2011 FIAT DOBLO COMBI Betriebsanleitung (in German)

64
neue Geschwindigkeit erreicht wird. Diese wird dann
automatisch gespeichert.
Jeder Betätigung des Hebels entspricht eine Geschwin-
digkeitsabnahme von ca. 1 km/h, wird der Hebel ständig
nach unten gehalten, verändert sich die Geschwindigkeit
kontinuierlich.
Ausschalten der Vorrichtung
Die Vorrichtung kann vom Fahrer wie folgt ausgeschaltet
werden:
❒durch Drehen des Rings A in Position OFF;
❒durch Abstellen des Motors;
Deaktivieren der Funktion
Die Vorrichtung kann vom Fahrer wie folgt ausgeschaltet
werden:
❒durch Drücken des Bremspedals, wenn die Vorrich-
tung die Geschwindigkeit regelt;
❒durch Drücken des Kupplungspedals, wenn die Vor-
richtung die Geschwindigkeit regelt;
❒durch Drücken der Taste B – Abb.48, wenn die Vor-
richtung die Geschwindigkeit regelt (für Versio-
nen/Märkte, wo vorgesehen);
❒durch Drücken des Gaspedals. In diesem Fall wird das
System nicht wirklich ausgeschaltet, aber der Be-
schleunigungsbefehl hat auf dem System den Vorrang.
Cruise Control bleibt jedoch eingeschaltet, ohne dass
die Taste B - Abb. 48 gedrückt werden muss, um zu
den vorherigen Bedingungen zurückzukehren, nachdem
der Beschleunigungsvorgang abgeschlossen ist. Wiederherstellung der gespeicherten
Geschwindigkeit
Wurde die Vorrichtung zum Beispiel durch Drücken des
Brems- oder Kupplungspedals ausgeschaltet, kann die ge-
speicherte Geschwindigkeit wie folgt wieder aufgerufen
werden:
❒allmähliches Beschleunigen bis zum Erreichen einer Ge-
schwindigkeit nahe der gespeicherten;
❒durch Einlegen des gleichen Ganges, der bei der Ge-
schwindigkeitsspeicherung eingelegt war;
❒Druck auf die Taste B – Abb. 48.
Erhöhen der gespeicherten Geschwindigkeit
Die gespeicherte Geschwindigkeit kann auf zwei Arten re-
duziert werden:
❒durch Drücken des Gaspedals und Speichern der neu-
en erreichten Geschwindigkeit;
oder
❒Durch Verschiebung des Hebels nach oben (+).
Jeder Aktivierung des Hebels entspricht eine Geschwin-
digkeitszunahme von etwa 1 Km/h; wird der Hebel oben
gehalten, verändert sich die Geschwindigkeit fortlaufend.
Reduzieren der gespeicherten Geschwindigkeit
Die gespeicherte Geschwindigkeit kann auf zwei Arten re-
duziert werden:
❒durch Ausschalten der Vorrichtung und anschließen-
des Speichern der neuen Geschwindigkeit;
oder
❒durch Verschieben des Hebels nach unten (–), bis die
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORST
ART
UND FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

65
F0V0055mAbb. 49
DECKENLEUCHTEN
VORDERE INNENLEUCHTE MIT KIPPBARER
ABDECKUNG
Die Lampe wird mit Überblendung eingeschaltet und kann
direkt eingeschaltet werden, wenn sie seitlich gedrückt
wird.
Bei den Versionen Doblò Cargo ist sie nur mit den Vor-
dertüren verbunden.
Bei den Versionen Doblò/Doblò Kombi Personentrans-
port ist sie mit den Vordertüren und den seitlichen Schei-
betüren verbunden. In folgenden Fällen schaltet sich die Vorrichtung automa-
tisch aus:
❒bei Einschritt der Systeme ABS oder ESP;
❒bei einer Fahrzeuggeschwindigkeit unterhalb des ein-
gestellten Grenzwertes;
❒bei einem Systemfehler.
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORST
ART
UND FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
Während der Fahrt oder bei eingeschal-
teter Vorrichtung darf nicht der Leerlauf
eingelegt werden.
ZUR BEACHTUNG
Bei fehlerhaftem Betrieb oder Störung
der Vorrichtung drehen Sie den Ring A auf
OFF und wenden Sie sich an das Fiat Kunden-
dienstnetz.
ZUR BEACHTUNG

66
F0V0056mAbb. 50F0V0057mAbb. 51
Deckenleuchte werden die Leuchten einzeln geschaltet:
❒die Lampe C bei Druck nach links;
❒die Lampe D bei Druck nach rechts.
ZUR BEACHTUNG Bevor das Fahrzeug verlassen wird,
müssen sich beide Schalter in der mittleren Stellung be-
finden. Bei geschlossenen Türen schalten sich dann alle
Lampen aus. Auf diese Weise wird ein Entladen der Bat-
terie vermieden. Wird der Schalter in der eingeschalteten
Position vergessen, schaltet die Deckenleuchte 15 Minu-
ten nach dem Abschalten des Motors automatisch aus.
HINTERE DECKENLEUCHTE MIT
KIPPABDECKUNG
(Versionen Doblò/Doblò Kombi)
Die Lampe schaltet sich automatisch beim Öffnen einer
Tür oder Schiebetür ein und schaltet sich beim Schließen
derselben aus.
Bei geschlossenen Türen schaltet sich die Lampe ein/aus,
indem man die linke Taste A – Abb. 51 drückt, wie es auf
der Abbildung gezeigt wird. VORDERE DECKENLEUCHTE MIT
LESELICHT Abb. 50
(für Versionen/Märkte wo vorgesehen)
Bei den Versionen Doblò Cargo ist sie nur von den Vor-
dertüren verbunden.
Bei den Versionen Doblò/Doblò Kombi Personentrans-
port wird sie von den seitlichen Vordertüren und den
Scheibetüren versorgt.
Der Schalter A dient für das Ein- und Ausschalten der
Deckenleuchte. Befindet sich der Schalter A in der Mit-
telstellung, gehen die Lampen C und D an und aus, wenn
die Türen geöffnet und geschlossen werden.
Wird der Schalter A nach links geschoben, bleiben die Lam-
pen C und D ständig aus.
Wird der Schalter A nach rechts geschoben, bleiben die
Lampen C und D ständig an.
Die Lichter schalten progressiv ein und aus.
Der Schalter B schaltet ein Leselicht; bei ausgeschalteter
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORST
ART
UND FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

67
F0V0171mAbb. 52
HINTERE DECKENLEUCHTE
MIT KIPPABDECKUNG
(Versionen Cargo ohne Ausstellfenster)
Die Deckenleuchte befindet sich am hinteren Querträ-
ger im Laderaum. Die Lampe schaltet sich automatisch ein,
wenn man die seitlichen Schiebetüren (für Versio-
nen/Märkte, wo vorgesehen) und die Heckflügel-
türen/Hecktür öffnet (für Versionen/Märkte, wo vorgese-
hen) und schaltet sich aus, wenn man diese wieder schließt.
Bei geschlossenen Türen schaltet sich die Lampe ein/aus,
indem man die linke Taste A wie in Abbildung 52 links/
rechts drückt.
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORST
ART
UND FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
HINTERE DECKENLEUCHTE MIT
KIPPABDECKUNG
(zusätzlich für Versionen Cargo langer
Radstand)
Sie befindet sich auf der rechten Seite im Laderaum. Die
Lampe schaltet sich automatisch ein, wenn man die seitli-
chen Schiebetüren und die Heckflügeltüren/Hecktür öff-
net und schaltet sich aus, wenn man diese wieder schließt.
Bei geschlossenen Türen schaltet sich die Lampe ein/aus,
indem man die linke Taste A – Abb. 52 drückt, wie es auf
der Abbildung gezeigt wird.
KOFFERRAUMLEUCHTE
(Version Doblò/Doblò Kombi)
Die Lampe Abb. 53 leuchtet automatisch beim Öffnen der
Heckflügeltüren oder der Hecktür auf (für Versionen/
Märkte, wo vorgesehen) und erlischt, wenn diese wieder
geschlossen werden.
F0V0172mAbb. 53

68
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORST
ART
UND FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS


F0V0174mAbb. 55
Bei geschlossenen Türen schaltet sich die Lampe durch
Drücken des Schalters A-Abb. 54 ein/aus.
Der Schalter A kann 3 verschiedene Positionen annehmen:
❒befindet sich der Schalter in Mittelstellung, wird die
Lampe beim Öffnen einer der hinteren Türen einge-
schaltet.
❒befindet sich der Schalter in der oberen Stellung (Po-
sition 1) ist die Lampe immer eingeschaltet.
❒befindet sich der Schalter in der unteren Stellung (Posi-
tion 2 – AUTO OFF) ist die Lampe immer ausgeschaltet.
FUNKTION TASCHENLAMPE
(für Versionen Cargo, wo vorgesehen)
Die Deckenleuchte befindet sich rechts im Ladebereich.
Sie hat die Funktion einer tragbaren Taschenlampe.
Für den Einsatz als abnehmbare Taschenlampe A-Abb. 55
muss der Schalter B gedrückt und die Lampe in die vom
Pfeil angezeigte Richtung abgenommen werden. Danach
den Schalter C betätigen, um die Lampe ein bzw. auszu-
schalten. HINTERE DECKENLEUCHTE MIT
ABNEHMBARER TASCHENLAMPE
(für Versionen Cargo, wo vorgesehen)
Die Lampe der entfernbaren Deckenleuchte wird nicht
von den Türen bedient , sie kann nur manuelle ein-/aus-
geschaltet werden, indem man den Schalter A-Abb.54, bei
Schlüssel auf MAR drückt.
Der Schalter A kann 3 verschiedene Positionen annehmen:❒befindet sich der Schalter in der Mittelstellung ist das
Licht immer ausgeschaltet.
❒befindet sich der Schalter in der oberen Stellung
(Position 1) bleibt das Licht immer eingeschaltet;
❒befindet sich der Schalter in der unteren Stellung
(Position 2 – AUTO OFF) bleibt das Licht immer aus-
geschaltet.
Für Versionen Cargo mit Ausstellfenster
Die Lampe schaltet sich automatisch ein, wenn man die
seitlichen Schiebetüren und die Hecktüren öffnet und
schaltet sich aus, wenn man diese wieder schließt.
F0V0173mAbb. 54

69
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORST
ART
UND FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
Die hinteren Deckenleuchten werden sofort ausgeschal-
tet (mit Dimmeffekt), wenn sich der Schlüssel beim
Schließen aller seitlichen Türen und der Hecktür (Klapp-
tür oder Flügeltür) auf MAR befindet.
Die hinteren Deckenleuchten werden nach 10 Sekunden
ausgeschaltet (mit Dimmeffekt), wenn sich der Schlüssel
beim Schließen aller seitlichen Türen und der Hecktür
(Klapptür oder Flügeltür) auf OFF befindet.
Versionen Doblò/Doblò Kombi
Einschalten der Deckenleuchten
Die vordere und hintere Deckenleuchten werden einge-
schaltet, wenn eine der Vordertüren oder eine seitliche
Schiebetür geöffnet wird und sie leuchten für 3 Minuten,
wenn mindestens eine der Türen geöffnet bleibt.
Ausschalten der Deckenleuchten
Die vordere und hintere Deckenleuchten erloschen (mit
Dimmeffekt) sofort beim Schließen aller Vordertüren und
seitlichen Schiebetüren, wenn sich der Schlüssel auf MAR
befindet.
Die vordere und hintere Deckenleuchten erloschen (mit
Dimmeffekt) nach 10 Sekunden wenn sich der Schlüssel
beim Schließen aller Vordertüren und seitlichen Schie-
betüren auf OFF befindet. Wenn sich die abnehmbare Deckenleuchte in der festen
Halterung befindet, wird die Batterie der Leuchte auto-
matisch aufgeladen.
Für Versionen Cargo mit Ausstellfenster
Das Aufladen der Deckenleuchte bei stillstehendem Fahr-
zeug oder mit Zündschlüssel auf der Position STOP oder
bei abgezogenem Schlüssel ist auf 15 Minuten begrenzt.
EINSCHALTEN/AUSSCHALTEN DER
DECKENLEUCHTEN
Cargoversionen
Einschalten der Deckenleuchten
Die vordere Deckenleuchte wird beim Öffnen einer der
Vordertüren eingeschaltet und leuchtet für 3 Minuten,
wenn mindestens eine der beiden Türen offen bleibt.
Die hinteren Deckenleuchten werden beim Öffnen einer
der seitlichen Schiebetüren oder der Hecktür (Klapptür
oder Flügeltür) eingeschaltet und leuchten für 3 Minuten,
wenn mindestens eine dieser Türen offen bleibt.
Ausschalten der Deckenleuchten
Die vordere Deckenleuchte erlischt (mit Dimmeffekt) so-
fort beim Schließen aller Vordertüren wenn sich der
Schlüssel auf MAR befindet.
Die vordere Deckenleuchte erlischt (mit Dimmeffekt)
10 Sekunden nach dem Schließen aller Vordertüren, wenn
sich der Schlüssel auf OFF befindet.

F0V0019mAbb. 56
entspricht den heute gültigen entsprechenden gesetzlichen
Vorschriften.
NEBELSCHEINWERFER Abb. 56
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Das Einschalten erfolgt durch Drücken der Taste 5. Auf
der Instrumententafel leuchtet die Kontrollleuchte 5.
Wenn die Nebelscheinwerfer eingeschaltet werden, leuch-
ten gleichzeitig auch die Positionslichter und die Tagfahr-
lichter werden unabhängig von der Position des Stellrin-
ges ausgeschaltet.
Das Ausschalten erfolgt durch erneutes Drücken der Taste.
NEBELSCHLUSSLEUCHTE Abb. 56
Sie werden bei eingeschaltetem Abblendlicht oder Nebel-
scheinwerfern durch Drücken der Taste
4eingeschaltet.
Auf der Instrumententafel leuchtet die Kontrollleuchte
4.
Nach erneutem Druck der Taste oder nach Ausschalten
des Abblendlichts und/oder des Nebelscheinwerfers (so-
weit vorgesehen) geht sie wieder aus.
SYSTEM ZUR BLOCKIERUNG DER
KRAFTSTOFFZUFUHR
Wird bei einem Aufprall ausgelöst und bewirkt:
❒die Unterbrechung der Kraftstoffzufuhr mit folgendem
Ausschalten des Motors;
❒die automatische Entriegelung der Türen;
❒das Einschalten der Innenbeleuchtung.
Das Auslösen des Systems wird durch die auf dem Display
erscheinende Meldung „Kraftstoffsperre ausgelöst, siehe
Handbuch“ angezeigt.
BEDIENELEMENTE
WARNBLINKANLAGE
Die Warnblinkleuchten werden durch Druck auf den Schal-
ter A-Abb. 56 bei beliebiger Stellung des Zündschlüssels ein-
geschaltet. Ist die Vorrichtung eingeschaltet, leuchten auf
der Instrumententafel die Kontrollleuchten
Îund¥. Zum
Ausschalten drücken Sie erneut den Schalter A.
ZUR BEACHTUNG Die Benutzung der Warnblinkleuch-
ten unterliegt der Straßenverkehrsordnung des jeweiligen
Landes, in dem Sie sich befinden. Bitte beachten Sie die
Vorschriften.
Notbremsung
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Bei einer Notbremsung werden die Warnblinklichter au-
tomatisch eingeschaltet und gleichzeitig blinken auf der In-
strumententafel die Kontrollleuchten
Îe¥. Die Funkti-
on wird automatisch ausgeschaltet, wenn die Abbremsung
keinen Notbremscharakter mehr besitzt. Diese Funktion
70
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORST
ART
UND FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

71
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORST
ART
UND FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
INNENAUSSTATTUNG
ARMLEHNE FAHRERSITZ Abb. 57
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Bei einigen Fahrzeugversionen ist der Fahrersitz mit ei-
ner Armlehne ausgestattet.
Die Armlehne kann in die vom Pfeil angezeigte Richtung
angehoben bzw. abgesenkt werden.
ABLAGEFACH
Abb. 58
Das Ablagefach befindet sich vor dem Beifahrersitz.
HANDSCHUHFACH
Für das Öffnen des Handschuhfachs den Griff A – Abb. 59
benutzen.
Zum Öffnen/Schließen des Schlosses (für Versio-
nen/Märkte, wo vorgesehen) den Schlüssel im bzw. ge-
gen den Uhrzeigersinn drehen. Kontrollieren Sie das Fahrzeug sorgfältig, um sicherzustel-
len, dass kein Kraftstoff ausläuft, wie zum Beispiel im Mo-
torraum, unter dem Fahrzeug oder in der Nähe des Tanks.
Nach dem Unfall den Zündschlüssel auf STOP stellen, da-
mit die Batterie sich nicht entlädt.
Um die korrekte Funktion des Fahrzeuges wieder herzu-
stellen muss folgende Prozedur durchgeführt werden:
❒den Zündschlüssel auf die Position MAR drehen;
❒den rechten Fahrtrichtungsanzeiger einschalten;
❒den rechten Fahrtrichtungsanzeiger ausschalten;
❒den linken Fahrtrichtungsanzeiger einschalten;
❒den linken Fahrtrichtungsanzeiger ausschalten;
❒den rechten Fahrtrichtungsanzeiger einschalten;
❒den rechten Fahrtrichtungsanzeiger ausschalten;
❒den linken Fahrtrichtungsanzeiger einschalten;
❒den linken Fahrtrichtungsanzeiger ausschalten;
❒den Zündschlüssel auf die Position STOP drehen.
Falls Sie nach einem Unfall Benzingeruch
oder Leckstellen an der Anlage zur Kraft-
stoffversorgung feststellen, darf das System nicht
wieder eingeschaltet werden, um eine Brandge-
fahr zu vermeiden.
ZUR BEACHTUNG
F0V0058mAbb. 57