2010 BMW MOTORRAD G 650 GS Livret de bord (in French)

Essence
Qualité de carburant recommandéeEssence normale sans plomb
91 ROZ/RON
87 AKI
Quantité d'essence utileenv. 17,3 l
Quantité de réserve d'essenceenv. 4 l
BMW préconise les carburants BP
Huile moteur
Quantité de remplissage d'huile moteur2,3 l, Quantité totale (avec remplacement du filtre)
1,7 l, Réservoir d'huile - remplissage initial
0,6 l, Réservoir d'huile - remplissage
Produits homologués et classes de viscosité généralement autorisées par BMW Motorrad
Castrol GPS SAE 10W-40, API SG / JASO MA
-20 °C
SAE 10W-40, API SF / SG / SH
-20 °C, Utilisation en hiver
SAE 15W-40, API SF / SG / SH
-10 °C
BMW recommends
10
111
zCaractéristiques techniques

Qualités d'huileBMW Motorrad recommande de ne pas utiliserd'additifs de lubrification car ils pourraient com-promettre le fonctionnement de l'embrayage. De-mandez conseil auprès de votre concessionnaireBMW Motorrad sur les huiles moteur adaptées àvotre moto.
BMW recommends
Embrayage
Type de l'embrayageEmbrayage multidisques à bain d'huile
Boîte de vitesses
Type de la boîte de vitessesBoîte de vitesses 5 rapports, engagement par cra-bots
Démultiplications de la boîte de vitesses1,946 (37:72 dents), Démultiplication primaire
2,750 (12:33 dents), 1er rapport
1,750 (16:28 dents), 2e rapport
1,313 (16:21 dents), 3e rapport
1,045 (22:23 dents), 4e rapport
0,875 (24:21 dents), 5e rapport
10
112
zCaractéristiques techniques

Couple conique
Type de couple coniqueEntraînement par chaîne
Type de guidage de la roue arrièreBras de boîtier double
Démultiplication secondaire2,938
Partie cycle
Type de guidage de la roue avantFourche télescopique
Débattement avant170 mm, sur la roue
Type de suspension arrièreJambe de suspension centrale articulée via unsystème de leviers, avec ressort hélicoïdal decompression et amortisseur monotube à gaz ;précharge des ressorts réglable hydrauliquementen continu, amortissement en détente réglable encontinu.
Débattement arrière165 mm, sur la roue
10
113
zCaractéristiques techniques

Freins
Type de frein avantFrein à disque à commande hydraulique avecétrier flottant à 2 pistons
Matériau plaquette de frein avantMétal fritté
Type de frein arrièreEtrier flottant à 1 piston à commande hydrauliqueavec disque fixe
Matériau plaquette de frein arrièreorganique
Roues et pneus
Paire de pneus recommandéeVous trouverez un aperçu des pneumatiques ac-tuellement homologués auprès de votre conces-sionnaire BMW Motorrad ou sur le site Internet"www.bmw-motorrad.com"
Roue avant
Type de la jante avantRoue à rayons
Dimensions de la jante avant2,50" x 19"
Désignation du pneu avant100 / 90 - 19
10
114
zCaractéristiques techniques

Roue arrière
Type de la jante arrièreRoue à rayons
Dimensions de la jante arrière3,00" x 17"
Désignation du pneu arrière130 / 80 - 17
Pression de gonflage des pneus
Pression de gonflage du pneu avant1,9 bar, Utilisation en solo, à la température despneus: 20 °C
2,1 bar, Utilisation en duo et/ou avec charge, à latempérature des pneus: 20 °C
Pression de gonflage du pneu arrière2,1 bar, Utilisation en solo, à la température despneus: 20 °C
2,3 bar, Utilisation en duo et/ou avec charge, à latempérature des pneus: 20 °C
10
115
zCaractéristiques techniques

Système électrique
Batterie
Type de la batterieBatterie plomb / acide
Tension nominale de la batterie12 V
Capacité nominale de la batterie12 Ah
Bougies
Fabricant et désignation des bougiesNGK DR 8 EB
Ecartement des électrodes de la bougie0,6...0,7 mm, A neuf
max. 0,9 mm, Limite d'usure
Ampoules
Ampoule pour feu de croisement et feu de routeH4 / 12 V / 55 W / 60 W
Ampoule pour feu de positionW5W / 12 V / 5 W
Ampoule pour feu arrière / feu de stopP21/5W / 12 V / 5 W / 21 W
Ampoule pour clignotants avantR10W / 12 V / 10 W
Ampoule pour clignotants arrièreR10W / 12 V / 10 W
10
116
zCaractéristiques techniques

Fusibles
Courant nominal du fusible 1 (Pour électroniquemoteur)15 A
Courant nominal du fusible 2 (Pour combiné d'ins-truments, signal de détresse, prise de courant,accessoires optionnels et connecteur de diagnos-tic)
10 A
Courant nominal du fusible 3 (Pour avertisseursonore et appel de phare)7,5 A
Courant nominal du fusible 4 (Pour feu de croise-ment)7,5 A
Courant nominal du fusible 5 (Pour feu de route)7,5 A
Courant nominal du fusible 6 (Pour combiné d'ins-truments, clignotants, signal de détresse, feu stopet accessoires optionnels)
7,5 A
Courant nominal du fusible 7 (Pour feu arrière etfeu de position)4 A
Courant nominal du fusible 8 (Pour poignéeschauffantes)4 A
10
117
zCaractéristiques techniques

Cadre
Type de cadreCadre de pont métallique avec renfort inférieur etcadre arrière vissé
Emplacement de la plaque constructeurCadre principal en haut à droite sur tête de direc-tion
Emplacement du numéro de châssisTête de direction côté droit
Dimensions
Longueur de la moto2175 mm
Hauteur de la moto1265 mm, Réservoir plein, avec pilote: 85 kg
Largeur de la moto910 mm, Entre rétroviseurs
Hauteur de la selle du pilote780 mm, Sans pilote, avec poids à vide
avec châssis rabaisséEO750 mm, Sans pilote, avec poids à vide
avec selle hauteAO820 mm, Sans pilote, avec poids à vide
10
118
zCaractéristiques techniques