2010 BMW MOTORRAD G 650 GS dimensions

8 Maintenance . . . . . . . . . . . . 65Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Outillage de bord . . . . . . . . . . . . 66Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . 66Système de freinage . . . . . . . . 68Plaquettes de frein . . . . . . . . . . 69Liquide de frein . . . . . . . . . . . . . 70Liquide de refroidisse-ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Embrayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Jantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Béquille de roue avant BMWMotorrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Ampoules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Dépannage avec des câblesde démarrage . . . . . . . . . . . . . . . 93Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Pièces de carénage . . . . . . . . . 97
9 Entretien . . . . . . . . . . . . . . 103Produits d'entretien . . . . . . . 104Lavage de la moto . . . . . . . . 104Nettoyage des pièces sen-sibles de la moto . . . . . . . . . . 104Entretien de la peinture . . . 105Conservation . . . . . . . . . . . . . . 106Immobiliser la moto . . . . . . . 106Mise en service de la mo-to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
10 Caractéristiquestechniques . . . . . . . . . . . 107Tableau des anomalies . . . . 108Assemblages vissés . . . . . . . 109Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . 111Embrayage . . . . . . . . . . . . . . . . 112Boîte de vitesses . . . . . . . . . . 112Couple conique . . . . . . . . . . . 113Partie cycle . . . . . . . . . . . . . . . . 113Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Roues et pneus . . . . . . . . . . . 114Système électrique . . . . . . . . 116Cadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . 118Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Performances . . . . . . . . . . . . . 119
11 Service . . . . . . . . . . . . . . . 121BMW Motorrad Service . . . 122Qualité BMW MotorradService . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Prestations de mobilitéBMW Motorrad - Servicede Dépannage surplace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Réseau BMW MotorradService . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Opérations d'entretien . . . . . 123Attestations d'entretien . . . . 125Attestations de Service . . . . 130

Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Tableau des anomalies . . . . . . . . . . . . 108
Assemblages vissés . . . . . . . . . . . . . . . 109
Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Embrayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Boîte de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Couple conique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Partie cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Roues et pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Système électrique . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Cadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11910
107
zCaractéristiques techniques

Freins
Type de frein avantFrein à disque à commande hydraulique avecétrier flottant à 2 pistons
Matériau plaquette de frein avantMétal fritté
Type de frein arrièreEtrier flottant à 1 piston à commande hydrauliqueavec disque fixe
Matériau plaquette de frein arrièreorganique
Roues et pneus
Paire de pneus recommandéeVous trouverez un aperçu des pneumatiques ac-tuellement homologués auprès de votre conces-sionnaire BMW Motorrad ou sur le site Internet"www.bmw-motorrad.com"
Roue avant
Type de la jante avantRoue à rayons
Dimensions de la jante avant2,50" x 19"
Désignation du pneu avant100 / 90 - 19
10
114
zCaractéristiques techniques

Roue arrière
Type de la jante arrièreRoue à rayons
Dimensions de la jante arrière3,00" x 17"
Désignation du pneu arrière130 / 80 - 17
Pression de gonflage des pneus
Pression de gonflage du pneu avant1,9 bar, Utilisation en solo, à la température despneus: 20 °C
2,1 bar, Utilisation en duo et/ou avec charge, à latempérature des pneus: 20 °C
Pression de gonflage du pneu arrière2,1 bar, Utilisation en solo, à la température despneus: 20 °C
2,3 bar, Utilisation en duo et/ou avec charge, à latempérature des pneus: 20 °C
10
115
zCaractéristiques techniques

Cadre
Type de cadreCadre de pont métallique avec renfort inférieur etcadre arrière vissé
Emplacement de la plaque constructeurCadre principal en haut à droite sur tête de direc-tion
Emplacement du numéro de châssisTête de direction côté droit
Dimensions
Longueur de la moto2175 mm
Hauteur de la moto1265 mm, Réservoir plein, avec pilote: 85 kg
Largeur de la moto910 mm, Entre rétroviseurs
Hauteur de la selle du pilote780 mm, Sans pilote, avec poids à vide
avec châssis rabaisséEO750 mm, Sans pilote, avec poids à vide
avec selle hauteAO820 mm, Sans pilote, avec poids à vide
10
118
zCaractéristiques techniques

Caractéristiques techniquesAmpoules, 116
Boîte de vitesses, 112
Bougies, 116
Cadre, 118
Couple conique, 113
Dimensions, 118
Embrayage, 112
Essence, 111
Freins, 114
Huile moteur, 111
Moteur, 110
Normes, 7
Partie cycle, 113
Pneus, 114
Poids, 119
Roues, 114
Système électrique, 116
ChaîneContrôler la flèche, 75
Contrôler l'usure, 76
Graissage, 75
Régler la flèche, 76
Chauffage des poignéesCommande, 33
Elément de commande, 17
Check-list, 43
Clé, 28
ClignotantsActionnement, 16
Témoin, 20
Combiné d'instrumentsVue d'ensemble, 15
Commodo centreAperçu, 18
Commodo côté droitVue d'ensemble, 17
Commodo côté gaucheAperçu, 16
Compteur kilométrique, 15Commande, 30
Consignes de sécurité, 42
Coupe-circuit, 17, 32
Couple coniqueCaractéristiquestechniques, 113
Couples de serrage, 109
DDémarrage, 44
Démarreur, 17
Dépannage avec des câbles dedémarrage, 93
Dimensions, 118
EEclairageAllumage du feu destationnement, 29
Allumer le feu decroisement, 31
Allumer le feu de position, 30
Allumer le feu de route, 31
Appel de phare, 31
EmbrayageCaractéristiquestechniques, 112
Contrôler le jeu, 73
Réglage du levierd'embrayage, 34
Régler le jeu de la manette, 74
Entretien, 103
Equipement, 6
12
133
zIndex alphabétique

Les illustrations et les textespeuvent différer selon l'équipe-ment, les accessoires ou la ver-sion de votre moto en fonctiondu pays. Aucun droit ne peut endécouler.
Les indications de dimensions,de poids, de consommation et deperformances sont soumises auxtolérances usuelles.
Sous réserve de modificationsau niveau de la conception, del'équipement et des accessoires.
Sous réserve d'erreurs.
© 2010 BMW Motorrad
Toute reproduction, même par-tielle, est interdite sans l'autori-sation écrite du Service après-vente de BMW Motorrad.
Printed in Germany.