2011 CITROEN BERLINGO FIRST Návod na použitie (in Slovak)

23 KONTROLA CHODU A ZOBRAZENIA
-

Ukazovateľ hladiny
motorového oleja
Pri zapnutí zapaľovania je po infor-
mácii o údržbe zobrazená hladina
motorového oleja približne počas
10 sekúnd.
Blikanie šiestich štvorčekov a zobra-
zenie "max" signalizujú prebytok ole-
ja, ktorý by mohol poškodiť motor.
V prípade, ak sa prebytok oleja potvr-
dí aj manuálnou kontrolou pomocou
ručnej odmerky hladiny oleja, urých-
lene sa obráťte na sieť CITROËN. V sieti CITROËN vám túto funkciu
vynulujú po vykonaní každej technic-
kej prehliadky.
Postup pri vynulovaní je nasledovný:


- vypnite zapaľovanie,

- stlačte tlačidlo 1
a podržte ho
stlačené,

- zapnite zapaľovanie.
Ukazovateľ počtu kilometrov začne
spätné odčítavanie kilometrov v trva-
ní 10 sekúnd,


- podržte tlačidlo 1
stlačené počas
10 sekúnd.
Displej zobrazuje [= 0]
a symbol kľú-
ča údržby zhasne.

Blikanie šiestich segmentov a zobra-
zenie "min" signalizujú nedostatok
oleja, ktorý by mohol poškodiť motor.
V prípade, že sa nedostatok oleja
potvrdí aj manuálnou kontrolou po-
mocou ručnej odmerky hladiny ole-
ja, bezpodmienečne dopl
ňte úroveň
hladiny. Blikanie šiestich segmentov signa-
lizuje chybu ukazovateľa hladiny
oleja.
Nebezpečenstvo poškodenia motora.
Obráťte sa na sieť CITROËN.

Kontrola úrovne hladiny oleja po-
mocou manuálnej odmerky alebo
ukazovateľa je správne prevedená
vtedy, ak je vozidlo v horizontál-
nej polohe a s vypnutým motorom
viac ako 15 minút.








Vynulovanie ukazovateľa údržby

Prebytok oleja

Nedostatok oleja
Chyba ukazovateľa hladiny oleja

KONTROLA CHODU A ZOBRAZENIA
24 -
Zobrazenie celkovo a denne ube-
hnutých kilometrov je možné prepí-
nať jedným zatlačením tlačidla 1
.
Počítadlo denne ubehnutých kilo-
metrov vynulujete tak, že po jeho
aktivácii zatlačíte na tlačidlo 1
až do
okamihu zobrazenia núl.


Počítadlo ubehnutých kilometrov

Pri zapnutých svetlách zatlačte na
tlačidlo, čím meníte intenzitu osvetle-
nia miesta vodiča. Potom, ako osvet-
lenie dosiahne minimálnu (alebo
maximálnu) intenzitu, tlačidlo uvoľni-
te a znovu zatlačte pre postupné zvy-
šovanie (znižovanie) intenzity.
Ihneď, ako dosiahne hladina osvet-
lenia pre vás želanú úroveň, tlačidlo
uvoľnite.





REOSTAT OSVETLENIA HODINY

Tlačidlo 1
: nastavenie hodín.
Tlačidlo 2
: nastavenie minút.
Pri trvalom stlačení tlačidla sa údaje
budú rýchlo meniť (defi lovať).

25 KONTROLA CHODU A ZOBRAZENIA
-
DISPLEJ A

Umožňuje zobraziť nasledovné infor-
mácie:


- čas,

- dátum,

- zobrazenie autorádia,

- kontrola otvorených dverí / kufra
(napr. "otvorené ľavé predné dve-
re", ...),

- výstražné správy (napr. "vybitá
baterka diaľkového ovládania")
alebo informácie (napr. "aktivo-
vaný ekonomický režim") zobra-
zené dočasne.

Nastavenie parametrov displej A
Podržte tlačidlo A
stlačené dve se-
kundy. Otvorí sa vám funkcia nasta-
venia parametrov. Meníte parameter,
ktorý bliká.
Ďalším stláčaním tlačidla A
sa zobra-
zujú dáta v nasledujúcom poradí:


- jazyky, v ktorých sa budú zobra-
zovať informácie,

- čas (12- a následne 24-hodinový
režim zobrazovania),

- minúty,

- rok,

- mesiac,

- deň.
Stlačením tlačidla B
môžete meniť
hodnotu zvoleného parametra. Držte
tlačidlo stlačené, ak chcete rýchlo
prezerať údaje (možnosť
návratu
na začiatok po zobrazení poslednej
hodnoty).
Po uplynutí 7 sekúnd bez stlačenia
sa na displeji opäť objaví bežné zo-
brazenie, modifi kácia parametrov je
pritom uložená do pamäti.

KOMFORT26 -

27 KOMFORT-
VETRANIE


1.
Dýzy na rozmrazovanie alebo
odrosovanie čelného skla.

2.
Dýzy na rozmrazovanie alebo
odrosovanie okien predných
dverí.

3.
Bočné vetracie otvory.

4.
Centrálne vetracie otvory.

5.
Výstup vzduchu k nohám
cestujúcich sediacich vpredu. Klimatizačný systém neobsahuje
chlór a teda nepredstavuje nebezpe-
čenstvo pre ozónovú vrstvu.
Pre zabezpečenie optimálnej pre-
vádzky uveďte klimatizačný systém
do činnosti po dobu 5 až 10 min. je-
den alebo dvakrát za mesiac.
Voda, vzniknutá kondenzáciou klima-
tizačného zariadenia, je odvádzaná
otvormi určenými na tento účel. Pod
zastaveným vozidlom sa tak môže
vytvoriť kaluž vody.
V prípade, ak systém nechladí, ne-
používajte ho a obráťte sa na sieť
CITROËN.

Rozmrazovanie zadných okien a
spätných zrkadiel
Pri motore v chode jedným zatla-
čením na ovládač je zabezpečené
rozmrazenie zadných okien a spät-
ných zrkadiel.
Rozmrazovanie sa automaticky vy-
pne po cca 12 minútach.
Ďalším zatlačením je rozmrazova-
nie uvedené do činnosti na ďalších
12 minút.
Rozmrazovanie je možné zatlačením
vypínača vypnúť skôr, než uplynie in-
terval 12 minút.



Rady pre používanie

Zvoľte si najvhodnejšie nasmero-
vanie vzduchu pre svoju potrebu a
dané klimatické podmienky.
Nastavenie teploty meňte postupne
až pokiaľ nedosiahnete požadovaný
teplotný komfort.
Umiestnite ovládač vonkajšieho
vzduchu dol'ava do polohy "Vonkajší
vzduch".
Dbajte, aby ste ničím nezakryli
mriežku nasávania vzduchu zvonku
umiestnenú na kapote, vetracie ot-
vory a vzduchovody pod prednými
sedadlami, aby vzduch mohol prúdiť
dovnútra vozidla rovnomerne. Dbajte
na dobrý stav interiérového fi ltra.
Pri studenom motore dosiahne vet-
ranie svoju optimálnu úroveň len po-
stupne, čím sa zabráni nadmernému
prúdeniu chladného vzduchu.
Činnosť klimatizácie (tlačidlo A/C
) je
efektívna len pri zavretých oknách.
Ak je po dlhšom zotrvaní vozidla na
slnku jeho vnútorná teplota príliš vy-
soká, neváhajte a na okamih interiér
vozidla vyvetrajte.

KOMFORT28 -
Vstup vonkajšieho vzduchu.
KÚRENIE

Otáčajte kruhovým ovláda-
čom z polohy 1
do polohy 4

a nastavte si prietok vzduchu
zodpovedajúci maximálne-
mu komfortu pri jazde.

2. Nastavenie prietoku vzduchu a
ovládania vstupu vzduchu
Otáčajte kruhovým ovláda-
čom z polohy 1
do polohy 4

a nastavte si prietok vzduchu
zodpovedajúci maximálne-
mu komfortu pri jazde.
Ihneď, ako vám to situácia dovolí,
presuňte ovládač do polohy vstupu
vonkajšieho vzduchu, vyhnete sa
takto riziku zarosenia okien.

Jedná sa o normálnu uživateľskú po-
lohu.
Izolácia interiéru.
Táto poloha umožňuje izolovať pries-
tor interiéru od neželaných vonkaj-
ších zápachov a dymu.
1. Nastavenie prietoku vzduchu

29 KOMFORT-
Takéto nastavenie odporúčame v
chladných klimatických podmien-
kach.
3. Nastavenie teploty
Môžete ju meniť podľa vlastnej po-
treby.
Z pásma modrého (vonkajšia teplo-
ta) do pásma červeného (kúrenie).

4. Nastavenie rozloženia vzduchu
Takéto nastavenie odporúčame pri
vysokých teplotách.
Čelné a bočné sklá (rozmra-
zovanie - odrosovanie).
Rýchle rozmrazenie alebo odrosenie
čelného a bočných skiel dosiahnete
nasledovne:


- ovládač vstupu vzduchu posuňte
do polohy "Vonkajší vzduch",

- regulátory teploty a intenzity prú-
denia vzduchu dajte na maxi-
mum,

- zatvorte centrálne a bočné vetra-
cie otvory. Vzduch prúdi k čelnému sklu,
k bočným oknám a k nohám
cestujúcich vo vozidle.
Vzduch prúdi k nohám ces-
tujúcich.
Vzduch prúdi cez centrálne a
bočné vetracie otvory.

KOMFORT30 -
Klimatizáciu zapnete stlače-
ním spínača. Úkon je potvr-
dený rozsvietením príslušnej
kontrolky.
2. Nastavenie prietoku vzduchu
a ovládanie vstupujúceho
vzduchu
Natočte ovládač medzi po-
lohami 1
a 4
, dosiahnete
prietok vzduchu, ktorý vám
zabezpečí maximálny jazdný
komfort.

Klimatizácia nefunguje, keď je re-
gulátor intenzity prúdenia vzdu-
chu v polohe minimum.


Upozornenie:
pre zabezpečenie
optimálnej činnosti klimatizácie ne-
chajte otvorené výstupy vzduchu.
1. Ovládanie klimatizácie
Klimatizáciu možno používať v kto-
romkoľvek ročnom období. V lete
slúži na zníženie teploty a v zime, pri
teplote viac ako 0°C, zvyšuje účin-
nosť odhmlievania.