2010 PEUGEOT 3008 Brugsanvisning (in Danish)

152
AUTOMATISK "PORSCHE TIPTRONIC - SYSTEM"
Automatgearkassen med seks gear
indeholder forskellige muligheder:
komfortkørsel med fuldautomatisk gear-
skifte, et sports- og et sneprogram eller
kørsel med manuelt gearskifte.
Vælg mellem følgende fi re kørselsformer:
- Automatisk gearskifte , hvor gear-
kassen styrer gearskiftet elektronisk
- Programmet sport , som tilfører
kørslen en mere dynamisk stil
- Programmet sne , som forbedrer kø-
reegenskaberne på glat vej
- Manuelt gearskifte , hvor føreren
selv skifter gear.
Gearvælger

P. Parkering
- Blokering af bilen med eller uden trukket parkeringsbremse
- Start af motoren

R. Bakgear
- Når bilen skal bakke. Bilen skal hol- de helt stille, og motoren køre i tom-
gang, når denne position vælges

N. Frigear
- Blokering af bilen, når parkerings- bremsen er trukket
- Start af motoren

D. Til kørsel med automatisk gearskifte

M.+ / - Manuel funktion med sekventielt
skift af seks gear

 Skub gearvælgeren fremad for at
vælge et højere gear
eller

 Skub gearvælgeren bagud for at
vælge et lavere gear
Display i instrumentgruppen
Når du aktiverer gearvælgeren, viser
en kontrollampe på instrumentgruppen
hvilken position, du har valgt.

P. Parking (parkering)

R. Reverse (bakgear)

N. Neutral (frigear)

D. Drive (kørsel med automatgear)

S. Programmet sport

 . Programmet sne

1 - 6. Valgt gear i manuel funktion

-. Ugyldig værdi i manuel funktion
Gearkassens betjeningspanel

1. Gearvælger

2. Knappen " S " (sport)

3. Knappen "  " (sne)

153
Start af bilen

 Træd på pedalen og vælg position P
eller N

 Start motoren
I modsat fald høres et lydsignal, og der
vises en meddelelse på multifunktions-
displayet.

 Træd på bremsepedalen, når moto-
ren kører

 Slip parkeringsbremsen, undtagen
hvis den er programmeret i automa-
tisk funktion

 Vælg position R , D eller M


Slip langsomt trykket på bremsepedalen
Bilen begynder at køre med det samme.
Hvis du ved en fejl kommer til
at skifte til position N , mens
bilen kører, skal du slippe
speederen, så motoren kører lang-
sommere, før position D indkobles,
og du på ny accelererer. Gearkassen fungerer med automatisk
indstilling, uden at føreren skal foretage
sig noget. Gearkassen vælger hele ti-
den det mest velegnede gear i forhold
til kørestilen, vejens profi l og bilens be-
lastning.
Træd speederpedalen helt i bund (kick
down) for at opnå maksimal accelera-
tion uden at røre gearvælgeren. Gear-
kassen skifter automatisk til et lavere
gear eller bevarer det valgte gear, indtil
motoren kører med maksimal omdrej-
ningshastighed.
Når der bremses, skifter gearkassen
automatisk til et lavere gear, så motor-
bremsen bliver så effektiv som muligt.
Hvis foden løftes pludseligt fra speeder-
pedalen, skifter gearkassen ikke til et
højere gear. Dette er med til at forbedre
sikkerheden.
Automatisk gearskifte

 Vælg position D for automatisk
skift af de seks gear.

 vises på instrumentgruppen.
Programmet sne "
 "

 Start motoren, og tryk på knappen
"  ".
Gearkassen tilpasser sig kørsel på glat-
te veje.
Dette program letter start og styring af
bilen under vanskelige vejforhold.
S vises på instrumentgruppen.
Programmet sport "S"


Start motoren, og tryk på knappen " S ".
Gearkassen prioriterer automatisk yde-
evnen og dermed dynamisk kørsel.
Vælg aldrig position N , mens
bilen kører.
Vælg kun position P eller R , når bilen
holder stille.
Når motoren kører i tomgang,
bremsepedalen er sluppet, og
en af positionerne
R , D eller M
er valgt, kører bilen, selv om der ikke
trædes på speederpedalen.
Derfor må børn ikke opholde sig i bi-
len uden opsyn, når motoren kører.
Hvis det under service på bilen
kræves, at motoren kører, skal par-
keringsbremsen trækkes, og gear-
vælgeren skal være indstillet på
position P .
Programmerne sport og sne
Disse to specialprogrammer supple-
rer gearkassens automatiske funktion i
særlige tilfælde.
Tilbage til automatisk gearskifte

 Du kan når som helst vende tilbage
til det selvjusterende program ved at
trykke på den valgte knap igen for at
afslutte det aktive program.

154
Stop af bilen
Før motoren slukkes, kan du skifte til
position P eller N for at sætte bilen i fri-
gear.
I begge tilfælde skal parkeringsbremsen
trækkes for at blokere bilen, undtagen
hvis den er programmeret i automatisk
funktion.
Funktionsfejl
Når tændingen er tilsluttet,
tænder denne kontrollampe,
der høres et lydsignal, og en
meddelelse vises på multifunk-
tionsdisplayet, hvis der opstår
en fejl ved gearkassen.
Hvis det sker, skifter gearkassen til nød-
funktion og blokeres i 3. gear. Du kan
i så fald mærke et voldsomt stød, hvis
du skifter fra P til R og fra N til R . Dette
stød er helt ufarligt for gearkassen.
Kør ikke hurtigere end 100 km/t, og
overhold altid lokal lovgivning.
Få systemet efterset på et PEUGEOT
værksted.
Denne kontrollampe kan ligeledes tæn-
de ved åbning af en dør.
Du risikerer at ødelægge gear-
kassen:
- hvis du træder på speeder- og bremsepedalen samtidigt,
- hvis du tvinger gearvælgeren fra position P til en anden ved bat-
terifejl.
Sæt gearvælgeren i N og træk par-
keringsbremsen for at begrænse
brændstofforbruget ved længere tids
standsning med igangværende mo-
tor (trafi kpropper osv.).
Manuelt gearskifte

 Vælg position M for manuelt at skif-
te mellem de seks gear.

 Skub gearvælgeren mod tegnet +
for at skifte til et højere gear.

 Træk gearvælgeren mod tegnet - for
at skifte til et lavere gear.

D vises ikke mere, og de valg-
te gear vises på instrument-
gruppen.
Hvis gearvælgeren ikke er i
position P , høres et lydsig-
nal, og der vises en medde-
lelse, når førerdøren åbnes eller ca.
45 sekunder efter, at tændingen er
afbrudt.

 Sæt gearvælgeren i position
P . Lydsignalet afbrydes, og med-
delelsen vises ikke mere.
Der skiftes kun til et andet gear, hvis
bilens hastighedsforhold og motorens
omdrejningshastighed tillader det. El-
lers forhindrer den automatiske funk-
tion, at der skiftes.
Ugyldig værdi i manuel funktion
Dette symbol vises, hvis et
gear ikke er rigtigt indkoblet
(gearvælgeren står mellem to
positioner).
Du kan når som helst skifte fra position

D (automatisk gearskifte) til position M
(manuelt gearskifte).
Når bilen holder stille eller kører med
meget lav hastighed, vælger gearkas-
sen automatisk hastigheden M1 .
Sne- og sportsprogrammet kan ikke
aktiveres, når der køres med manuelt
gearskifte.
Hvis motorens omdrejningstal er for lavt
eller for højt, blinker det valgte gear i
nogle sekunder, hvorefter det gear, som
faktisk er valgt, vises.

155
PARKERINGSRADAR FOR OG/ELLER BAG MED LYDALARM OG GRAFISK VISNING
Systemet består af fi re følere, der er
monteret i bagkofangeren og/eller for-
kofangeren.
Systemet registrerer forhindringer,
f.eks. en person, et køretøj, et træ el-
ler en barriere, der befi nder sig bag
ved bilen. Det kan dog ikke registrere
forhindringer, der er placeret lige under
kofangeren. Parkeringsradaren
aktiveres :
- Når bilen sættes i bakgear.
- Ved kørsel fremad under 10 km/t.
Den er forbundet med et lydsignal og
visning af bilen på multifunktionsdis-
playet.
En genstand, som f.eks. en
pæl, en afmærkning på en
arbejdsplads eller lignende,
kan systemet fi nde i begyndelsen af
manøvren, men ikke altid, når bilen
kommer hen i nærheden af den. Når systemet registrerer, at bilen er tæt
på en forhindring, angives det med:
- Et lydsignal, der bliver hurtigere, jo
nærmere bilen kommer på forhin-
dringen.
- En grafi k på multifunktionsdisplayet med fi rkanter, der nærmer sig bilen
mere og mere.
Forhindringen lokaliseres ud fra lydsig-
nalet fra højttalerne; foran eller bagved
og i højre eller venstre side.
Når afstanden mellem bilen og forhin-
dringen er mindre end 30 cm, høres lyd-
signalet konstant, og/eller et symbol for
fare vises på multifunktionsdisplayet.

156
Parkeringsradaren kan under
ingen omstændigheder erstat-
te førerens opmærksomhed
og ansvar i trafi kken.
Systemet bliver
inaktivt :
- Når bilen sættes ud af bakgear.
- Når hastigheden er over 10 km/t i fremadgående gear.
- Når bilen holder stille i mere end 3 sekunder i fremadgående gear. Afbrydelse Funktionsfejl
Systemet afbrydes automatisk,
når der tilkobles en anhænger,
eller hvis der monteres en cy-
kelholder (bil udstyret med et træk el-
ler en cykelholder, der er anbefalet af
PEUGEOT).
Aktivering på ny

 Tryk igen på knappen A for at ak-
tivere systemet. Kontrollampen på
knappen slukker.

 Tryk på knappen A for at afbryde sy-
stemet helt. Kontrollampen lyser. I dårligt vejr eller om vinteren
skal det kontrolleres, at følerne
ikke er dækket med mudder,
rim eller sne. Hvis der høres et langt
lydsignal, når der skiftes til bakgear,
er følerne muligvis snavsede.
Når bilen kører med en hastighed un-
der cirka 10 km/t, kan visse lydkilder
(motorcykel, lastbil osv.) udløse par-
keringsradarens lydsignaler. I tilfælde af en funktionsfejl
tænder denne kontrollampe
i instrumentgruppen, og/eller
en meddelelse vises på mul-
tifunktionsdisplayet efterfulgt
af et lydsignal (en kort biplyd), når der
skiftes til bakgear.
Kontakt et autoriseret PEUGEOT værk-
sted.

EFTERSYN
158
MOTORHJELM

 Skub det udvendige betjeningsgreb

B mod venstre, og løft motorhjel-
men.

 Løsn holdestangen C fra dens
plads.

 Fastgør holdestangen i hakket for at
holde motorhjelmen åben. Lukning

 Tag holdestangen ud af hullet.

 Sæt holdestangen på plads.

 Sænk motorhjelmen, og slip den det
sidste stykke.

 Træk i motorhjelmen for at kontrol-
lere, at den er helt lukket.
Åbning

 Åbn venstre fordør.

 Træk i det indvendige betjenings-
greb A , der sidder nede ved dør-
rammen. Placeringen af det indvendige
betjeningsgreb forhindrer, at
motorhjelmen åbnes, når ven-
stre fordør er lukket.
Når motoren er varm, skal man være
forsigtig ved håndtering af det udven-
dige greb og hjelmholderen (risiko for
forbrænding).

EFTERSYN
159
TOM BRÆNDSTOFTANK (DIESEL)
Hvis en bil, der er udstyret med en HDI-
motor, løber tør for brændstof, skal for-
syningskredsen fyldes op.
Systemet består af en håndpumpe og
afhængigt af motortype (se illustration
og forklaringer nedenfor), en gennem-
sigtig slange og en udluftningsskrue i
motorrummet (se den pågældende il-
lustration). 1,6 liter Turbo HDI motor 16V

 Fyld mindst fem liter brændstof på
tanken

 Åbn motorhjelmen

 Aktiver håndpumpen, indtil den bli-
ver hård

 Aktiver startmotoren, indtil motoren
starter

 Luk motorhjelmen 2 liter Turbo HDI motor 16V

 Fyld mindst fem liter diesel på tanken

 Åbn motorhjelmen

 Clips dækslet af for at få adgang til
håndpumpen

 Løsn udluftningsskruen

 Aktiver håndpumpen, indtil du kan
se, at der løber brændstof i den gen-
nemsigtige slange med den grønne
tilslutning

 Spænd udluftningsskruen igen

 Aktiver startmotoren, indtil motoren
starter

 Sæt dækslet på, og clips det fast

 Luk motorhjelmen
Bliv ikke ved med at prøve,
hvis motoren ikke starter før-
ste gang.
Aktiver håndpumpen igen og herefter
starteren. Bliv ikke ved med at prøve,
hvis motoren ikke starter før-
ste gang.
Aktiver håndpumpen igen og herefter
starteren.

EFTERSYN
BENZINMOTORER
Du har mulighed for at kontrollere olie- og væskestandene.

1. Beholder for servoolie

2. Beholder for sprinklervæske

3. Beholder for kølevæske
4. Beholder for bremsevæske

5. Batteri/sikringer

6. Sikringsboks
7. Luftfi lter *

8. Oliepind

9. Påfyldning af motorolie
* Afhængigt af motortype.