2011 Alfa Romeo Giulietta Instrukcja obsługi (in Polish)

FUNKCJE Media Player
(tylko z Blue&Me
™)
Wysuwanie CD
Odtwarzanie utworu poprzedniego/następnego
Szybkie przewijanie do tyłu/do przodu utworów na CD
Odtwarzanie folderu poprzedniego/następnego (dla CD-MP3)
Wyszukiwanie automatyczne: naciśnięcie przycisków
lub (nacisnąć dłużej aby szybko przewinąć do przodu)
Wyszukiwanie ręczne: naciśnięcie przycisków
lub 
(nacisnąć dłużej aby szybko przewinąć do przodu)
Nacisnąć dłużej odpowiednie przyciski
od 1 do 6 aby zapamiętać stację
Nacisnąć krótko przyciski
od 1 do 6 aby zapamiętać stację
Wybór folderu/wykonawcy/rodzaju/albumu poprzedniego/
następnego w zależności od wybranego aktywnego trybu
Odtwarzanie utworu poprzedniego/następnego
253
RADIOODTWARZACZ
Naciśnięcie krótkie przycisku
Naciśnięcie krótkie przycisków
lub 
Naciśnięcie dłuższe przycisków lub 
Naciśnięcie krótkie przycisków lub 
Odbiór stacji radiowej:
•Wyszukiwanie automatyczne
• Wyszukiwanie ręczne
Zapamiętanie aktualnie słuchanej stacji radia
Przywołanie zapamiętanej stacji
FUNKCJE RADIA TRYB
FUNKCJE CD TRYB
TRYB
Naciśnięcie krótkie przycisku
Naciśnięcie krótkie przycisku
PRZYCISK
(rys. 1)
˚


PRZYCISK
(rys. 1)


PRZYCISK
(rys. 1)



1 2 3 4 5 6

rys. 2A0K0118m
STEROWANIE W KIEROWNICY (dla wersji/r ynków, gdzie przewidziano) r ys.2
RADIOODTWARZACZ
254

Włączenie/wyłączenie AudioMute (tryb Radio)
lub funkcji Pauza: tryb MP3 lub Media Player (tylko z Blue&Me™)
Zwiększenie głośności
Zmniejszenie głośności
Wybór zakresu częstotliwości Radia (FM1, FM2, FMT, FMA, MW)
i słuchanych źródeł: Radio, MP3 lub Media Player (tylko z Blue&Me™)/
AUX (tylko z Blue&Me™) (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Radio: włączenie stacji zapamiętanych na przyciskach (od 1 do 6)
CD/CD MP3: wybór nagrania następnego
Radio: włączenie stacji zapamiętanych na przyciskach (od 6 do 1)
CD/CD MP3: wybór nagrania poprzedniegoNaciśnięcie krótkie przycisku
Naciśnięcie przycisku
Naciśnięcie przycisku
Naciśnięcie przycisku
Naciśnięcie przycisku
Naciśnięcie przycisku
FUNKCJA TRYB
RADIOODTWARZACZ
255
PRZYCISK
(rys. 2)
&
&
+
−
SRC



INFORMACJE OGÓLNE
Radioodtwarzacz wyposażony jest w nastę-
pujące funkcje:
Sekcja Radio
❍Dostrojenie PLL z zakresem częstotliwo-
ści FM/AM/MW;
❍RDS (Radio Data System) z funkcją TA
(informacje o ruchu na drogach)
–TP
(programy o ruchu na drogach)
–EON
(Enhanced Rother Network)
–REG (pro-
gramy regionalne);
❍AF: wybór przeszukiwania częstotliwo-
ści alternatywnych w trybie RDS;
❍przystosowanie alarmu o zagrożeniach;
❍dostrajanie stacji automatyczne/ręczne;
❍FM Multipath detektor;
❍zapamiętanie ręczne 30 stacji: 18
w zakresie FM (6 w FM1, 6 w FM2,
6 w FMT), 12 w zakresie MW (6
w MW1, 6 w MW2);
❍zapamiętanie automatyczne (funkcja
AUTOSTORE) 6 stacji odpowiednio w zak-
resie FM;
❍funkcja SPEED VOLUME (z wyjątkiem
wersji z systemem HI-FI Bose): regula-
cja automatyczna głośności w zależności
od prędkości samochodu);
❍wybór automatyczny Stereo/Mono.
Odtwarzacz CD
❍Bezpośredni wybór płyty;
❍Wybór utworu (do przodu/do tyłu);
❍Przewijanie szybkie (do przodu/do ty-
łu) utworów;
❍Funkcja CD Display: wyświetlanie nazwy
płyty/czasu odtwarzania od początku
utworu;
❍Odtwarzacz CD audio, CD-R i CD-RW.
Odtwarzacz CD MP3
❍Funkcja MP3-Info (ID3-TAG);
❍Wybór folderu (poprzedniego/następ-
nego );
❍Wybór utworu (do przodu/do tyłu);
❍Przewijanie szybkie (do przodu/do ty-
łu) utworów;
❍Funkcja MP3 Display: wyświetlenie na-
zwy folderu, informacji ID3-TAG, czasu
odtwarzania od początku utworu, na-
zwy pliku);
❍Odtwarzanie CD audio lub danych, CD-R
iCD-RW.
Sekcja Audio
❍Funkcja Mute/Pauza;
❍Funkcja Soft Mute;
❍Funkcja Loudness (z wyjątkiem wersji
z systemem HI-FI Bose);
❍Equalizer graficzny 7 zakresowy
(z wyjątkiem wersji z systemem HI-FI
Bose);
❍Oddzielna regulacja tonów niskich/wy -
sokich;
❍Balans kanałów prawy/lewy.
Sekcja Media Player
(tylko z Blue&Me™)
Odnośnie funkcjonowania Player Player
patrz opis w Załączniku Blue&Me
™.
Sekcja AUX (tylko z Blue&Me™)
(tylko z Blue&Me™)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
❍Wybór źródła AUX.
❍Funkcja AUX Offset: dostosowanie gło-
śności urządzenia przenośnego do po-
ziomu głośności innych źródeł.
❍Odczyt odtwarzacza przenośnego.
Na CD multimedialnych oprócz
ścieżek audio zarejestrowane
są także ścieżki z danymi. Od-
twarzanie tych CD może spowodować
szumy o głośności, która może zagro-
zić bezpieczeństwu na drodze, a także
może uszkodzić wzmacniacze końco-
we i głośni
ki.
RADIOODTWARZACZ
256

F F
U U
N N
K K
C C
J J
E E

I I

R R
E E
G G
U U
L L
A A
C C
J J
E E
WYBÓR FUNKCJI RADIA
Naciskając krótko i kilkakrotnie przycisk
FM
ASmożna wybrać cyklicznie następujące
źródła audio:
❍TUNER („FM1”, „FM2”, „FMA”);
Naciskając krótko i kilkakrotnie przycisk AM
można wybrać cyklicznie następujące źró-
dła audio:
❍TUNER („MW1”, „MW2”).
WYBÓR FUNKCJI CD
Naciskając krótko przycisk MEDIA można
wybrać funkcję CD.
FUNKCJA PAMI¢CI èRÓD¸A
AUDIO
Jeżeli podczas słuchania CD zostanie wybra-
na inna funkcja (np. radio), odtwarzanie zo-
stanie przerwane i po przywróceniu trybu
CD odtwarzanie rozpocznie się od miejsca,
w którym zostało przerwane.
Jeżeli podczas słuchania radia zostanie wy-
brana inna funkcja, po przywróceniu trybu
Radio dostrojona zostanie ostatnio wybra-
na stacja.
REGULACJA G¸OÂNOÂCI
Aby wyregulować głośność obrócić pokrę-
tło lewe A(rys. 1).
Jeżeli poziom głośności zmieni się podczas
nadawania informacji o ruchu na drogach,
nowe ustawienie będzie utrzymane tylko do
zakończenia tych wiadomości.
W¸ÑCZANIE
RADIOODTWARZACZA
Radioodtwarzacz włącza się po krótkim na-
ciśnięciu przycisku
g.
W momencie włączenia radioodtwarzacza
głośność ograniczona jest do poziomu 20,
jeśli ustawiona była na wyższą wartość we
wcześniejszym użytkowaniu, lub do pozio-
mu 5, jeśli wcześniej ustawiona była na
wartość 0 lub Mute/Pause. We wszystkich
pozostałych przypadkach zachowywany
jest ustawiony wcześniej poziom głośności.
Jeżeli radio pozostanie włączone, po wyję-
ciu kluczyka z wyłącznika zapłonu, wyłączy
się automatycznie pod około 20 minutach.
Po wyłączeniu automatycznym możliwe jest
ponowne włączenie radioodtwarzacza na
kolejne 20 minut naciśnięciem przycisku
g.
WY¸ÑCZENIE
RADIODTWARZACZA
Nacisnąć krótko przycisk g.
RADIOODTWARZACZ
257

REGULACJE AUDIO
Funkcje proponowane w menu audio są róż-
ne i zgodne z aktywnym kontekstem: AM/
FM/CD/Media Player (tylko z Blue&
Me
™)/AUX (tylko z Blue& Me™)(dla wer-
sji/rynków, gdzie przewidziano).
Aby zmodyfikować funkcje Audio nacisnąć
krótko przycisk
O. Po pierwszym naciśnię-
ciu przycisku
O, na ekranie wyświetlona
zostanie wartość poziomu tonów niskich dla
aktywnego w tym momencie źródła (np.
jeżeli znajdujemy się w trybie FM na ek-
ranie wyświetlony zostanie napis „FM Bass
+ 2”).
Aby przewijać funkcje Menu użyć przyci-
sków
lub . Aby zmienić ustawienie
wybranej funkcji użyć przycisków
lub.
Na ekranie pojawi się aktualny stan wybra-
nej funkcji.Funkcjami zarządzanymi przez Menu są:
❍BASS (regulacja tonów niskich);
❍TREBLE (regulacja tonów wysokich);
❍BALANCE (regulacja balansu głośników
prawy/lewy);
❍FADER (regulacja balansu głośników
przednie/tylne);
❍LOUDNESS (z wyjątkiem wersji z sys-
temem HI-FI Bose) (aktywacja/dezak-
tywacja funkcji LOUDNESS);
❍EQUALIZER (z wyjątkiem wersji z sys-
temem HI-FI Bose) (aktywacja i wybór
ustawień fabrycznych);
❍UŻYCIE EQUALIZERA (z wyjątkiem wer-
sji z systemem HI-FI Bose) (ustawienia
indywidualne).
FUNKCJA MUTE/PAUZA
(zerowanie g∏oÊnoÊci)
Aby uaktywnić funkcję Mute nacisnąć krót-
ko przycisk MUTE. Głośność zmniejszy się
stopniowo i na wyświetlaczu pojawi się na-
pis „RADIO Mute” (w trybie radio) lub
„PAUZA” (w trybie CD).
Aby dezaktywować funkcję Mute nacisnąć
ponownie przycisk MUTE. Głośność zwięk-
szy się stopniowo ustawiając się na wartość
poprzednio ustawioną.
Zmieniając poziom głośności za pomocą spe-
cyficznego sterowania, funkcja Mute dezak-
tywuje się i głośność zostanie wyregulowa-
na na nowo wybranym poziomie.
Przy aktywnej funkcji Mute, po nadejściu in-
formacji o ruchu na drogach (jeżeli aktywna
jest funkcja TA) lub ostrzeżenia alarmowe-
go o zagrożeniu, funkcja Mute zostaje igno-
rowana. Po zakończeniu nadawania wiado-
mości funkcja jest ponownie uaktywniana.
RADIOODTWARZACZ
258

REGULACJA BALANSU
Procedura jest następująca:
❍Wybrać za pomocą przycisku lub 
ustawienie „Balance” w menu AUDIO;
❍nacisnąć przycisk aby zwiększyć
dźwięk dochodzący z głośników pra-
wych lub przycisk
aby zwiększyć
dźwięk dochodzący z głośników lewych.
Krótkie naciśnięcie przycisku spowoduje
zmianę stopniową skokową. Dłuższe naci-
śnięcie przycisku powoduje zmianę szybką.
Wybrać wartość „
0 ” aby ustawić na
tą samą wartość wyjścia audio z głośników
prawych i lewych.
REGULACJA FADER
Procedura jest następująca:
❍Wybrać za pomocą przycisku lub 
ustawienie „Balance” w menu AUDIO;
❍nacisnąć przycisk aby zwiększyć
dźwięk dochodzący z głośników tylnych
lub przycisk
aby zwiększyć dźwięk
dochodzący z głośników przednich.
Krótkie naciśnięcie przycisku spowoduje
zmianę stopniową skokową. Dłuższe naci-
śnięcie przycisku powoduje zmianę szybką.
Wybrać wartość „
0 ” aby ustawić na
tą samą wartość wyjście audio z głośników
przednich i tylnych.
REGULACJA TONÓW
(niskie/wysokie)
Procedura jest następująca:
❍Wybrać za pomocą przycisku lub 
ustawienie „BASS” lub „TREBLE” w me-
nu AUDIO;
❍nacisnąć przycisk lubaby zwięk-
szyć/zmniejszyć tony niskie lub wy-
sokie.
Krótkie naciśnięcie przycisku spowoduje
zmianę stopniową skokową. Dłuższe naci-
śnięcie przycisku powoduje zmianę szybką.
RADIOODTWARZACZ
259

Funkcje EQ
(aktywacja/dezaktywacja)
(z wyjàtkiem wersji
z systemem HI-FI Bose)
Zintegrowany equalizer można uaktyw-
nić/dezaktywować. Gdy funkcja equalize-
ra nie jest aktywna, możliwa jest tylko mo-
dyfikacja ustawień audio przez regulację
tonów niskich („Bass”) i wysokich („Tre-
ble”), natomiast po aktywacji funkcji moż-
na regulować krzywe akustyczne. Aby dez-
aktywować equalizer wybrać funkcję „EQ
OFF” za pomocą przycisków
lub.Aby uaktywnić equalizer wybrać za pomo-
cą przycisków
lubjedną z regulacji:
❍„FM/AM/CD... EQ User” (regulacja 7
zakresów equalizera modyfikowana
przez użytkownika);
❍„Classic” (regulacja wstępnie określona
equalizera do optymalnego słuchania
muzyki klasycznej);
❍„Rock” (regulacja wstępnie określona
equalizera do optymalnego słuchania
muzyki rock i pop);
❍„Jazz” (regulacja wstępnie określona
equalizera do optymalnego słuchania
muzyki jazz).
Gdy jedna z regulacji equalizera jest aktyw-
na podświetla się napis „EQ”.
FUNKCJA LOUDNESS
(z wyjàtkiem wersji
z systemem HI-FI Bose)
Funkcja Loudness polepsza odbiór dzwię-
ku podczas słuchania w dolnym zakresie
regulacji głośnościj, podbijając tony niskie
i wysokie.
Aby uaktywnić/dezaktywować funkcję wy-
brać za pomocą przycisku
lubusta-
wienie „Loudness” w menu AUDIO. Stan
funkcji (włączona lub wyłączona) zostanie
zasygnalizowany na ekranie przez kilka se-
kund napisem „Loudness On” lub „Loud-
ness Off”.
RADIOODTWARZACZ
260