2010 PEUGEOT 3008 Brugsanvisning (in Danish)

DIESEL
85
Kvaliteten af brændstoffet, som benzinmotorerne bruger
Benzinmotorerne er perfekt kompatible
med biobrændsel benzin af typen E10
(indeholder 10 % ethanol) og overhol-
der de europæiske normer EN 228 og
EN 15376.
Brændstofferne af typen E85 (indehol-
der op til 85 % ethanol) er kun forbeholdt
biler til denne brændstoftype (BioFlex-
biler). Ethanolets kvalitet skal overholde
den europæiske norm EN 15293.
Det er kun i Brasilien, at særlige biler
kan køre på brændstof, som indeholder
op til 100 % ethanol (type E100).
Kvaliteten af brændstoffet, som dieselmotorerne bruger
Dieselmotorer er perfekt kompatible med
biobrændstof, som er i overensstemmelse
med de aktuelle og kommende europæi-
ske standarder (diesel, som overholder
normen EN 590 og er blandet med bio-
brændsstof, som overholder normen EN
14214), der distribueres via standere på
tankstationerne (kan indeholde 0 - 7%
fedtsyre-methyl-ester).
Biobrændstoffet B30 kan anvendes til
visse dieselmotorer. Denne anvendelse
kræver dog, at de særlige servicefor-
hold nøje overholdes. Kontakt et aut.
PEUGEOT-værksted.
Brug af andre typer af (bio)brændsel
(rene eller fortyndede vegetabilske el-
ler animalske olier, fyringsolie m.m.) er
strengt forbudt (risiko for beskadigelse
af motoren og brændstofkredsløbet).

86
BETJENINGSARM FOR LYGTER
Anordning til valg og aktivering af de
forskellige for- og baglygter på bilen.
Primære lygter
Lyset fra de forskellige lygter for og bag
kan tilpasses ud fra vejrforholdene og
dermed sikre et bedre udsyn for føre-
ren:
- Positionslys for at blive set.
- Nærlys for at kunne se uden at blænde andre trafi kanter.
- Fjernlys for at se langt, når der ikke er andre trafi kanter.
- Drejelygter for bedre at kunne se i sving.
Ekstra lygter
Der er monteret andre lygter for at op-
fylde særlige kørselsforhold:
- En tågebaglygte for at blive set på lang afstand.
- Tågeforlygter for at kunne se endnu bedre.
- Kørelys for at blive set i dagslys.
Programmering
Der fi ndes ligeledes forskellige funk-
t ioner til automatisk styring af lys af-
hængigt af følgende optioner:
- Follow-me-home lys
- Automatisk lygtetænding
- Drejelygter Model uden AUTOMATISK tænding
Model med AUTOMATISK tænding
Automatisk lygtetænding.
Manuel styring
Lygterne tændes direkte af føreren med
ringen
A og betjeningsarmen B .

A. Ring for valg af primær belysning:
Drej den for at indstille det ønskede
symbol ud for afmærkningen.
Lygter er slukket.
Kun positionslys er tændt .

B. Betjeningsarm for skift: træk i den for
at skifte mellem nærlys og fjernlys.
Når lyset er slukket eller positionslyset
er tændt, kan føreren tænde fjernlyset
(overhalingslys) direkte, så længe be-
tjeningsarmen holdes tilbagetrukket. Nær- eller fjernlys .
Visninger
Tænding af den pågældende kontrol-
lampe på instrumentgruppen bekræfter,
at de valgte lygter er tændt.

87
Model kun med tågebaglygte tågebaglygte
Den fungerer med nær- og fjernlys.

 Drej ringen C fremad for at tænde
tågelygten.

 Drej ringen C bagud for at slukke tå-
gelygten.
Ved automatisk lygtetænding (på
AUTOMATISK model), forbliver nærly-
set og positionslyset tændt, så længe
tågebaglygten er tændt. Når det er klart vejr eller regn-
vejr om dagen eller om natten,
er det forbudt at tænde tåge-
forlygterne og tågebaglygten. Under
disse forhold kan tågelygterne blæn-
de andre trafi kanter.
Husk at slukke tågeforlygterne og
tågebaglygten, så snart de ikke læn-
gere er nødvendige.
Model med tågelygter for og bag
tågelygter for og bag
Tågebaglygten fungerer med nær- og
fjernlyset.
Tågeforlygterne fungerer også med po-
sitionslyset.

 Drej ringen C fremad for at tænde
tågebaglygten.

 Drej ringen C fremad igen for at
tænde tågeforlygterne.

 Drej ringen C bagud for at slukke tå-
gebaglygten.

 Drej ringen C bagud igen for at sluk-
ke tågeforlygterne.

C. Ring for valg af tågelygter
Lygter er ikke slukket
Ved tændingsafbrydelse slukker alle
lygter automatisk, undtagen når det
automatiske guide me home-lys er ak-
tiveret.
I tilfælde af at lygterne er tændt manu-
elt, høres der et lydsignal, når en fordør
åbnes, for at advare føreren om at lyset
på bilen ikke er slukket, selvom tændin-
gen er afbrudt.
Ved automatisk lygtetænding (på
AUTOMATISK model), forbliver nærly-
set og positionslyset tændt, så længe
tågebaglygten er tændt.
Ved automatisk slukning af lygterne (på
AUTOMATISK model) eller ved manuel
slukning af nærlyset, forbliver tågelyg-
terne og positionslyset tændt.

88
Manuelt guide me home-lys
Nærlyset forbliver tændt midlertidigt, ef-
ter at tændingen er afbrudt, så føreren
har lys, når han forlader bilen.
Tænd

 Afbryd tændingen og aktiver over-
halingslyset med betjeningsarmen
for lys.

 Hvis overhalingslyset aktiveres påny,
afbrydes funktionen.
Sluk
Manuelt guide me home-lys slukker
automatisk efter en indstillet tid.
Kørelys (om dagen)
Kørelyset foran tændes om dagen (ved
lavt forbrug), for at gøre bilen mere syn-
lig i trafi kken.
Kørelyset tændes automatisk, når bilen
startes, hvis den er udstyret med det * .
Lyset på førerpladsen (multifunktionsdis-
play, betjeningspanel til aircondition, ...)
tænder ikke, før lygterne tændes manu-
elt eller ved automatisk lygtetænding.
* Afhængigt af destinationsland.
UDVENDIGT INDSTIGNINGSLYS
Tænding af lygterne med fjernbetjenin-
gen gør det nemmere at fi nde hen til
bilen, når det er mørkt. Funktionen ak-
tiveres afhængigt af den lysstyrke, som
lyssensoren registrerer.
Tænd
Sluk
Programmering Funktionen kan aktiveres
eller afbrydes via multi-
funktionsdisplayets konfi -
gurationsmenu ved kørsel
i lande, hvor loven ikke
kræver det.
Programmering
Indstilling af timerfunk-
tion for indstigningslyset
foretages via multifunk-
tionsdisplayets konfi gura-
tionsmenu.
Tiden for indstigningslyset er
tilknyttet og er den samme
som for automatisk follow-me-
home lys.
I lande, hvor dette er krævet af lovgiv-
ningen:
- denne funktion er aktiveret som
standard
- positionslys og nummerpladelys tændes også *
 Tryk på den åbne hænge-
lås på fjernbetjeningen.
Nærlys og positionslys tændes; din bil
er ligeledes oplåst.
Der kan forekomme et fi nt dug-
lag på den indvendige side af
for- og baglygternes lygteglas
under særlige forhold (ved
lave temperaturer, og når det er fug-
tigt); det forsvinder efter nogle minut-
ter, når lygterne er tændte.
Det udvendige indstigningslys slukkes
automatisk efter en indstillet tid, når
tændingen tilsluttes eller bilen låses.

89
Når det er tåget eller sner, kan
lysstyrkeføleren registrere til-
strækkelige lysforhold. I så fald
tændes lygterne ikke automatisk.
Tildæk aldrig lysføleren, der er sam-
menkoblet med regnføleren og sidder
midt på forruden bag ved bakspejlet.
De pågældende funktioner vil i givet
fald ikke blive aktiveret.
Tilknyttet det automatiske
follow-me-home lys
Når denne funktion er sammenkoblet
med den automatiske lygtetænding, har
follow-me-home funktionen følgende
ekstra muligheder:
- Valg af hvor længe lyset skal være
tændt (i 15, 30 eller 60 sekunder).
Indstillingen kan ændres i bilens pa-
rametre i multifunktionsdisplayets
konfi gureringsmenu.
- Automatisk aktivering af follow med home-lyset, når den automatiske
lygtetænding er aktiveret.
Automatisk lygtetænding (ej DK)
Positions- og nærlyset tænder automa-
tisk, uden at føreren skal aktivere lyset,
hvis der registreres en svag lysstyrke
udenfor eller i visse tilfælde, når vindu-
esviskerne tændes.
Så snart lysstyrken igen er tilstrække-
lig kraftig, eller når vinduesviskerne er
slukket, slukker positions- og nærlyset
automatisk.
Start

 Drej ringen til position "AUTO" . Den
automatiske lygtetænding bekræf-
tes med en meddelelse på multi-
funktionsdisplayet.
Stop

 Drej ringen til en anden position.
Funktionens afbrydelse bekræftes
med en meddelelse på multifunk-
tionsdisplayet. Funktionsfejl
Hvis der opstår en funktions-
fejl med lysføleren, tænder ly-
set, kontrollampen tændes på
instrumentgruppen og/eller en
meddelelse vises på multifunktionsdis-
playet efterfulgt af et lydsignal.
Kontakt et PEUGEOT værksted.
MANUEL HØJDEJUSTERING AF HALOGEN-FORLYGTER
Forlygternes grundindstilling
er "0" .
For ikke at genere de andre trafi kanter
skal forlygterne med halogenpærer ind-
stilles i højden i henhold til bilens last.

0. 1 el. 2 personer på forsæderne

-. 3 personer

1. 5 personer

-. Mellemindstilling

2. 5 personer + tilladt maksimallast

-. Mellemindstilling

3. Fører + tilladt maksimallast

88
Manuelt guide me home-lys
Nærlyset forbliver tændt midlertidigt, ef-
ter at tændingen er afbrudt, så føreren
har lys, når han forlader bilen.
Tænd

 Afbryd tændingen og aktiver over-
halingslyset med betjeningsarmen
for lys.

 Hvis overhalingslyset aktiveres påny,
afbrydes funktionen.
Sluk
Manuelt guide me home-lys slukker
automatisk efter en indstillet tid.
Kørelys (om dagen)
Kørelyset foran tændes om dagen (ved
lavt forbrug), for at gøre bilen mere syn-
lig i trafi kken.
Kørelyset tændes automatisk, når bilen
startes, hvis den er udstyret med det * .
Lyset på førerpladsen (multifunktionsdis-
play, betjeningspanel til aircondition, ...)
tænder ikke, før lygterne tændes manu-
elt eller ved automatisk lygtetænding.
* Afhængigt af destinationsland.
UDVENDIGT INDSTIGNINGSLYS
Tænding af lygterne med fjernbetjenin-
gen gør det nemmere at fi nde hen til
bilen, når det er mørkt. Funktionen ak-
tiveres afhængigt af den lysstyrke, som
lyssensoren registrerer.
Tænd
Sluk
Programmering Funktionen kan aktiveres
eller afbrydes via multi-
funktionsdisplayets konfi -
gurationsmenu ved kørsel
i lande, hvor loven ikke
kræver det.
Programmering
Indstilling af timerfunk-
tion for indstigningslyset
foretages via multifunk-
tionsdisplayets konfi gura-
tionsmenu.
Tiden for indstigningslyset er
tilknyttet og er den samme
som for automatisk follow-me-
home lys.
I lande, hvor dette er krævet af lovgiv-
ningen:
- denne funktion er aktiveret som
standard
- positionslys og nummerpladelys tændes også *
 Tryk på den åbne hænge-
lås på fjernbetjeningen.
Nærlys og positionslys tændes; din bil
er ligeledes oplåst.
Der kan forekomme et fi nt dug-
lag på den indvendige side af
for- og baglygternes lygteglas
under særlige forhold (ved
lave temperaturer, og når det er fug-
tigt); det forsvinder efter nogle minut-
ter, når lygterne er tændte.
Det udvendige indstigningslys slukkes
automatisk efter en indstillet tid, når
tændingen tilsluttes eller bilen låses.

89
Når det er tåget eller sner, kan
lysstyrkeføleren registrere til-
strækkelige lysforhold. I så fald
tændes lygterne ikke automatisk.
Tildæk aldrig lysføleren, der er sam-
menkoblet med regnføleren og sidder
midt på forruden bag ved bakspejlet.
De pågældende funktioner vil i givet
fald ikke blive aktiveret.
Tilknyttet det automatiske
follow-me-home lys
Når denne funktion er sammenkoblet
med den automatiske lygtetænding, har
follow-me-home funktionen følgende
ekstra muligheder:
- Valg af hvor længe lyset skal være
tændt (i 15, 30 eller 60 sekunder).
Indstillingen kan ændres i bilens pa-
rametre i multifunktionsdisplayets
konfi gureringsmenu.
- Automatisk aktivering af follow med home-lyset, når den automatiske
lygtetænding er aktiveret.
Automatisk lygtetænding (ej DK)
Positions- og nærlyset tænder automa-
tisk, uden at føreren skal aktivere lyset,
hvis der registreres en svag lysstyrke
udenfor eller i visse tilfælde, når vindu-
esviskerne tændes.
Så snart lysstyrken igen er tilstrække-
lig kraftig, eller når vinduesviskerne er
slukket, slukker positions- og nærlyset
automatisk.
Start

 Drej ringen til position "AUTO" . Den
automatiske lygtetænding bekræf-
tes med en meddelelse på multi-
funktionsdisplayet.
Stop

 Drej ringen til en anden position.
Funktionens afbrydelse bekræftes
med en meddelelse på multifunk-
tionsdisplayet. Funktionsfejl
Hvis der opstår en funktions-
fejl med lysføleren, tænder ly-
set, kontrollampen tændes på
instrumentgruppen og/eller en
meddelelse vises på multifunktionsdis-
playet efterfulgt af et lydsignal.
Kontakt et PEUGEOT værksted.
MANUEL HØJDEJUSTERING AF HALOGEN-FORLYGTER
Forlygternes grundindstilling
er "0" .
For ikke at genere de andre trafi kanter
skal forlygterne med halogenpærer ind-
stilles i højden i henhold til bilens last.

0. 1 el. 2 personer på forsæderne

-. 3 personer

1. 5 personer

-. Mellemindstilling

2. 5 personer + tilladt maksimallast

-. Mellemindstilling

3. Fører + tilladt maksimallast

90
DREJELYGTER
Denne funktion sørger for at lyset oply-
ser vejkanten bedre i sving ved hjælp af
nærlyset eller fjernlyset.
Funktionen, som kun er på biler med
xenonlygter og fungerer fra cirka
20 km/t, forbedrer lyskvaliteten i sving
betydeligt.

med drejelygter

uden drejelygter
Programmering
Funktionsfejl
Funktionen aktiveres eller
afbrydes via multifunk-
tionsdisplayets konfi gura-
tionsmenu.
I tilfælde af fejl blinker denne
kontrollampe på instrument-
gruppen og en meddelelse vi-
ses på multifunktionsdisplayet.
Kontakt et PEUGEOT værksted.
AUTOMATISK HØJDEJUSTERING AF XENONLYGTER
I tilfælde af fejl, må man ikke
røre ikke ved xenonpærer-
ne. Kontakt et autoriseret
PEUGEOT værksted.
For ikke at genere andre trafi kanter ju-
sterer dette system automatisk xenon-
lygternes højde ud fra bilens last, når
den holder stille.
I tilfælde af fejl tændes kontrol-
lampen i instrumentgruppen
efterfulgt af et lydsignal og en
meddelelse på multifunktions-
skærmen.
Systemet indstiller herefter forlygterne i
laveste position.
Denne funktion er deaktiveret,
når bilen holder stille, ved me-
get lave hastigheder eller når
bakgearet er tilkoblet.
Funktionens status lagres i hukom-
melsen, når tændingen afbrydes.