2011 CITROEN BERLINGO FIRST isofix

SEDADLÁ38-
ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE ODETSKÝCH SEDAČKÁCH

Základnou snahou spoločnosti
CITROËN, už pri tvorbe koncepcie
vášho vozidla, je zachovanie bez-
pečnosti, avšak táto závisí do znač-
nej miery aj od vás.
Z dôvodu zachovania maximálnej
bezpečnosti dodržiavajte nasledov-
né odporúčania:


- všetky deti mladšie ako
12 rokov alebo deti menšie ako
jeden meter päťdesiat musia
byť prepravované v homolo-
govanej detskej sedačke, ktorá
zodpovedá hmotnosti dieťaťa
,
na miestach vybavených bezpeč-
nostnými pásmi alebo uchytením
ISOFIX * ,

- dieťa s hmotnosťou nižšou ako
9 kg musí byť povinne prepra-
vované vpredu v polohe "chrb-
tom k smeru jazdy".



DETSKÁ SEDAČKA NA PREDNOM MIESTE


"Čelom k smeru jazdy"
Ak je detská sedačka typu "čelom k
smeru jazdy" inštalovaná na mieste
predného spolujazdca
, nastavte
sedadlo vozidla do strednej pozdĺž-
nej polohy s vyrovnaným operadlom
a ponechajte airbag spolujazdca ak-
tívny.

*
Pravidlá prepravy detí sú špecifi c-
ké pre každú krajinu. Oboznámte
sa s legislatívou platnou vo vašej
krajine.
Stredná pozdĺžna poloha

"Chrbtom k smeru jazdy"
Ak je detská sedačka typu "chrbtom
k smeru jazdy" inštalovaná na mies-
te predného spolujazdca
, musí
byť airbag spolujazdca * bezpodmie-
nečne neutralizovaný. V opačnom
prípade je dieťa vystavené riziku
vážneho alebo smrteľného pora-
nenia pri rozvinutí airbagu
.

39SEDADLÁ-
DETSKÉ SEDAČKY ODPORÚČANÉ SPOLOČNOSŤOU CITROËN

CITROËN vám ponúka kompletný výber odporúčaných detských sedačiek uchy-
távajúcich sa pomocou trojbodového bezpečnostného pásu
.


Airbag spolujazdca OFF


Skupina 0+: od narodenia do 13 kg






L1


"RÖMER Baby-Safe Plus"
Inštaluje sa chrbtom k smeru jazdy.


Skupina 2 a 3: od 15 do 36 kg






L3


"RECARO Start"



L4


"KLIPPAN Optima"
Od 6 rokov
(približne 22 kg)
sa používa iba
vyvýšená sedačka.




L5


"RÖMER KIDFIX"
Môže byť upevnená pomocou ukotvení ISOFIX
vo vozidle.
Dieťa je zaistené bezpečnostným pásom.

41SEDADLÁ-
UCHYTENIA "ISOFIX"
Jedná sa o dve upevňovacie oká,
umiestnené medzi sedacou časťou a
operadlom.
Tento systém uchytenia ISOFIX vám
zabezpečuje spoľahlivú, pevnú a
rýchlu montáž detskej sedačky do
vášho vozidla.

Detské sedačky ISOFIX
sú vybave-
né dvoma upevňovacími bodmi, kto-
ré sa jednoduchým spôsobom spoja
s fi xačnými okami. Vaše vozidlo bolo schválené podľa
predpisov
ISOFIX.
Nižšie uvedené sedadlá sú vybavené *
predpísanými uchyteniami ISOFIX: (a) Univerzálna detská sedačka: det-
ská sedačka, ktorú je možné in-
štalovať v ktoromkoľvek vozidle
pomocou bezpečnostného pásu.
(b) Skupina 0: od narodenia do 10 kg.
(c) Skôr ako umiestnite vaše dieťa
na toto miesto, oboznámte sa s
platnou legislatívou vo vašej kra-
jine.

U
Miesto určené pre montáž detskej
sedačky s univerzálnou homolo-
gáciou, upevnenej bezpečnost-
ným pásom, do polohy "chrbtom
k smeru jazdy" a/alebo do polohy
"čelom k smeru jazdy".

*
7 miestny Ludospace: uchytenia nie
sú k dispozícii.

SEDADLÁ
42-
DETSKÁ SEDAČKA ISOFIX ODPORÚČANÁ CITROËN A HOMOLOGIZOVANÁ PRE VAŠEVOZIDLO



KIDDY isofi x



Skupina 0+: od narodenia do 13 kg

Skupina 1: od 9 do 18 kg

Inštaluje sa chrbtom k smeru jazdy,
len na zadné bočné miesto. Inštaluje sa čelom k smeru jazdy.
Konštrukcia sedačky musí byť opretá o operadlo
predného sedadla vozidla. Predné sedadlo vozidla musí byť bezpodmienečne
nastavené v strednej pozdĺžnej polohe.
Táto sedačka sa môže používať aj
na miestach, ktoré nie sú vybavené
uchyteniami ISOFIX. V takomto prípade je nevyhnutné ju
pripevniť k operadlu sedadla vozidla
pomocou trojbodového bezpečnost-
ného pásu.
Riaďte sa pokynmi o montáži det-
skej sedačky, ktoré sú uvedené v
inštalačnom návode výrobcu se-
dačky.