2011 CITROEN BERLINGO FIRST Instrukcja obsługi (in Polish)

7 WPROWADZENIE-
WYCIERACZKA
PRZEŁĄCZNIKI PRZY
KIEROWNICY
O
ŚWIETLENIE
Refl ektory przeciwmgielne przednie
(1 obrót pierścienia do przodu)
.
Refl ektory przeciwmgielne przednie i
Światło przeciwmgielne tylne (2 ob-
roty pierścienia do przodu
).
Wyłączenie: obrót pierścienia do
tyłu. Światła zgaszone
Światła pozycyjne
Światła mijania / Światła
drogowe
Samochody wyposażone
w światło przeciwmgielne
tylne (pierścień B)
Przekręcić pierścień do przodu.


Pojazdy
wyposażone
w refl ektory
przeciwmgielne
przednie i światło
przeciwmgielne
tylne (pierścień B)
Wyłączenie

Spryskiwacz
Praca
przerywana
Tylna



54




55


Światła przednie i tylne (pierścień A)
Przednia

2
Praca przyspieszona (silne opady).

1
Praca normalna (opady umiarko-
wane).

I
Praca przerywana.

0
Zatrzymanie.

È
Praca jednorazowa.
Spryskiwacz: pociągnąć dźwignię do
siebie.

WPROWADZENIE8-
FOTELE PRZEDNIE
Nigdy nie jeździć ze zdemon-
towanymi zagłówkami.

2.
Podłokietnik.

3.
Regulacja nachylenia oparcia.

4.
Regulacja wzdłużna.

5.
Szufl ada
(fotel pasażera).



32




1.
Regulacja wysokości zagłówka.

9 WPROWADZENIE-
KANAPY TYLNE(7 MIEJSC)

Wyłączenie poduszki powietrznej
pasażera


)
Przy wyłączonym zapłonie
wło-
żyć klucz do przełącznika po-
duszki powietrznej pasażera 1
i
przekręcić go do pozycji "OFF"
.

)
Jak tylko jest to możliwe należy
włączyć poduszkę powietrzną
pasażera, przekręcając przełącz-
nik poduszki do pozycji "ON"
.
Kontrola wyłączenia
Przy włączonym zapłonie (2

położenie klucza) zaświece-
nie tej kontrolki sygnalizuje
dezaktywację poduszki (po-
łożenie "OFF"
przełącznika).
Kontrolka pozostaje zapalona na
czas wyłączenia poduszki powietrz-
nej.




71



Przednie poduszki powietrzne

Są one zabudowane w kierownicy dla
kierowcy i w desce rozdzielczej dla
pasażera. Są odpalane równocześnie
za wyjątkiem sytuacji, gdy poduszka
powietrzna pasażera jest wyłączona.

Środki ostrożności dotyczące
poduszki powietrznej pasażera


)
wyłączyć poduszkę powietrzną,
jeżeli trzeba zainstalować fotelik
dziecięcy,

)
podczas przewożenia dorosłego
pasażera włączyć z powrotem
poduszkę powietrzną.




70



Poduszki powietrzne boczne *

Poduszki powietrzne boczne za-
budowane są w oparciach siedzeń
przednich od strony drzwi.
Są one odpalane wyłącznie po stro-
nie, po której miało miejsce uderze-
nie.
PODUSZKI POWIETRZNE




36 Wersja 7 miejscowa wyposażona
jest w jedną kanapę z 2 miejscami w
2 rzędzie oraz jedną kanapę z 3 miej-
scami w 3 rzędzie.

*
Zależnie od wersji.

WPROWADZENIE10 -
REGULACJA PIONOWA KIEROWNICY


)
Po zatrzymaniu popchnąć dźwig-
nię A
w celu odblokowania kie-
rownicy.

)
Wykonać regulację kierownicy.

)
Zablokować, pociągając do opo-
ru dźwignię A
.

ELEKTRYCZNE PODNOŚNIKI
SZYB


1.
Elektryczny podnośnik szyby
kierowcy.


2.
Elektryczny podnośnik szyby
pasażera.




LUSTERKA ZEWNĘTRZNE



)
Przesuwać przełącznik 3
w czte-
rech kierunkach w celu wykona-
nia regulacji.


Elektryczne sterowanie
lusterkiem po stronie
pasażera



)
Na miejscu kierowcy przesuwać
przełącznik 4
w czterech kierun-
kach.
Tryb ręczny:


)
Nacisnąć przełącznik. Szyba za-
trzyma się z chwilą zwolnienia
przełącznika


Tryb automatyczny (po stronie
kierowcy):


)
Nacisnąć i przytrzymać przełącz-
nik. Jeden tylko impuls całkowicie
otwiera lub zamyka szybę.



56




57



60

11-
OGRANICZNIK PRĘDKOŚCI * REGULATOR PRĘDKOŚCI *




67



65 W pojazdach wyposażo-
nych w funkcje ogranicznika
i regulatora prędkości nie ma
możliwości włączenia obu
funkcji jednocześnie. Ogranicznik pokazuje na wyświet-
laczu w zestawie wskaźników stan
wybranej funkcji i wyświetla zapro-
gramowaną prędkość. Minimalna
zaprogramowana prędkość musi wy-
nosić co najmniej 30 km/h.
Pozwala nie przekraczać zaprogra-
mowanej przez kierowcę prędkości;
funkcja jest aktywna bez względu
na naciśnięcie pedału hamulca czy
sprzęgła. Naciśnięcie pedału przy-
spieszenia, nie pokonując punktu
oporu, również nie przyniesie efektu.
Mocne naciśnięcie pedału przyspie-
szenia i pokonanie punktu oporu
powoduje chwilowe przekroczenie
zaprogramowanej prędkości.

Ustawianie należy wykonywać przy
pracującym silniku. Regulator korzysta z wyświetlacza w
zestawie wskaźników, aby pokazać
zaprogramowaną prędkość.
Pozwala utrzymać w sposób ciągły
prędkość samochodu zaprogramo-
waną przez kierowcę.
Aby zapamiętać i uaktywnić daną
prędkość musi ona przekraczać
40 km/h przy włączonym co najmniej
czwartym biegu.
*
Zależnie od wersji.

WPROWADZENIE12 -


Nr



Symbol



Funkcja




1





Regulacja nawiewu
powietrza.


2





Regulacja nawiewu
powietrza i sterowanie
wlotem powietrza.


3





Regulacja
temperatury.


4





Regulacja
rozprowadzenia
powietrza.


Nr



Symbol



Funkcja




1





Przełącznik
klimatyzacji.


2





Regulacja nawiewu
powietrza i sterowanie
wlotem powietrza.


3





Regulacja
temperatury.


4





Regulacja
rozprowadzenia
powietrza.


28



30

OGRZEWANIE
OGRZEWANIE

13 WPROWADZENIE-
PORADY DOTYCZĄCE REGULACJI W KABINIE


Aby włączyć...

Ogrzewanie lub Klimatyzacja ręczna


Rozprowadzenie
powietrza

Natężenie
nadmuchu
powietrza

Zamknięty / Otwarty
obieg powietrza

Temperatura

Klimatyzacja
ręczna


CIEPŁO





ZIMNO




OSUSZANIE
ODMRAŻANIE

WPROWADZENIE14 -
ELEMENTY WYPOSAŻENIA Z
PRZODU SAMOCHODU


1.
Schowki w drzwiach.


A.
Uchwyt na butelkę.

B.
Uchwyt na puszkę.

C.
Schowki.

2.
Wnęka podsufi towa.

3.
Lampka oświetlenia mapy.

4.
Lampka sufi towa.

5.
Osłona przeciwsłoneczna.

6.
Przedni schowek.

7.
Zapalniczka.

8.
Wyjmowana popielniczka.

9.
Szufl ada pod fotelem (pasażera).



59