2011 CITROEN BERLINGO FIRST Instrukcja obsługi (in Polish)

55 WIDOCZNOŚĆ-


Wycieraczka przedniej szyby


2
Praca przyspieszona
(silne opady).

1
Praca w trybie normalnym
(opady umiarkowane).

I
Praca przerywana.

0
Zatrzymanie.

È
Praca jednorazowa
(wcisnąć dźwignię do dołu).







PRZEŁĄCZNIK
WYCIERACZEK








Spryskiwacz przedniej szyby i
refl ektorów (zależnie od kraju
przeznaczenia)
Pociągnąć przełącznik wycieraczek
do siebie. Spryskiwacz szyb, a na-
stępnie wycieraczki działają przez
określony czas.
Spryskiwacz refl ektorów włącza się
również, gdy włączone są światła
mijania lub światła drogowe.





Wycieraczka tylnej
szyby
Obrócić pierścień A
do
pierwszego położenia. Praca
wycieraczki jest odwrotnie proporcjo-
nalna do prędkości samochodu.
W okresie zimowym zaleca
się włączyć odmrażanie tyl-
nej szyby. Po skończonym
odmrażaniu, należy usunąć
śnieg lub szron z pióra tylnej
wycieraczki. Teraz można już włą-
czyć tylną wycieraczkę.

Spryskiwacz tylnej szyby
Obrócić pierścień A
poza
pierwszą pozycję, spryski-
wacz szyby, a następnie wy-
cieraczka działają przez określony
czas.

Działanie
Przy dźwigni w położeniu 1
lub 2

, gdy
pojazd zatrzymuje się, wycieraczka
przechodzi w niższy poziom pracy,
a powraca do początkowego trybu
pracy w momencie, gdy pojazd przy-
spiesza.
W trybie pracy Przerywanej , często-
tliwość ruchu wycieraczek jest pro-
porcjonalna do prędkości pojazdu.
Automatyczna praca wycieraczki
tylnej szyby


)
ustawić przełącznik przedniej wy-
cieraczki w pozycji pracy, nie w
pozycji spoczynkowej 0
.

)
włączyć bieg wsteczny.

)
tylna wycieraczka pracuje w try-
bie pracy przerywanej.

Uwaga
: w przypadku używania ba-
gażnika rowerowego, należy skon-
sultować się z ASO SIECI CITROËN,
w celu wyłączenia tej funkcji.
W przypadku wyłączenia zapłonu na
dłużej niż 1 minutę, należy ponownie
uruchomić wycieraczkę szyby:


- przestawić przełącznik w dowol-
ną stronę
,

- a następnie ustawić w żądanym
położeniu.

WIDOCZNOŚĆ56 -

ELEKTRYCZNE PODNOŚNIKI
SZYB
Opuszczając samochód, na-
wet na krótko, należy zawsze
wyjąć klucz ze stacyjki.
W przypadku przyciśnięcia,
podczas manewrowania
podnośnikami szyb, należy zmienić
kierunek ruchu szyby. W tym celu,
należy przycisnąć odpowiedni przy-
cisk.
Podczas gdy kierowca uruchamia
przełącznik podnośnika szyby pasa-
żerów, należy upewnić się, czy nikt
nie zakłóci prawidłowego otworzenia
szyby.
Kierowca powinien upewnić się, czy
pasażerowie prawidłowo używają
podnośników szyb.
Podczas manowrowania podnośni-
kami szyb, należy zwrócić uwagę na
dzieci.


1. Przełącznik elektrycznego
podnośnika szyby po stronie
kierowcy

2. Przełącznik elektrycznego
podnośnika szyby po stronie
pasa
żera
Kierowca dysponuje dwiema możli-
wościami:


- Działanie ręczne:


Wcisnąć lub pociągnąć przełącz-
nik 1
. Szyba zatrzyma się z chwi-
lą zwolnienia przełącznika.


- Działanie automatyczne (kierowca):

Wcisnąć na dłużej przełącznik 1

pokonując punkt oporu. Jeden
impuls całkowicie otwiera lub za-
myka szybę.
Automatyczne zamykanie działa tyl-
ko przy pracującym silniku.

SZYBY TYLNE

Aby uchylić tylne szyby, należy
przechylić dźwignię, a następnie
popchnąć ją do oporu w celu zablo-
kowania szyby w pozycji otwartej.

57 WIDOCZNOŚĆ-





ZEWNĘTRZNE LUSTERKA
WSTECZNE
Sterowanie elektryczne
lusterkiem wstecznym po
stronie pasażera

Z siedzenia kierowcy, przesuwać
przełącznik 1
w czterech pozycjach
w celu wykonania ustawienia.
WEWNĘTRZNE LUSTERKO
WSTECZNE STEROWANE
RĘCZNIE

Lusterka wsteczne sterowane
ręcznie

Operować dźwignią regulacji w
czterech kierunkach, aby ustawić
lusterko.
Na postoju, lusterka wsteczne moż-
na złożyć ręcznie.
Wewnętrzne lusterko wsteczne po-
siada dwie pozycje:


- dzień (pozycja normalna),

- noc (pozycja zapobiegająca ośle-
pianiu).
Aby zmienić pozycję należy popchnąć
lub pociągnąć dźwignię znajdującą
się na brzegu lusterka wstecznego.

WEWNĄTRZ SAMOCHODU58 -

59 WEWNĄTRZ SAMOCHODU-

WYPOSAŻENIE Z PRZODU SAMOCHODU

4. Lampki sufi towe
5. Osłona przeciwsłoneczna
Zgaszona na stałe.
Podczas wsiadania do sa-
mochodu:


- zapalają się w momencie
odryglowania samocho-
du lub otworzenia drzwi,

- gasną po upływie około 30 se-
kund od momentu zamknięcia
drzwi lub po włączeniu zapłonu.
Podczas wysiadania z samochodu:


- zapalają się w momencie wyjęcia
klucza ze stacyjki (na około 30 se-
kund) lub w momencie otworzenia
drzwi,

- gasną po upływie około 30 sekund
od momentu zamknięcia wszyst-
kich drzwi, lub od razu po zaryglo-
waniu samochodu.
W takiej pozycji, lampka sufi towa
może migać podczas jazdy, jeżeli
drzwi nie są prawidłowo zamknięte.
Przy otwartych drzwiach, lampka zgaś-
nie automatycznie po upływie około
10 minut lub po włą
czeniu zapłonu. Zapalenie na stałe, klucz w
położeniu akcesoriów lub
włączony zapłon.

1. Wyposażenie w drzwiach


A.
Miejsce na butelkę.

B.
Miejsce na puszkę.

C.
Schowki.


2. Wnęka podsufi towa
Maksymalne obciążenie: 5 kg
.

3. Lampki oświetlenia mapy
Przekręcić pokrętłem w prawo lub w
lewo, aby je zapalić.
Ustawić pokrętło w położeniu środ-
kowym, aby je zgasić.

6. Przedni schowek

7. Zapalniczka
Umożliwia podłączenie ładowarki te-
lefonu, podgrzewacza butelek, ...

8. Popielniczka
Pociągnąć obudowę, aby otworzyć
popielniczkę.
Aby ją opróżnić, po otworzeniu, wy-
ciągnąć ją pociągając do góry.

9. Szufl ada pod siedzeniem
(pasażera)
Aby otworzyć, podnieść ją delikatnie
i pociągnąć.

WEWNĄTRZ SAMOCHODU60 -







REGULACJA WYSOKOŚCI
KIEROWNICY





REGULACJA REFLEKTORÓW
SYGNAŁ DŹWIĘKOWY
ŚWIATŁA AWARYJNE

Wcisnąć przycisk, migają światła kie-
runkowskazów.
Światła te mogą działać przy wyłą-
czonym zapłonie. Nacisnąć jedno z ramion lub
środek kierownicy.


0 -
Bez obciążenia.

1 -
Niewielkie obciążenie.

2 -
Średnie obciążenie.

3 -
Maksymalne dopuszczalne
obciążenie.


0 -
1 lub 2 osoby na przednich
siedzeniach.

- -
3 osoby.

1 -
od 5 do 7 osób.

2 -
od 5 do 7 osób + maksymalne
dopuszczalne obciążenie.

3 -
Kierowca + maksymalne
dopuszczalne obciążenie.

Początkowa regulacja ustawiona
jest w pozycji 0.

W zależności od obciążenia Waszego
pojazdu zalecane jest skorygowanie
strumienia światła refl ektorów.

Po zatrzymaniu pojazdu opuścić
dźwignię w celu odblokowania kie-
rownicy.
Wyregulować na żądaną wysokość
i podnieść dźwignię w celu zabloko-
wania kierownicy.

61 WEWNĄTRZ SAMOCHODU-
ZACZEPY MOCOWANIA

Zaleca się przymocowanie
przewożonego ładunku za
pomocą zaczepów moco-
wania znajdujących się na
podłodze. Należy stosować 6 zaczepów znaj-
dujących się w podłodze bagażnika
w celu unieruchomienia ładunku.
Można wykorzystać odpowiednie
ograniczniki ładunku (przegrody,
siatki, itp...) dostępne w ASO SIECI
CITROËN.

WEWNĄTRZ SAMOCHODU62 -
WYPOSAŻENIE Z TYŁU SAMOCHODU