przesuwany dach jest
otwarty. Może to również doprowadzić do
poważnych obrażeń lub śmierci. Należy zawsze
pamiętać o odpowiednim zapięciu pasów
bezpieczeństwa oraz sprawdzić, czy pasażerowie
są także odpowiednio zabezpieczeni.
• Małe dzieci nie powinny obsługiwać
przesuwanego dachu. Przez otwarty przesuwany
dach nie wolno wystawiać palców ani żadnych
innych części ciała, a w kabinie nie mogą się
znajdować przedmioty, których części
wystawałyby przez otwarty dach. Może to
doprowadzić do obrażeń ciała.
OTWIERANIE PRZESUWANEGO DACHU —
TRYB SZYBKI
Przesunięcie przełącznika do tyłu i zwolnienie go w
ciągu pół sekundy powoduje automatyczne otwarcie
przesuwanego dachu z każdego położenia. Dach
otwiera się całkowicie i zatrzymuje się automatycznie.
Ten sposób nosi nazwę „szybkiego otwierania”.
Podczas szybkiego otwierania każde poruszenie
przełącznika zatrzymuje dach przesuwany.
OTWIERANIE PRZESUWANEGO DACHU —
TRYB RĘCZNY
Aby otworzyć przesuwany dach, należy przesunąć
przełącznik do tyłu i przytrzymać go w tym położeniu,
aż do całkowitego otwarcia dachu. Zwolnienie przycisku spowoduje zatrzymanie ruchu, a dach
pozostanie częściowo otwarty, dopóki przycisk nie
zostanie ponownie przesunięty do tyłu i przytrzymany
w tej pozycji.
ZAMYKANIE PRZESUWANEGO DACHU —
TRYB SZYBKI
Przesunięcie przełącznika do przodu i zwolnienie go w
ciągu pół sekundy powoduje automatyczne zamknięcie
przesuwanego dachu z każdego położenia. Dach
zamyka się całkowicie i zatrzymuje się automatycznie.
Ten sposób nosi nazwę „szybkiego zamykania”. Podczas
szybkiego zamykania każde poruszenie przełącznika
zatrzymuje dach przesuwany.
ZAMYKANIE PRZESUWANEGO DACHU —
TRYB RĘCZNY
Aby zamknąć przesuwany dach, należy przesunąć
przełącznik do przodu i przytrzymać go w tym
położeniu. Zwolnienie przycisku spowoduje
zatrzymanie ruchu, a dach pozostanie częściowo
zamknięty, dopóki przycisk nie zostanie ponownie
przesunięty do przodu i przytrzymany w tej pozycji.
FUNKCJA ZABEZPIECZENIA PRZED PRZYTRZAŚNIĘCIEM
Funkcja ta wykrywa przeszkody podczas szybkiego
zamykania przesuwanego dachu. w przypadku wykrycia
przeszkody przesuwany dach automatycznie się
otworzy. W takiej sytuacji należy usunąć przeszkodę.
Następnie, w celu szybkiego zamknięcia, przesunąć
przełącznik do przodu i zwolnić go.
101
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIE-
CZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDALAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE
AWARII OBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDU
DANE TECHNICZNE INDEKS

INFORMACJA:Jeżeli trzy próby zamknięcia
przesuwanego dachu spowodują aktywację funkcji
zabezpieczającej przez przytrzaśnięciem, przy
czwartym razie konieczne będzie zamknięcie dachu w
trybie ręcznym, przy wyłączonej funkcji
zabezpieczającej przez przytrzaśnięciem.
OBEJŚCIE FUNKCJI ZABEZPIECZENIA
PRZED PRZYTRZAŚNIĘCIEM
Jeśli podczas zamykania dach cofnie się wskutek
napotkania widocznej przeszkody (lód,
zanieczyszczenia itd.), należy przesunąć przełącznik do
przodu i przytrzymać go w tym położeniu przez dwie
sekundy. Dzięki temu dach przesunie się aż dozamknięcia.
INFORMACJA: Funkcja zabezpieczenia przed
przytrzaśnięciem nie działa podczas wciskania
przełącznika.
UCHYLANIE PRZESUWANEGO DACHU —
TRYB SZYBKI
Aby uchylić przesuwany dach, nacisnąć i zwolnić
przycisk uchylania. Ten sposób nosi nazwę „szybkiego
uchylania” i można go realizować bez względu na
położenie dachu przesuwanego. Podczas szybkiego
uchylania każde poruszenie przełącznika zatrzymuje
dach przesuwany.
DZIAŁANIE OSŁONY
PRZECIWSŁONECZNEJ
Osłonę przeciwsłoneczną można obsługiwać ręcznie.
Jednak w momencie otwierania dachu przesuwanego
osłona przeciwsłoneczna otwiera się automatycznie. INFORMACJA:
Osłona przeciwsłoneczna nie może
być zamknięta, kiedy dach przesuwany jest otwarty.
DUDNIENIE WIATRU
Zjawisko dudnienia można opisać jako ciśnienie
odczuwane w uszach lub dźwięk przypominający pracę
helikoptera. W pojeździe może występować dudnienie
wiatru przy jeździe z otwartymi szybami lub otwartym
dachem (zależnie od wyposażenia) w określonych
położeniach otwartych lub częściowo otwartych. Jest
to zjawisko normalne, ale można je zminimalizować.
Jeśli dudnienie wiatru występuje przy otwartych
tylnych szybach, wówczas w celu zminimalizowania
zjawiska należy otworzyć przednie i tylne szyby. Jeśli
dudnienie występuje przy otwartym dachu
słonecznym, wówczas w celu jego zminimalizowania
należy przymknąć dach lub otworzyć którąś z szyb.
KONSERWACJA DACHU PRZESUWANEGO
Do czyszczenia szyby należy używać tylko nieściernego
środka czyszczącego i miękkiej szmatki.
OBSŁUGA PRZY WYŁĄCZONYM
ZAPŁONIE
Przełączniki sterujące przesuwanym dachem są
aktywne przez około dziesięć minut po ustawieniu
wyłącznika zapłonu w położenie OFF. Otwarcie
przednich drzwi spowoduje wyłączenie tej funkcji.
INFORMACJA: Czas zwłoki można zaprogramować
za pomocą układu Uconnect Touch™. Więcej
informacji znajduje się w części „Ustawienia układu
Uconnect Touch™”.
102
POZNAWANIE SAMOCHODU
BEZPIE-
CZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS

ZAMKI DRZWI
RĘCZNA BLOKADA ZAMKÓW DRZWI
Aby zablokować drzwi, należy nacisnąć w dół gałkę
zamka na panelu wykończenia drzwi. Aby odblokować
przednie drzwi, pociągnąć wewnętrzną klamkę drzwi
do pierwszego położenia. Aby odblokować tylne drzwi,
pociągnąć w górę gałkę zamka na panelu wykończenia
drzwi. (rys. 81)
Jeśli w momencie zamykania drzwi gałka zamka drzwi
będzie opuszczona, drzwi zostaną zablokowane.
Należy więc przed zamknięciem drzwi sprawdzić, czy
nadajnik zdalnego sterowania nie został w środkupojazdu.
INFORMACJA:Ręczne blokady zamków drzwi nie
blokują klapy tylnej.
OSTRZEŻENIE!
• Dla zabezpieczenia pojazdu oraz
własnego bezpieczeństwa w razie
ewentualnego wypadku należy zablokować
drzwi przed rozpoczęciem jazdy oraz po
zaparkowaniu i wyjściu z pojazdu.
• Wysiadając z pojazdu należy zawsze zabrać z
niego nadajnik zdalnego sterowania i
zablokować zamki drzwi. Nieupoważnione
użycie urządzeń znajdujących się w pojeździe
może spowodować poważne obrażenia ciała lub
śmierć.
• Nie pozostawiać dzieci samych w
samochodzie. Pozostawianie w samochodzie
dzieci bez opieki jest niebezpieczne z wielu
powodów. Grozi to poważnymi obrażeniami lub
śmiercią zarówno dziecka, jak i innych osób. Nie
wolno pozostawiać w stacyjce kluczyka z
nadajnikiem zdalnego sterowania. Dziecko
mogłoby uruchomić podnośniki szyb, inne
mechanizmy lub cały samochód.
(rys. 81) Gałka ręcznej blokady zamka drzwi 103
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIE-
CZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDALAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE
AWARII OBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDU
DANE TECHNICZNE INDEKS

ZAMKI DRZWI STEROWANE
ELEKTRYCZNIE
Przełącznik zamka drzwi sterowanego elektrycznie
znajduje się na panelu wykończenia przednich drzwi.
Służy on do zablokowania lub odblokowania drzwi i
klapy tylnej. (rys. 82)
W przypadku naciśnięcia przełącznika zamka drzwi
sterowanego elektrycznie, gdy nadajnik zdalnego
sterowania znajduje się w pojeździe i przednie drzwi są
otwarte, zamki sterowane elektrycznie nie zadziałają.
Ma to zapobiec przypadkowemu zamknięciu w
pojeździe nadajnika zdalnego sterowania. Zamki
zadziałają po wyjęciu nadajnika zdalnego sterowania z
pojazdu lub zamknięciu drzwi. Jeśli drzwi są otwarte i
wyłącznik zapłonu jest w położeniu LOCK lub ACC,
włączy się sygnał dźwiękowy dla przypomnienia o
potrzebie zabrania nadajnika zdalnego sterowania.Automatyczna blokada drzwi
W pojazdach wyposażonych w zamki drzwi sterowane
elektrycznie zamki drzwi blokują się automatycznie,
gdy spełnione są następujące warunki:
1. Włączona funkcja automatycznego blokowania
drzwi.
2. Włączony bieg.
3. Zamknięte drzwi pojazdu.
4. Wciśnięty pedał przyspieszenia.
5. Prędkość pojazdu przekracza 24 km/h.
6. Drzwi nie zostały wcześniej zablokowane przełącznikiem lub nadajnikiem RKE.
INFORMACJA: Funkcji automatycznej blokady
drzwi należy używać zgodnie z lokalnymi przepisami.
Automatyczne odblokowanie drzwi przy wysiadaniu
Drzwi w pojazdach z zamkami drzwi sterowanymi
elektrycznie zostaną automatycznie odblokowane,jeśli:
1. Włączona jest funkcja automatycznego odblokowania drzwi przy wysiadaniu.
2. Skrzynia biegów była ustawiona „na biegu” i pojazd powrócił do prędkości 0 km/h.
3. Skrzynia biegów jest w położeniu N lub P.
4. Drzwi kierowcy są otwarte.
5. Drzwi nie były wcześniej odblokowane.
6. Prędkość pojazdu wynosi 0 km/h.(rys. 82) Lokalizacja przełącznika zamka drzwi sterowanego elektrycznie
104
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIE-
CZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS

Więcej informacji na temat zmiany bieżącego
ustawienia znajduje się w punkcie „Ustawienia
Uconnect Touch™” w rozdziale „Poznawanie
samochodu”.
INFORMACJA:Funkcji automatycznego
odblokowania drzwi przy wysiadaniu należy używać
zgodnie z lokalnymi przepisami.
Programowanie funkcji automatycznego
odblokowania drzwi przy wysiadaniu
Funkcję automatycznego odblokowania drzwi przy
wysiadaniu można włączyć lub wyłączyć w następującysposób:
• W przypadku pojazdów wyposażonych w układ Uconnect Touch™ skorzystać z części „Ustawienia
Uconnect Touch™” w rozdziale „Poznawanie
samochodu”.
• W przypadku pojazdów niewyposażonych w układ Uconnect Touch™ wykonać następującą procedurę:
1. Wsiąść do pojazdu i zamknąć wszystkie drzwi.
2. Włożyć kluczyk zdalnego sterowania do wyłącznika zapłonu. 3. W ciągu 15 sekund przestawić czterokrotnie
wyłącznik zapłonu z położenia LOCK w położenie
ON/RUN, następnie ponownie w położenie LOCK,
kończąc cykl przy wyłączniku zapłonu ustawionym w
położenie LOCK. Nie uruchamiać silnika.
4. W ciągu 30 sekund nacisnąć przełącznik odblokowania zamków drzwi w celu odblokowaniadrzwi.
5. Pojedynczy sygnał dźwiękowy zasygnalizuje zakończenie procedury programowania.
INFORMACJA: Brak sygnału dźwiękowego oznacza,
że układ nie uruchomił trybu programowania.
Procedurę należy wykonać ponownie.
6. Aby przywrócić poprzednie ustawienie układu, wykonać ponownie opisaną procedurę.
INFORMACJA: Funkcji automatycznego
odblokowania drzwi przy wysiadaniu należy używać
zgodnie z lokalnymi przepisami.
105
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIE-
CZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDALAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE
AWARII OBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDU
DANE TECHNICZNE INDEKS