2011 CITROEN BERLINGO FIRST alarm

OBSAH
2-
46 - 53  PRÍSTUP A ŠTAROVANIE
Kľúče 46
Alarm 48
Predné a bočné dvere 49
Zadné dvere 51
Otvorenie kapoty motora 53
Čerpanie pohonných hmôt 53
54 - 57  VIDITEĽNOSŤ
Osvetlenie 54
Ovládač stieračov skla 55
Elektrické otváranie okien 56
Zadné okná 56
Vonkajšie spätné zrkadlá 57
Vnútorné spätné zrkadlo 57
4 - 16  ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
17 - 25 
KONTROLA ČINNOSTI A DISPLEJE
Združený prístroj 18
Kontrolky 19
Ukazovateľ teploty 21
Displej združeného prístroja 22
Vynulovanie počítadla
ubehnutých kilometrov 24
Reostat osvetlenia 24
Hodiny 24
Displej A 25
26 - 31  KOMFORT
Vetranie 26
Kúrenie 28
Klimatizácia 30
32 - 45  SEDADLÁ
Predné sedadlá 32
Viacúčelové sedadlo
spolujazdca 34
Zadná lavica (5 miest) 35
Zadné lavice (7 miest) 36
Detské sedačky 38
Inštalácia detských sedačiek
pomocou bezpečnostného pásu 40
Uchytenia isofi x 41
Detská sedačka isofi x 42
Bezpečnostné pásy 44

PRÍSTUP a ŠTARTOVANIE48 -

*
Podľa krajiny určenia.

ALARM *

Zabezpečuje dva typy ochrany:


- obvodová ochrana
, rozozvučí
sa v prípade otvorenia dverí, ka-
poty alebo kufra
;

- priestorová ochrana
, rozozvučí
sa v prípade narušenia vnútor-
ného priestoru vozidla (rozbitie
okna alebo premiestnenie v in-
teriéri)
.


Aktivácia
Vypnite zapaľovanie a vystúpte z vo-
zidla.
Alarm aktivujte do piatich minút od
opustenia vozidla tak, že ho uzam-
knete pomocou diaľkového ovláda-
nia (svetelná kontrolka červenej farby
ovládača 1
, ktorá je viditeľná z exteri-
éru, bliká v intervale jednej sekundy).
Pozor
V prípade, ak sú počas aktivácie
alarmu nesprávne uzavreté jedny z
dverí, kufor alebo kapota, rozozvučí
sa na okamih siréna.
Dôkladným uzavretím vozidla alarm
aktivujete.
Ak sa priestorový alarm uvedie do
činnosti desaťkrát po sebe, automa-
ticky sa deaktivuje. Pre jeho ďalšiu
správnu činnosť je potrebná jeho
opätovná aktivácia. V prípade spustenia alarmu sa rozo-
zvučí siréna a ukazovatele smeru bli-
kajú po dobu tridsiatich sekúnd.
Po spustení alarmu je systém i naďa-
lej funkčný.

Upozornenie:
ak si želáte uzamknúť
vaše vozidlo bez aktivácie alarmu,
uzamknite ho prostredníctvom zám-
ku dverí.

Neutralizácia

Odomknite vozidlo pomocou diaľko-
vého ovládania (svetelná kontrolka
červenej farby tlačidla 1
zhasne).

Upozornenie:
blikanie kontrolky čer-
venej farby signalizuje, že počas va-
šej neprítomnosti bol alarm uvedený
do činnosti.
Blikanie vypnete tak, že zapnete za-
paľovanie.
Upozornenie:
ak je alarm aktivovaný
a diaľkové ovládanie je nefunkčné:


)
odomknite dvere pomocou kľúča
a otvorte ich; alarm sa uvedie do
činnosti;

)
počas nasledujúcich desiatich se-
kúnd zapnite zapaľovanie; alarm
sa deaktivuje.


Aktivácia alarmu len obvodového
typu
Ak si želáte počas vašej neprítom-
nosti ponechať pootvorené okno ale-
bo zviera v interiéri vášho vozidla, je
potrebné si zvoliť alarm len obvodo-
vého typu:


●
Vypnite zapaľovanie.

●
Zatlačte na tlačidlo 2
až po trvalé
rozsvietenie svetelnej kontrolky 1
.

●
Vystúpte z vozidla.

●
Zatlačte na tlačidlo pre uzamknu-
tie na diaľkovom ovládaní.

●
Dvere sa uzamknú.

●
Svetelná kontrolka červenej farby
tlačidla bliká v intervale jednej se-
kundy.




Porucha činnosti

Trvalé rozsvietenie svetelnej kontrol-
ky červenej farby, nachádzajúcej sa
v strede prístrojovej dosky, pri za-
pnutí zapaľovania signalizuje poru-
chu sirény.
Obráťte sa na sieť CITROËN, kde
vám systém skontrolujú.
Nevykonávajte žiadne zme-
ny na systéme alarmu, tie by
mohli mať za následok vznik
poruchy.

97PRAKTICKÉ INFORMÁCIE-

PRÍSLUŠENSTVO

Toto príslušenstvo a náhradné diely,
prispôsobené pre vaše vozidlo, pre-
šlo testmi a schvaľovacím procesom
v oblasti životnosti a bezpečnosti. V
ponuke je široký výber odporúčané-
ho príslušenstva a originálnych náh-
radných dielov.

Inštalácia elektrovýbavy ale-
bo príslušenstva, ktoré neod-
porúča spoločnosť CITROËN,
môže mať za následok vznik
poruchy elektronického systému váš-
ho vozidla. Ďakujeme vám, že túto
skutočnosť beriete do úvahy a odpo-
rúčame, aby ste sa skontaktovali so
zástupcami značky, ktorí vám pred-
stavia ponuku schválenej výbavy a
príslušenstva.
V závislosti od krajiny, v ktorej je vo-
zidlo predávané, je ako povinná vý-
bava vozidla bezpečnostná refl exná
vesta, výstražné trojuholníky, ná-
hradné žiarovky.

Kvapalina ostrekovača skla, príprav-
ky na čistenie a údržbu interiéru a ex-
teriéru, náhradné žiarovky, ...

Alarm proti násilnému vniknutiu,
pieskovanie okien, lekárnička, bez-
pečnostná refl exná vesta, pomoc pri
parkovaní v spätnom chode, výstraž-
ný trojuholník, ...
Autorádiá, sada hands-free, repro-
duktory, CD menič, navigácia, ...
Ak sa jedná o akékoľvek audio ale-
bo telematické vybavenie ponúka-
né na trhu, je potrebné na základe
technických odporúčaní týkajúcich
sa montáže výbavy tejto skupiny
produktov vziať do úvahy špecifi cké
vlastnosti materiálu a ich kompatibili-
ty s kapacitou sériovej výbavy vášho
vozidla. Vopred sa informujte v sieti
CITROËN.
Predné lapače nečistôt, zadné lapače
nečistôt, 15/17 palcové hliníkové dis-
ky, povrchová úprava podbehov ko-
lies, volant v koženom vyhotovení, ...

Rada profesionálnej výbavy
Blokovacie zariadenie nákladu (všet-
ky typy).
Valec pre nakladanie.
Ťažné zariadenie, sada ťažného za-
riadenia: ťažné zariadenie prívesu,
ktoré si vyžaduje odbornú montáž v
sieti CITROËN.
Priečky a oddeľovacie mriežky,
ochranná protišmyková podlaha v
hladkom drevenom vyhotovení.
Ochranné mriežky.


Inštalácia rádiokomunikačných
vysielačov
Pred akoukoľvek inštaláciou rádioko-
munikačných vysielačov ako doda-
točnej výbavy, s montážou vonkajšej
antény na vašom vozidle, vám odpo-
rúčame skontaktovať sa so zástup-
com spoločnosti CITROËN.


Výbava pre zlepšenie
komfortu, voľný čas, údržbu


Poťahy sedadla kompatibilné s air-
bagmi, lavica, gumený koberec,
látkový koberec, snehové reťaze,
clona, nosič bicykla na zadných vyk-
lápacích dverách, strešný nosič (ma-
ximálne zaťaženie 100 kg), priečne
tyče na streche (maximálne zaťaže-
nie 100 kg), ...
Pre obmedzenie akéhokoľvek rizika
v oblasti pedálov:

Pri akomkoľvek zásahu na
vašom vozidle sa obráťte na
kvalifi kovaný servis, ktorý má
potrebné znalosti, kompe-
tenciu a vhodné vybavenie na výkon
zásahov. To všetko je sieť CITROËN
schopná vám poskytnúť. Sieť CITROËN vám poskytne cha-
rakteristiky vysielačov (frekvenčné
pásmo, maximálny výstupný výkon,
poloha antény, špecifi cké podmienky
inštalácie), ktoré môžu byť monto-
vané v súlade s Nariadením o elek-
tromagnetickej kompatibilite vozidiel
(2004/104/CE).


- dbajte na správne položenie ko-
berca a jeho uchytenie na podla-
he,

- nikdy nepokladajte viacero ko-
bercov na seba.

127VIZUÁLNY ZOZNAM
-

OVLÁDANIA PRI VOLANTE

Osvetlenie................................... 54


- stretávacie svetlá,

- diaľkové svetlá,

- hmlové svetlá.
Obmedzovač / regulátor
rýchlosti ...............................65-68
Elektricky ovládané spätné
zrkadlo spolujazdca .................. 57 Vonkajšie spätné zrkadlo ............ 57
Nastavenie svetlometov ............. 60 Ovládania autorádia ................. 115
Volant, výstraha .................... 10, 60 Stierače skla predné-zadné ........ 55
Ostrekovač skla ...................... 7, 55
Alarm .......................................... 48