2011 CITROEN C4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

15
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
TÁJÉKOZÓDÁS

Világítás


„A” gyűrű

„B” gyűrű


Irányjelzők


„Autópálya” funkció
Az ellenállási pont átlépése nélkül tolja
meg a kart felfelé vagy lefelé; a megfe-
lelő irányjelzők háromszor felvillannak.
A funkció bármilyen sebességnél hasz-
nálható, ám elsősorban gyorsforgalmi
utakon történő sávváltás esetén hasz-
nos.
Ablaktörlő


„A” kapcsoló: első ablaktörlő

Automatikus bekapcsolás/
kikapcsolás (AUTO)


)
Nyomja lefelé a kapcsolót, majd en-
gedje el.

„B” gyűrű: hátsó ablaktörlő



96

Emelje meg vagy nyomja le az ellen-
állási ponton túlra a világításkapcsoló
karját; az adott irányjelzők a kar elmoz-
dításáig villognak.



130




105

Fényszórók kikapcsolása
Hátsó ködlámpa
Leállítás Fényszórók automatikus be-
kapcsolása
Helyzetjelző világítás
Tompított/távolsági fényszóró
vagy
Ködfényszóró és hátsó köd-
lámpa Szakaszos törlés
Ablakmosás ablaktörléssel


103




104

16
SZELLŐZÉS


Tanácsok a belső beállításokhoz


Automata légkondicionáló:
lehetőség szerint a három teljesen automata üzemmód közül válasszon. Ehhez nyomja meg
az „ AUTO”
gombot.

Mit óhajt?



Manuális légkondicionáló




Levegőelosztás



Levegőhozam



Levegőkeringetés/




külső levegő befúvása



Hőmérséklet



Manuális A/C




FŰTÉS







HŰTÉS






PÁRAMENTESÍTÉS


JÉGMENTESÍTÉS

17
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
ELLENŐRZÉS


Műszercsoport Visszajelzések Középső kapcsolóblokkok



A.
A gyújtás ráadását követően a kis
kockák jelzik az üzemanyagszintet.

B.
Járó motornál a minimális üzem-
anyagszintre fi gyelmeztető vissza-
jelzésnek ki kell aludnia.

C.
A gyújtás ráadását követően az
olajszintmérőn néhány másodperc-
re az „olajszint OK
” vagy „rendben”
üzenetnek (változattól függően) kell
megjelennie.



27


1.
A gyújtás ráadásakor a narancssár-
ga és piros fi gyelmeztető visszajel-
zések kigyulladnak.

2.
Járó motornál ezeknek a visszajel-
zéseknek ki kell aludniuk.



32


A.
Sürgősségi hívás kezdeményezése


134, 223

B.
Hozzáférés a CITROËN szolgálta-
tásokhoz

134, 223


C.
Elakadásjelző



130

D.
Központi zár



85

E.
Black panel (sötét képernyő)



48
Ha a folyadékszintek valamelyike nem
megfelelő, töltse fel az adott folyadé-
kot.
Ha a visszajelzések tovább világítanak,
lapozza fel a megfelelő oldalt.

18
ELLENŐRZÉS


Szélső kapcsolóblokkok
Kormánykeréken lévő
kapcsolók

Sebességszabályozó/
sebességkorlátozó vezérlői



166, 168


Tetszés szerinti funkciók vezérlői


1.
Black panel (sötét képernyő)

48

2.
Műszerek világításszabályzója

48

vagy
Navigációs rendszer színes köz-
ponti kijelzőjének vezérlése

56

3.
Plafonvilágítás bekapcsolása/kikap-
csolása


106

vagy
Parkolóhelymérés

170


Audiorendszer vezérlői



228, 279


Bluetooth vagy telefon vezérlői



228, 279

A jelzőlámpa felgyulladása a hozzá tar-
tozó funkció állapotát jelzi.


A.
ESP/ASR rendszer kikapcsolása

133

B.
Parkolást segítő berendezés kikap-
csolása


173

C.
Stop & Start funkció kikapcsolása


159


D.
Holttérfi gyelő funkció bekapcsolása


162

E.
Véletlen sávelhagyásra fi gyelmez-
tető jelzés bekapcsolása

161

F.
Riasztó belső védelmi funkciójának
kikapcsolása


88

19
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
AZ UTASOK BIZTONSÁGA - ELINDULÁS


Utasoldali frontlégzsák
Biztonsági övek és utasoldali
frontlégzsákGyújtáskapcsoló


1.
Nyissa ki a kesztyűtartót.

2.
Helyezze be a kulcsot.

3.
Válassza ki a megfelelő állást:
"OFF"
(kikapcsolva), menetirány-
nak háttal beszerelt gyermekülés
esetén,
"ON"
(bekapcsolva), elöl ülő utas
vagy menetiránynak megfelelően
beszerelt gyermekülés esetén.

4.
A megfelelő állásban tartva húzza ki
a kulcsot.



138


A.
Be nem kapcsolt vagy kikapcsolt
bal első biztonsági öv visszajelzése

B.
Be nem kapcsolt vagy kikapcsolt
jobb első biztonsági öv visszajelzé-
se

C.
Kikapcsolt jobb hátsó biztonsági öv
visszajelzése

D.
Kikapcsolt hátsó középső biztonsá-
gi öv visszajelzése

E.
Kikapcsolt bal hátsó biztonsági öv
visszajelzése

F.
Semlegesített utasoldali frontlég-
zsák visszajelzése

G.
Bekapcsolt utasoldali frontlégzsák
visszajelzése



135, 139


1.
Stop


2.
Gyújtás


3.
Indítás





82
A gyújtás ráadásakor és levételekor a
sebességjelz
ő mutatója, valamint a for-
dulatszámmérő és az üzemanyagszint-
jelző kockái egy teljes kör leírása után
visszaállnak a 0 pozícióra.

20
VEZETÉS


Elektromos rögzítőfék


Manuális rögzítés/oldás
Automatikus rögzítés/oldás

Mielőtt kiszállna a gép-
kocsiból, ellenőrizze,
hogy a rögzítőfék mű-
szerfali visszajelzése
és az A
kapcsoló P
visszajelzése fo-
lyamatosan világít-e.
A rögzítőfék manuális rögzítése
az A

kapcsoló meghúzásával lehetséges.
Ráadott gyújtásnál a rögzítőfék manuá-
lis oldásához



nyomja be a fékpedált
,
és húzza meg, majd engedje el
az A

kapcsolót. Ha induláskor benyomja a gázpedált és
kinyomja a kuplungot (kézi váltó ese-
tén), gyorsítás közben a rögzítőfék au-
tomatikusan és fokozatosan kiold.
Álló gépkocsinál a motor leállításakor a
rögzítőfék automatikusan bekapcsol.



142

Járó motornál és a vezetőoldali
ajtó nyitásakor egy hangjelzés
fi gyelmezteti a rögzítőfék manu-
ális bekapcsolására.
Ne hagyjon gyermeket felügyelet
nélkül a gépkocsiban, ha rá van
kapcsolva a gyújtás, mert vélet-
lenül kioldhatja a rögzítőféket. Ha gépkocsijával utánfutót vagy
lakókocsit vontat, vagy ha olyan
felületen állította le, amelynek
változhat a lejtésszöge (szállítás
hajón vagy kamionon, vontatás-
kor stb.), feltétlenül kapcsolja
be kézzel a maximális rögzítést:
húzza meg hosszan az A
kap-
csolót. Ha a műszercsoporton kigyullad
ez a visszajelzés, az automati-
kus rögzítés/oldás funkció ki
van kapcsolva
. Ilyen esetben
kézzel kell bekapcsolnia/kiol-
dania a rögzítőféket.

21
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
VEZETÉS


6 fokozatú, elektronikusanvezérelt MCP sebességváltó

Kijelzés a műszercsoporton
Indítás
A hatfokozatú sebességváltó a ké-
nyelmes automata üzemmód és a se-
bességfokozatok kézi váltása közötti
választás lehetőségét kínálja.


1.
Sebességváltó kar

2.
Kormánynál elhelyezett „ -”
kapcsoló

3.
Kormánynál elhelyezett „ +”
kap-
csoló

A kapcsolt sebességfokozat vagy a ki-
választott üzemmód megjelenik a mű-
szerfali kijelzőn.

N

.
Neutral (Üres)

R

.
Reverse (Hátramenet)

1-6

.
Kapcsolt fokozat

AUTO

.
Automatikus üzemmód



)
Válassza az N
helyzetet, és a motor
beindulása közben nyomja le hatá-
rozottan a fékpedált.

)
Kapcsoljon első fokozatba: a se-
bességváltó kart ( 1
) állítsa A
vagy
M
helyzetbe,
vagy
kapcsoljon hátramenetbe: emelje
fel a sebességváltó kart ( 1
) és állít-
sa R
helyzetbe.

)
Engedje ki a rögzítőféket.

)
Emelje fel a lábát a fékpedálról,
majd adjon gázt.



151

22
VEZETÉS


Automata sebességváltó


A hatfokozatú sebességváltó a ké-
nyelmes automata üzemmód és a se-
bességfokozatok kézi váltása közötti
választás lehetőségét kínálja.


1.
Sebességváltó kar

2.
„S”
gomb

(

sport program

)


3.
„

7
”
gomb

(

havas ú

t

program

)



Kijelzés a műszercsoporton

Indulás


)
Nyomja be a fékpedált és válassza
a P
vagy az N
pozíciót.

)
Indítsa be a motort.

)
Ezután válassza az R
, D
vagy M
po-
zíciót.

)
Vegye le a lábát a fékpedálról és
gyorsítson.



154


Emelkedőn/lejtőn történőindítást segítő rendszer jj

A választott vezetési mód és/vagy a
kapcsolt sebességfokozat a műszer-
csoport bal oldali kijelzőjén kerül kijel-
zésre.

P.
Parking (Parkolás)

R.
Reverse (Hátramenet)

N.
Neutral (Üres)

D.
Drive (Automata)

S.
Sport
program


7
.
Havas út
program

1-6

.
Kapcsolt sebességfokozat

-

:
Érvénytelen érték kézi üzemmód-
ban Gépkocsija egy olyan indítást segítő
funkcióval rendelkezik, amely emel-
kedőn vagy lejtőn egy rövid időre egy
helyben rögzíti a gépkocsit, amíg a ve-
zető a fékpedálról a gázpedálra lép.
A funkció csak a következő esetekben
működik:


- álló gépkocsinál, benyomott fékpe-
dál mellett,

- meghatározott lejtési viszonyok kö-
zött,

- becsukott vezetőoldali ajtó mellett.



157
Ne szálljon ki az autóból, amíg
azt az emelkedőn/lejtőn történő
indítást segítő rendszer tartja
egy helyben.