2010 PEUGEOT 3008 Brugsanvisning (in Danish)

SIKKERHED FOR BØRN
110
PEUGEOT
anbefaler , at børn
transporteres på bilens bag-
sæder :

-
Med ryggen i køreretningen
indtil 2 år.
- Med ansigtet i køreretningen
fra og med 2 år.
BARNESTOLE
"Fremadvendt"
Når barnestolen installeres fremad-
vendt på passagersædet foran , skal
bilsædet indstilles i mellemste position
i længderetningen med ryglænet vippet
op, og passagerairbaggen skal forblive
aktiv.
Mellemste position i længderetningen
* Reglerne for transport af børn kan va- riere fra land til land. Der henvises til
gældende lovgivning i Danmark.
"Bagudvendt"
Når barnestolen installeres bagudvendt

på passagersædet foran , skal passa-
gerairbaggen altid afbrydes. Ellers kan
barnet blive alvorligt kvæstet eller i
værste fald dræbt, når airbaggen fol-
der sig ud .
Børnenes sikkerhed er en væsentlig
faktor, når PEUGEOT udvikler biler,
men børnenes sikkerhed afhænger
også af dig.
For at sikkerheden bliver optimal, skal
følgende anvisninger overholdes:
- Ifølge den europæiske lovgivning er
det under kørsel lovpligtigt, at alle
børn under 12 år og/eller børn un-
der 1,50 meter er fastspændt i god-
kendte barnestole, der passer til
deres vægt, og som er installeret på
sæder, der er udstyret med en sikker-
hedssele eller ISOFIX-forankringer * .
- De sikreste pladser til transport
af børn er statistisk set bilens
bagsæder.
- Et barn under 9 kg skal altid
transporteres med ryggen i køre-
retningen, både på forsædet og
bagsædet.
BARNESTOL PÅ FORSÆDE

SIKKERHED FOR BØRN
111
Passagerairbag AFBRUDT
BARNESTOLE ANBEFALET AF PEUGEOT
PEUGEOT tilbyder en komplet serie udvalgte barnestole, der fastspændes med

trepunktssikkerhedsselerne i bilen:
Vægtklasse 0+: fra fødslen til 13 kg Vægtklasse 1: fra 9 til 18 kg

L1
"RÖMER/BRITAX Baby-Safe Plus".
Installeres
bagudvendt.

L2
"RÖMER Duo Plus ISOFIX".

Vægtklasse 1, 2 og 3: fra 9 til 36 kg

L3
"KIDDY Life".
Det er obligatorisk at bruge sele ved kørsel med børn (fra 9 til 18 kg).

Vægtklasse 2 og 3: fra 15 til 36 kg

L4
"RECARO Start".
L5
"KLIPPAN Optima".
Fra og med 6 år
(ca. 22 kg) bruges kun sædepude.
For yderligere detaljer om fra-
kobling af airbag henvises der
til kapitlet "Sikkerhed" og her-
efter "Airbags".

SIKKERHED FOR BØRN
111
Passagerairbag AFBRUDT
BARNESTOLE ANBEFALET AF PEUGEOT
PEUGEOT tilbyder en komplet serie udvalgte barnestole, der fastspændes med

trepunktssikkerhedsselerne i bilen:
Vægtklasse 0+: fra fødslen til 13 kg Vægtklasse 1: fra 9 til 18 kg

L1
"RÖMER/BRITAX Baby-Safe Plus".
Installeres
bagudvendt.

L2
"RÖMER Duo Plus ISOFIX".

Vægtklasse 1, 2 og 3: fra 9 til 36 kg

L3
"KIDDY Life".
Det er obligatorisk at bruge sele ved kørsel med børn (fra 9 til 18 kg).

Vægtklasse 2 og 3: fra 15 til 36 kg

L4
"RECARO Start".
L5
"KLIPPAN Optima".
Fra og med 6 år
(ca. 22 kg) bruges kun sædepude.
For yderligere detaljer om fra-
kobling af airbag henvises der
til kapitlet "Sikkerhed" og her-
efter "Airbags".

SIKKERHED FOR BØRN
112
OVERSIGT OVER INSTALLATION AF BARNESTOLE FASTSPÆNDT MED SIKKERHEDSSELEN
Skemaet viser, i hvilket omfang hver plads i bilen kan bruges til installation af en barnestol, der fastspændes med bilens sik-
kerhedssele, og som er godkendt til universal brug (a) til en eller fl ere vægtklasser i henhold til gældende EU-l ovgivning.

a : universal barnestol der kan installeres i alle biler med sikkerh edsselen.

b: vægtklasse 0, fra fødslen til 10 kg. Indsatse og lifte må i kke installeres på passagerforsædet.

c: følg gældende lovgivning i Danmark for installation af b arnestol på dette sæde.

U: dette sæde er velegnet til installation af en barnesto l, der fastspændes med sikkerhedsselen, og som er godkendt til uni -
verselt brug, "rygvendt" og/eller "fremadvendt".

U (R): det samme som U , med et sæde, som kan indstilles i den højeste position og rykkes helt tilbage.

L: Kun de nævnte barnestole kan monteres på det pågældende sæ de (afhængigt af destinationsland).

X: sæde der ikke er egnet til placering af barnestol fra den n ævnte vægtgruppe.

Barnets vægt og alder (vejledende)

Sæde
Under
13 kg
(klasse 0 ( b )
og 0+)
Fra fødslen til ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg
(klasse 1)
Fra ca. 1 til 3 år
Fra 15 til 25 kg
(klasse 2)
Fra ca. 3 til 6 år
Fra 22 til 36 kg
(klasse 3)
Fra ca. 6 til 10 år
Passagerforsæde

(c) med
højdejustering

U (R) U (R) U (R) U (R)
Passagerforsæde

(c) uden
højdejustering
X X X X
Yderste
bagsæder
U * U * U * U *
Midterste
bagsæde
L1 L2, L3, L4 L3, L4, L5 L3, L4, L5
* Installer ikke barnestole med støtte , hvis din bil er udstyret med opbevaringsrum under fodrummet.

SIKKERHED FOR BØRN
113
GODE RÅD TIL INSTALLATION AF BARNESTOLE
Forkert installation af en barnestol i
bilen medfører fare for barnet i tilfæl-
de af kollision.
Husk at spænde sikkerhedsselerne
eller barnestolsselerne, så de sidder
så stramt som muligt mod barnets
krop , selv ved kørsel over korte af-
stande.
Ved installation af barnestolen med
sikkerhedsselen skal man kontrol-
lere, at den er korrekt fastspændt på
barnestolen og holder den godt fast
på bilens sæde.
Kontroller, at barnestolens ryglæn
ligger an mod bilsædets ryglæn, og
at nakkestøtten ikke generer, for at
sikre, at barnestolen er korrekt instal-
leret og fremadvendt.
Hvis nakkestøtten skal tages af, skal
den placeres et sikkert sted eller fast-
spændes, så man ikke risikerer, at
den bliver slynget gennem kabinen i
tilfælde af en kraftig opbremsning. Installation af en sædepude
Brystselen skal placeres over barnets
skulder, men må ikke røre halsen.
Kontroller, at hofteselen er placeret
hen over barnets lår.
PEUGEOT anbefaler at bruge en
sædepude med ryglæn, der er udsty-
ret med et selestyr ved skulderen.
Lad af sikkerhedsmæssige grunde
ikke:
- Børn opholde sig alene og uden
overvågning i en bil.
- Et barn eller et dyr opholde sig i bilen, hvis den er parkeret i solen
med lukkede ruder.
- Nøglerne være inden for børne- nes rækkevidde i bilen. Brug funktionen "Børnesikring" for
at forhindre, at dørene og sideru-
derne bag åbnes ved et uheld.
Husk ikke at åbne de bageste side-
ruder mere end en tredjedel.
Installer solgardiner på sideruderne
bag for at beskytte børn mod so-
lens stråler.
Børn under 10 år bør ikke transpor-
teres i position med ansigtet i kø-
reretningen på passagerforsædet,
undtagen hvis bagsæderne er opta-
get af andre børn, eller hvis bagsæ-
derne ikke er monteret eller ikke kan
anvendes.
Afbryd passagerairbaggen, når et
barn placeres med ryggen i køreret-
ningen på højre forsæde.
Ellers risikerer barnet at blive alvor-
ligt kvæstet eller i værste fald dræbt,
hvis airbaggen foldes ud.

SIKKERHED FOR BØRN
ISOFIX-FORANKRINGER
Bilen er godkendt i henhold til den nye
lovgivning vedrørende ISOFIX.
Nedennævnte sæder er udstyret med
Isofi x-forankringer i henhold til loven: Systemet benytter tre ringe til hver sæ-
depude:
- To ringe
A mellem ryglænet og sæ-
depuden, afmærket med en etiket.
- En ring B bag sædet, der kaldes

TOP TETHER-forankringen , til
fastspænding af den øverste sele. Med ISOFIX-systemet kan barnestolen
monteres sikkert og hurtigt i bilen.

ISOFIX-barnestolene er udstyret med to
låse, der nemt fæstnes i de to ringe A .
Nogle barnestole er også udstyret med
en øverste sele , der fastspændes på
ringen B .
Du kan fastspænde selen ved at hæve
nakkestøtten og føre krogen ind mellem
stængerne. Sæt derefter krogen i rin-
gen B , og stram den øverste sele.
Hvis en barnestol er forkert installeret i
bilen, er barnets sikkerhed ikke garan-
teret i tilfælde af en kollision.
På oversigten, der viser ISOFIX-bar-
nestolenes placering, kan du se, hvilke
ISOFIX-barnestole der kan installeres i
bilen.

SIKKERHED FOR BØRN
115
Barnestolen kan også bru-
ges på bilsæder, der ikke er
udstyret med ISOFIX-forank-
ringer. Det skal i så fald obligatorisk
fastspændes til bilsædet med tre-
punktsselen.

Følg anvisningerne for installa-
tion af barnestolen i fabrikantens
brugsanvisning.
ISOFIX-BARNESTOL ANBEFALET AF PEUGEOT OG GODKENDT TIL DENNE BILMODEL

RÖMER Duo
Plus
ISOFIX (vægtklasse B1 )

Vægtklasse 1: Fra 9 til 18 kg
Installeres i fremadvendt stilling.
Er udstyret med en øvre strop, der fastspændes til den øverste ring B ,
og som kaldes TOP TETHER.
Sædet kan indstilles i tre positioner: Sidde-, hvile- og ligg eposition.

SIKKERHED FOR BØRN
OVERSIGT OVER PLACERING AF ISOFIX-BARNESTOLE
Nedenstående skema viser mulighederne for installation af ISOFIX-barnestole på de sæder, der er udstyret med ISOFIX-
forankringer, i henhold til gældende EU-lovgivning.
På de universelle og delvis universelle ISOFIX-barnestole er vægtkl assen angivet med et bogstav mellem A og G på barne-
stolen ved siden af ISOFIX-logoet.

IUF:
Sæde der er velegnet til installation af en f remadvendt u niversel I SOFIX-barnestol, der fastspændes med den øverste s ele.

IL-SU: Sæde der er velegnet til installation af en d elvist u niversel I SOFIX-barnestol, enten:
- Bagudvendt, udstyret med en øvre sele eller en støtte.
- Fremadvendt, udstyret med en støtte.
- En indsats, der er udstyret med en øvre sele eller med en støt te.
Se afsnittet om Isofi x-befæstelser for at få oplysninger om, hvord an den øverste sele fastspændes.

X: Pladsen er ikke velegnet til installation af et barnesæde eller en indsats i den anførte vægtklasse.


Barnets vægt /alder (vejledende)

Under 10 kg
(vægtklasse 0)
Ti l ca. 6 m d r.
Under 10 kg

(vægtklasse 0)
Under 13 kg


(vægtklasse 0+)
Til ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg (vægtklasse 1)
Fra ca. 1 til 3 år

ISOFIX- barnestolens type Indsats "bagudvendt" "bagudvendt" "fremadvendt"

ISOFIX- vægtklasse F G C D E C D A B B1
Passagerforsæde X X X X
Yderste bagsæder X IL-SU * IL-SU *
IUF *

IL-SU *
Midterste bagsæde X X X X
* Installer ikke ISOFIX barnestole med støtte , hvis din bil er udstyret med opbevaringsrum under fodrummet.