2011 CITROEN BERLINGO FIRST Instrukcja obsługi (in Polish)

23 KONTROLA JAZDY i WYŚWIETLACZE-


Wskaźnik poziomu oleju
silnikowego
Po włączeniu zapłonu, poziom oleju
silnikowego wyświetlany jest przez
około 10 sekund, po informacji ser-
wisowej.
Miganie sześciu segmentów oraz po-
jawienie się napisu "max" sygnalizu-
je nadmiar oleju mogący uszkodzić
silnik.
Jeżeli nadmiar oleju zostanie po-
twierdzony ręcznym wskaźnikiem,
należy jak najszybciej skontaktować
się z ASO SIECI CITROËN. ASO SIECI CITROËN przeprowadza
tą czynność po każdym wykonanym
przeglądzie.
Jeżeli sami państwo dokonują prze-
glądu samochodu, należy prze-
prowadzić następującą procedurę
zerowania:


- wyłączyć zapłon,

- nacisnąć i przytrzymać wciśnięty
przycisk 1
,

- włączyć zapłon.
Licznik kilometrów zaczyna się cofać
przez 10 sekund.


- przytrzymać przycisk 1
wciśnięty
przez 10 sekund.
Wyświetlacz wskazuje [=0]
, klucz
znika.
Miganie sześciu segmentów oraz po-
jawienie się napisu "min" sygnalizuje
brak oleju mogący uszkodzić silnik.
Jeżeli brak oleju zostanie potwier-
dzony ręcznym wskaźnikiem, należy
jak najszybciej uzupełnić poziom. Miganie sześciu segmentów ozna-
cza uszkodzenie wskaźnika oleju sil-
nikowego.
Niebezpieczeństwo uszkodzenia sil-
nika.
Skontaktować się z ASO SIECI
CITROËN.

Kontrola poziomu za pomocą ręcz-
nego lub automatycznego wskaź-
nika oleju jest wiarygodna tylko
wtedy gdy samochód znajduje się

na poziomej powierzchni, a silnik
jest wyłączony od 15 minut.








Zerowanie licznika
serwisowego

Nadmiar oleju

Brak oleju
Usterka wskaźnika poziomu oleju

KONTROLA JAZDY i WYŚWIETLACZE24 -

Wciśnięcie przycisku 1
umożliwia
przełączanie pomiędzy wyświetla-
niem przebiegu dziennego i całkowi-
tego.
W celu wyzerowania licznika dzien-
nego w chwili gdy jest on wyświetla-
ny, należy wcisnąć przycisk 1
aż do
całkowitego wyzerowania.


Licznik kilometrów

Przy włączonych światłach, wcisnąć
przycisk w celu zmiany natężenia
oświetlenia stanowiska kierowcy. W
momencie gdy oświetlenie osiągnie
poziom minimalny (lub maksymalny),
zwolnić przycisk, a następnie wcis-
nąć go ponownie w celu zwiększenia
(lub zmniejszenia) natężenia.
Po uzyskaniu żądanego natężenia
oświetlenia, zwolnić przycisk.





POTENCJOMETR OŚWIETLENIA ZEGAREK

Przycisk 1
: regulacja godzin.
Przycisk 2
: regulacja minut.
W celu uzyskania szybkiej zmiany
wskazań, należy przytrzymać wciś-
nięty przycisk.

25 KONTROLA JAZDY i WYŚWIETLACZE-

WYŚWIETLACZ A

Umożliwia wyświetlanie następują-
cych informacji:


- godzina,

- data,

- komunikaty radioodtwarzacza,

- kontrola otwartych drzwi (na
przykład: "przednie prawe drzwi
otwarte", ...),

- komunikaty ostrzegawcze (na
przykład: "zużyta bateria pilota
zdalnego sterowania") lub infor-
macje (na przykład: "tryb ekono-
miczny włączony"), wyświetlane
chwilowo.

Ustawianie parametrów -
wyświetlacz A
Przytrzymać przyciśnięty przycisk A

przez dwie sekundy, aby przejść do
ustawień, dane migają i są gotowe
do zmiany.
Każde następne wciśnięcie przycisku
A
pozwala przechodzić pomiędzy
poszczególnymi danymi w następu-
jącej kolejności:


- język wyś
wietlanych informacji,

- godzina (tryb 12 lub 24 godzinny),

- minuty,

- rok,

- miesiąc,

- dzień.
Jedno wciśnięcie przycisku B
pozwa-
la zmienić wartość wybranego pa-
rametru. W celu uzyskania szybkiej
zmiany wskazań, należy przytrzy-
mać wciśnięty przycisk (po dojściu
do ostatniej pozycji następuje powrót
do początku).
Po 7 sekundach bez manipulowania,
wyświetlacz powraca do normalnego
stanu, a zmienione dane zostają za-
pamiętane.

KOMFORT26 -

27 KOMFORT-
WENTYLACJA



1.
Nawiewy odmrażania lub
osuszania przedniej szyby.

2.
Nawiewy odmrażania lub
osuszania szyb przednich drzwi.

3.
Nawiewy boczne.

4.
Nawiewy środkowe.

5.
Wyloty powietrza w stronę nóg
pasażerów na przednich
siedzeniach. System klimatyzacji nie zawiera chlo-
ru i nie stwarza zagrożenia dla war-
stwy ozonowej.
Aby utrzymać system klimatyzacji w
doskonałym stanie, należy urucha-
miać go raz lub dwa razy w miesiącu
na 5 do 10 minut.
Woda powstająca w wyniku kon-
densacji klimatyzatora wydostaje się
przez specjalny otwór. Z tego powo-
du, podczas postoju, pod samocho-
dem może utworzyć się kałuża wody.
Jeżeli system nie produkuje zim-
na, należy wyłączyć klimatyzację
i skontaktować się z ASO SIECI
CITROËN.

Odmrażanie tylnej szyby i
lusterek wstecznych
Przy pracującym silniku naciśnięcie
przycisku włącza odmrażanie tylnej
szyby i lusterek wstecznych.
Wyłącza się automatycznie po upły-
wie około 12 minut.
Ponowne naciśnięcie włącza odmra-
żanie na kolejne 12 minut.
Istnieje możliwość wyłączenia od-
mrażania naciskając na przycisk
przed upływem 12 minut.



Zalecenia dotyczące użytkowania

Wyregulować rozprowadzanie powie-
trza w sposób najlepiej odpowiadają-
cy Waszym potrzebom i panującym
warunkom klimatycznym.
Zmieniać stopniowo regulację tem-
peratury w celu uzyskania pełnego
komfortu.
Ustawić przełącznik nawiewu na
"Nawiew Zewnętrzny".
W celu uzyskania najbardziej jedno-
rodnego rozprowadzenia powietrza
należy pilnować, aby kratka wlotu
powietrza z zewnątrz oraz nawiewy
nie były zasłonięte. Należy zwrócić
uwagę na stan fi ltra kabiny.
Aby uniknąć zbyt silnego nawiewu
zimnego powietrza przy zimnym sil-
niku, nawiew stopniowo osiąga opty-
malny poziom.
Aby klimatyzacja działała skutecznie
(przełącznik A/C
) należy jej używać
przy zamkniętych szybach.

Po dłuższym postoju w miejscu na-
słonecznionym temperatura wewnątrz
może znacznie wzrosnąć, w takim
przypadku należy przewietrzyć kabinę.

KOMFORT28 -
Otwarty obieg powietrza.
OGRZEWANIE

Obracać przełącznik od po-
łożenia 1
do położenia 4
w
celu uzyskania natężenia
nadmuchu zapewniającego
Wasz komfort.

2. Regulacja natężenia nawiewu
powietrza oraz obiegu
powietrza
Obracać przełącznik od po-
łożenia 1
do położenia 4
w
celu uzyskania natężenia
nadmuchu zapewniającego
Wasz komfort.
Z chwilą gdy stanie się to możliwe,
należy ustawić przełącznik w pozy-
cji otwartego obiegu powietrza, aby
uniknąć ryzyka zaparowania szyb.

Jest to normalna pozycja użytkowania.

Zamknięty obieg powietrza.
Pozycja ta pozwala na odizolowanie
kabiny od zewnętrznych zapachów i
dymów.
1. Regulacja natężenia nawiewu
powietrza

29 KOMFORT-
Regulacje te są zalecane w przypad-
ku klimatów zimnych.
3. Regulacja temperatury
Można ją zmieniać zależnie od po-
trzeb.
Od niebieskiego (temperatura ze-
wnętrzna) do czerwonego (ciepło).

4. Regulacja rozprowadzania
powietrza
Ta regulacja jest zalecana przy wy-
sokich temperaturach.
Przednia szyba i szyby bocz-
ne (osuszanie - odmrażanie).
W celu szybkiego odmrożenia lub
osuszenia przedniej szyby i szyb
bocznych:


- przesunąć dźwignię sterowania
wlotu powietrza, do położenia
"Nawiew Zewnętrzny",

- ustawić pokrętła temperatury i
natężenia nawiewu powietrza w
pozycji maksymalnej,

- zamknąć nawiewy środkowe. Przednia szyba, szyby bocz-
ne i nogi pasażerów.
Nogi pasażerów.
Nawiewy środkowe i boczne.

KOMFORT30 -
Wcisnąć przycisk, aby włą-
czyć klimatyzację. Zapala się
kontrolka.
2. Regulacja natężenia nawiewu
powietrza oraz przełącznik
wlotu powietrza
Obracać przełącznik od po-
łożenia 1
do położenia 4
,
aż do uzyskania natężenia
nadmuchu zapewniającego
Wasz komfort.

Klimatyzacja nie działa gdy po-
krętło sterowania natężeniem na-
dmuchu powietrza jest ustawione
w położeniu minimum.


Uwaga:
Aby zoptymalizować działa-
nie klimatyzacji, należy zostawić ot-
warte wywietrzniki.
1. Sterowanie klimatyzacją
Klimatyzacja spełnia ważną rolę za-
równo w zimie, jak i w okresie letnim.
W lecie pozwala obniżyć temperatu-
rę wewnątrz pojazdu, natomiast w zi-
mie pomaga skuteczniej zapobiegać
parowaniu szyb.