2010 Lancia Phedra Návod k použití a údržbě (in Czech)

48
SKUPINA 0 a 0+
Kojence do 13 kg je nutno dopravovat
proti směru jízdy v kolébkové sedačce,
kde mají vypodloženou hlavu tak, aby ne-
byl při prudké deceleraci namáhán krk.
Kolébková sedačka se upoutá bezpeč-
nostními pásy vozidla, jak je znázorně-
no na (obr. 62). V kolébce je kojenec při-
poutaný vlastním bezpečnostním pásem.SKUPINA 1
Děti o tělesné hmotnosti 9 – 18 kg mo-
hou být převáženy ve směru jízdy, pokud
je sedačka opatřena předním polštářem
(obr. 63), jehož pomocí zadrží bezpeč-
nostní pás dítě i sedačku.
obr. 62
L0B0194b
obr. 63
L0B0195b
Obrázky znázorňují způsob
montáže pouze orientačně.
Při montáži sedačky nebo ko-
lébky postupujte podle návodu k pou-
žití dodaného se sedačkou.
Obrázky znázorňují způsob
montáže pouze orientačně.
Při montáži sedačky nebo ko-
lébky postupujte podle návodu k pou-
žití dodaného se sedačkou.
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 48

49
SKUPINA 2
Děti vážící 15 – 25 kg lze připoutat pří-
mo bezpečnostními pásy, které jsou sou-
částí výbavy vozidla. Dětské sedačky ma-
jí pouze zajistit správou polohu trupu
dítěte upoutaného bezpečnostním pásem
tak, aby příčný popruh přilehnul k hrud-
níku a nikoli k tělu a vodorovný popruh
k pánvi a nikoliv břichu dítěte (obr. 64).SKUPINA 3
Děti o hmotnosti 22 – 36 kg tělesné
hmotnosti mají hrudník již dostatečně
široký, takže není třeba používat doda-
tečné opěradlo.
Na (obr. 65) je uveden příklad správ-
né polohy dítěte na zadním sedadle.
Děti měřící 1,50 m a více mohou pou-
žívat stejné bezpečnostní pásy jako do-
spělí.
obr. 64
L0B0196b
obr. 65
L0B0197b
Existují i sedačky pro hmot-
nostní skupiny 0 a 1, jež se při-
pevňují vzadu bezpečnostní-
mi pásy vozu. Dítě je upoutáno
vlastním bezpečnostním pásem, který
je součástí sedačky. Nesprávně připev-
něné sedačky, (např. když se mezi se-
dačku a sedadlo vloží polštář), mohou
být nebezpečné svou hmotností. Do-
držte přesně montážní návod dodáva-
ný se sedačkou.
Obrázky znázorňují způsob
montáže pouze orientačně.
Při montáži sedačky nebo ko-
lébky postupujte podle návodu k pou-
žití dodaného se sedačkou.
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 49

50
VHODNOST SEDADEL CESTUJÍCÍCH PRO INSTALACI DĚTSKÝCH SEDAČEK
Vozidlo vyhovuje podle nové směrnice 2000/3/EU, kterou je upravena montáž dětských sedaček na jednotlivých sedadlech vozid-
la podle následujících tabulek:
Legenda:
U= vhodné pro zádržný systém kategorie „Universale“ podle evropského předpisu EHK-R44 pro výše uvedené skupiny.
L = vhodné pro určité dětské zádržné systémy z nabídky Lineaccessori pro předepsanou skupinu.
Přehled bezpečnostních předpisů pro přepravu dětí ve vozidle:
Hmotnosti
do 13 kg
9 – 18 kg
15 – 25 kg
22 – 36 kgPřední
spolucestující
U
U
U
UZadní
cestující
na kraji 2. řady
U-L (typu Isofix)
U-L (typu Isofix)
U
UZadní
prostřední
cestující ve 2. řadě
U
U
U
UZadní
krajní
cestující ve 2. řadě
U
U
U
U Sedadla
1) Doporučujeme montovat dětské se-
dačky na zadní sedadlo, které je při ná-
razu více chráněno.U vozidel s předním airba-
gem spolucestujícího neupev-
ňujte dětskou sedačku na
přední sedadlo; děti nesmějí cestovat
na předním sedadle.2) Po vypnutí airbagu na straně spo-
lucestujícího je nutno podle trvalého sví-
cení kontrolky “na přístrojové desce
zkontrolovat, zda je airbag skutečně od-
pojen.
Skupina
Skupina 0, 0+
Skupina 1
Skupina 2
Skupina 3
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 50

51
3) Dodržujte přesně návod k použití
dětské sedačky, který je její výrobce po-
vinen s ní dodat. Návod k sedačce ucho-
vávejte spolu s ostatní dokumentací k vo-
zidlu a tímto návodem k použití
a údržbě. Nepoužívejte dětské sedačky,
k nimž není přiložen návod k použití.
4) Zatažením za bezpečnostní pás
zkontrolujte, zda je dobře zapnutý.
5) Všechny dětské sedačky a kolébky
jsou zásadně jednomístné. Nikdy v nich
nepřepravujte dvě děti najednou.
6) Zajistěte, aby pás nepřiléhal ke
krku dítěte.
7) Za jízdy nepřipusťte, aby dítě sedě-
lo v nepatřičné poloze či s rozepnutým
bezpečnostním pásem.
8) Nikdy nepřepravujte děti v náručí.
To platí i pro novorozence. Žádná, byť
fyzicky velmi zdatná osoba, není schop-
na dítě při nárazu zadržet.
9) Po případné dopravní nehodě po-
řiďte novou dětskou sedačku.Příprava pro montáž dětské sedačky
typu Isofix
Vozidlo je připraveno pro montáž dět-
ských sedaček typu Isofix, což je nový
unifikovaný evropský systém pro pře-
pravu dětí. Sedačka typu Isofix předsta-
vuje možnost navíc, jež nebrání použí-
vání tradičních sedaček. Z důvodu
odlišného systému upevnění je nutno se-
dačku uchytit pomocí třmenů, jež jsou
součástí výbavy vozidla.
Je možné sedačky kombinovat, např.
tradiční sedačku nalevo a sedačku typu
Isofix napravo. Vzhledem k odlišným
rozměrům je nicméně možné namonto-
vat na zadní sedadla maximálně tři tra-
diční sedačky, ale pouze dvě sedačky Iso-
fix.
V rámci řady doplňků Lineaccessori
Lancia se prodává sedačka Kiddy Isofix
pro děti do 18 kg váhy, která se montu-
je po směru jízdy, a pro děti do 13 kg vá-
hy, která se montuje po směru jízdy (sku-
piny 0, 0+a 1).
obr. 66
L0B0235b
Sedadlo, na němž je namontovaná dět-
ská sedačka, je nutno posunout co nejví-
ce dozadu.
Doporučujeme, abyste je pro své děti
zakoupili, protože byly speciálně vypro-
jektovány a otestovány pro toto vozidla.
Sedačka Kiddy Isofix byla homologová-
na podle evropského nařízení EHK-
R44/03.
Sedačka se upevní do spodních kovo-
vých kruhových úchytů A(obr. 66),
které se nacházejí mezi opěradlem a se-
dákem.
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 51

52
Sedačku Kiddy Isofix je možné namon-
tovat na přední sedadlo řidiče i bez úchy-
tů typu Isofix, ale pak je nutno tuto sedač-
ku upevnit tříbodovým bezpečnostním
pásem bez ohledu na to, zda je namonto-
vaná po směru či proti směru jízdy.
Sedačka typu Isofix pokrývá tři hmot-
nostní skupiny: 0, 0+ a 1.
Montáž sedaček pro skupiny 0 a 0+
(obr. 67)
U dětí hmotnostní skupiny 0a 0+je se-
dačka otočena dozadu (u dětí do 13 kg
váhy) a dítě je upoutáno bezpečnostním
pásem Dsedačky.
Postup při správné montáži sedačky:
– zkontrolujte, zda je uvolňovací páka
Bv klidové poloze (zasunutá);
– najděte upevňovací třmeny A, umís-
těte úchyty sedačky Cpodle třmenů;
– zatlačte sedačku na zaklapnutí potvr-
zující upevnění;– vezměte silou za sedačku a zkontro-
lujte, zda je řádně upevněna: v sedačce
jsou zabudované pojistné mechanismy,
jež znemožní upevnění sedačky pouze do
jednoho úchytu.
obr. 67
L0B0237b
Sedačku montujte jen při
stojícím vozidle. Správné
uchycení sedačky se pozná
podle řádného zaklapnutí úchytů se-
dačky do třmenů. V každém případě je
nutno postupovat podle návodu k pou-
žití, který musí výrobce přiložit k se-
dačce.
Sedačka Kiddy Isofix se ne-
smí namontovat na zadní kraj-
ní sedadla ve třetí řadě.
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 52

53
Jakmile dítě doroste do následující
hmotnostní skupiny (skupiny 1), je nut-
no sedačku upevnit po směru jízdy; po-
stupujte podle návodu od výrobce se-
dačky.
Se sedačkou v této poloze nastavte pří-
slušné přední sedadlo tak, aby konstruk-
ce sedačky Kiddy Isofix doléhala na opě-
radlo předního sedadla.
Montáž sedačky pro skupinu 1
(obr. 68 – 69)
Postup při správné montáži sedačky:
– zkontrolujte, zda je uvolňovací páka
Bv klidové poloze (zasunutá);
– najděte upevňovací třmeny A, umís-
těte úchyty sedačky Cpodle třmenů;
– zatlačte sedačku na zaklapnutí potvr-
zující upevnění;
– u sedaček umístěných po směru jíz-
dy upevněte horní pás (v horní kapse se-
dačky) do okruží A (obr. 68) na podlaze
za sedačkou;– vezměte silou za sedačku a zkontro-
lujte, zda je řádně upevněna: v sedačce
jsou zabudované pojistné mechanismy,
jež znemožní upevnění sedačky pouze do
jednoho úchytu.
V této konfiguraci je dítě upoutáno
i do bezpečnostních pásů vozidla obr. 4
a horním pásem.
Bezpečnostní pásy vozidla upevněte v
sedačce podle návodů jejího výrobce.Se sedačkou v této poloze je nutno
umístit přední sedadlo doprostřed po-
jezdu po vodicí kolejnici, opěradlo mu-
sí být ve svislé poloze.
obr. 68
L0B0236b
obr. 69
L0B0238b
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 53

54
PALUBNÍ PŘÍSTROJE
A– Displej počitadla km: počitadlo
celkových a denních km, ukazatel hladi-
ny motorového oleje (u příslušné verze
vozidla); u verzí s automatickou převo-
dovkou: zobrazení polohy voliče a pří-
padné zobrazení symbolu námrazy.
B– Kontrolky.
C– Nulovací tlačítko počitadla den-
ních kilometrů.
D– Tlačítko pro nastavení jasu pří-
strojové desky.
obr. 70
L0B0412b
obr. 71
L0B0413b
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 54

55
A– Displej infotelematického systému
CONNECT Nav+ (telefon, audio, na-
vigace).
B– Rychloměr.
C– Palivoměr s kontrolkou rezervy pa-
liva.
D– Teploměr chladicí kapaliny moto-
ru s kontrolkou přehřátí.
E– Otáčkoměr.
OTÁČKOMĚR – E (obr. 72 – 73)
Červený segment (nebezpečí) ukazuje
příliš vysoké otáčky motoru.
Pokud se ukazatel otáčkoměru nachá-
zí v červeném segmentu, doporučujeme
nepokračovat v jízdě.
UPOZORNĚNÍPři přetáčení moto-
ru omezuje systém řízení elektronického
vstřikování postupně dodávku paliva, což
má za následek pokles jeho výkonu.
S motorem na volnoběh může otáčko-
měr ukazovat podle daného stavu po-
stupné či náhlé zvýšení otáček.
obr. 72
L0B0458b
obr. 73
L0B0414b
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 55