2011 CITROEN BERLINGO FIRST Návod na použitie (in Slovak)

7 ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM
-
STIERAČE
OVLÁDAČE PRI VOLANTE
O
SVETLENIE
Predné hmlové svetlomety (1. polo-
ha kruhového ovládača smerom do-
predu
).
Predné hmlové svetlo a zadné hmlo-
vé svetlo (2. poloha kruhového ovlá-
dača smerom dopredu
).
Vypnutie: otočenie kruhového ovlá-
dača smerom dozadu. Vypnuté svetlá
Parkovacie
(obrysové) svetlá
Stretávacie svetlá /
diaľkové svetlá
Vozidlá vybavené jedným
hmlovým svetlom vzadu
(kruhový ovládač B)
Otočte kruhovým ovládačom sme-
rom dopredu.

Vozidlá vybavené
prednými hmlovými
svetlometmi a
jedným hmlovým
svetlom vzadu
(kruhový ovládač B)
Vypnuté Ostrekovač
Prerušované
stieranie
Zadný stierač



54




55


Predné a zadné svetlá
(kruhový ovládač A)
Predné stierače

2
Rýchle stieranie (silný dážď).

1
Normálne stieranie (dážď stred-
nej výdatnosti).

I
Prerušované stieranie.

0
Vypnuté.

È
Stieranie v jednotlivých cykloch.
Ostrekovač skla: potiahnite páčku
smerom k sebe.

ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM
8-
PREDNÉ SEDADLÁ

Nikdy nejazdite s demonto-
vanými opierkami hlavy.

2.
Opierka lakťa.

3.
Nastavenie sklonu operadla.

4.
Pozdĺžne nastavenie.

5.
Odkladacia zásuvka
(spolujazdec).



32




1.
Výškové nastavenie opierky hlavy.

9 ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM
-
ZADNÉ LAVICE (7 MIEST)

Neutralizácia airbagu spolujazdca


)
Pri vypnutom zapaľovaní
za-
suňte kľúč do ovládača airbagu
spolujazdca 1
a otočte ním do
polohy "OFF"
.

)
Ihneď, ako detskú sedačku od-
stránite, otočte ovládačom air-
bagu do polohy "ON"
a airbag je
opätovne zapnutý.
Kontrola neutralizácie

Pri zapnutom zapaľovaní
(2.
poloha kľúča v spína-
cej skrinke zapaľovania),
rozsvietenie tejto kontrolky
informuje, že je neutralizo-
vaný airbag spolujazdca
(poloha "OFF"
ovládača).
Kontrolka ostane rozsvietená po celú
dobu neutralizácie airbagu spolu-
jazdca.




71



Čelné airbagy

Sú osadené v strede volantu pre
vodiča a v prístrojovej doske pre
predného spolujazdca. Obidva sa
nafúknu súčasne s výnimkou prípa-
du vypnutého airbagu spolujazdca.

Opatrenia súvisiace s airbagom
spolujazdca


)
skôr než nainštalujete na predné
sedadlo detskú sedačku do polo-
hy chrbtom k smeru jazdy, airbag
vypnite,

)
airbag opätovne zapnite pri nasle-
dovnom prevoze dospelej osoby.




70



Bočné airbagy *

Bočné airbagy sú umiestnené v ope-
radlách predných sedadiel zo strany
dverí.
Uvedú sa do činnosti na tej strane,
kde dôjde k nárazu.
AIRBAGY




36 7-miestna verzia je vybavená jednou
dvojmiestnou lavicou umiestnenou v
2. rade a jednou trojmiestnou lavicou
umiestnenou v 3. rade.

*
Podľa verzie.

ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM
10 -
NASTAVENIE VÝŠKY VOLANTU


)
Na vozidle v kľude potlačte ovlá-
dač A
smerom dopredu, čím odo-
mknete volant.

)
Nastavte výšku volantu.

)
Volant zaistite ťahom ovládača A

smerom k sebe na doraz.

ELEKTRICKÉ OVLÁDANIE
OKIEN


1.
Elektrické ovládanie okna vo-
diča.


2.
Elektrické ovládanie okna spo-
lujazdca.



VONKAJŠIE SPÄTNÉZRKADLÁ



)
Nastavenie vykonajte manuál-
nym premiestnením ovládača 3

do štyroch smerov.


Elektricky ovládané spätné
zrkadlo spolujazdca


)
Nastavenie vykonajte z miesta
vodiča ovládačom 4
do štyroch
smerov.
Manuálny režim:


)
Zatlačte vypínač. Okno sa zasta-
ví ihneď po uvoľnení vypínača.


Automatický režim (vodič):


)
Vykonajte dlhé zatlačenie na vy-
pínač. Jedným impulzom okno
úplne otvoríte alebo zatvoríte.



56




57



60

11-
OBMEDZOVAČ RÝCHLOSTI * REGULÁTOR RÝCHLOSTI *




67



65 Ak sú vozidlá vybavené ob-
medzovačom a regulátorom
rýchlosti, nemôžu byť tieto
funkcie aktivované súčasne. Tento obmedzovač rýchlosti vizuali-
zuje stav voľby funkcie na združenom
prístroji a zobrazuje naprogramovanú
rýchlosť. Minimálna rýchlosť, ktorú je
možné naprogramovať, je 30 km/h.
Umožňuje neprekročiť rýchlosť na-
programovanú vodičom. Táto funkcia
je aktívna nezávisle na zatlačenie
brzdového alebo spojkového pedá-
lu. Taktiež zatlačenie pedálu akcele-
rátora až po bod odporu ostane bez
odozvy.
Ráznym zatlačením pedálu akcele-
rátora až za bod odporu je možné
dočasne prekročiť naprogramovanú
rýchlosť.
Jednotlivé manipulácie je potrebné
vykonávať na vozidle s motorom v
chode. Činnosť regulátora rýchlosti je spre-
vádzaná zobrazením na združenom
prístroji, ktoré vizualizuje naprogra-
movanú rýchlosť.
Regulátor rýchlosti umožňuje udržia-
vať konštantnú rýchlosť vozidla na-
programovanú vodičom.
Naprogramovanie rýchlosti je možné
len vtedy, ak je rýchlosť vozidla vyš-
šia ako 40 km/h s minimálne štvrtým
zaradeným prevodovým stupňom.
* Podľa verzie.

ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM
12 -


Č



Symbol



Funkcia




1





Nastavenie prietoku
vzduchu.


2





Nastavenie prietoku
vzduchu a ovládania
vstupu vzduchu.


3





Nastavenie teploty.


4





Nastavenie
rozloženia vzduchu.


Č



Symbol



Funkcia




1





Ovládanie
klimatizácie.


2





Nastavenie prietoku
vzduchu a ovládania
vstupu vzduchu.


3





Nastavenie teploty.


4





Nastavenie
rozloženia vzduchu.


28



30
KÚRENIE
KLIMATIZÁ
CIA

13 ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM
-
RADY PRE NASTAVENIA V INTERIÉRI


Želám si...
Kúrenie alebo Manuálna klimatizácia

Rozloženie
vzduchu
Prietok
vzduchu
Recirkulácia vzduchu /
Vstup vzduchu z
exteriéru
Teplota
Manuálna
klimatizácia

TEPLO




CHLAD



ODROSOVANIE

ROZMRAZOVANIE

ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM
14 -
VNÚTORNÁ VÝBAVA VPREDU


1.
Úschovné priestory vo dverách.


A.
Miesto na fľaše.

B.
Miesto na plechovky.

C.
Odkladacie priestory.

2.
Horná polica.

3.
Bodové osvetlenie.

4.
Stropné osvetlenie.

5.
Slnečná clona.

6.
Príručná skrinka.

7.
Zapaľovač.

8.
Odnímateľný popolník.

9.

Odkladacia zásuvka (na strane
spolujazdca).




59