2010 Alfa Romeo Giulietta Instrukcja obsługi (in Polish)

224
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Nigdy nie stosować produktów łatwopalnych takich
jak eter lub rektyfikowana benzyna, do czyszcze-
nie wewnętrznych części samochodu. Ładunki elek-
trostatyczne powstające podczas przecierania lub czysz-
czenia mogą spowodować pożar.
Nie trzymać butli aerozolowych w samochodzie:
niebezpieczeństwo wybuchu. Butle aerozolowe
nie powinny być poddawane działaniu tempera-
tury powyżej 50
°C. Wewnątrz samochodu nagrzanego
przez słońce temperatura może znacznie przekroczyć tą
wartość.
ELEMENTY POSZYCIA ZE SKÓRY
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Dla czyszczenia tych elementów używać wyłącznie wody i mydła
neutralnego. Nie używać nigdy alkoholi lub produktów na bazie
alkoholu.
Przed użyciem produktów specyficznych dla czyszczenia wnętrz
upewnić się, że produkt nie zawiera alkoholu lub produktów na ba-
zie alkoholu.
199-224 Alfa Giulietta PL 4ed 3-05-2010 15:46 Pagina 224

225
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
DANE TECHNICZNE
TABLICZKA ZNAMIONOWA Z DANYMI
IDENTYFIKACYJNYMI r ys. 171
Umieszczona jest na poprzecznicy przedniej w komorze silnika
i zawiera następujące dane:
B Numer homologacyjny.
C Kod identyfikacyjny typu samochodu.
D Kolejny numer fabryczny nadwozia.
E Maksymalna dopuszczalna masa samochodu z pełnym obcią-
żeniem.
F Maksymalna dopuszczalna masa samochodu z pełnym obcią-
żeniem i przyczepą.
G Maksymalna dopuszczalna masa na pierwszej osi (przedniej).
H Maksymalna dopuszczalna masa na drugiej osi (tylnej).
I Typ silnika.
L Kod wersji nadwozia.
M Numer na części zamienne.
N Prawidłowa wartość współczynnika dymienia (dla silników
na olej napędowy).
rys. 171A0K0024m
DANE IDENTYFIKACYJNE
Dane identyfikacyjne samochodu to:
❍Tabliczka znamionowa danych identyfikacyjnych;
❍Oznaczenie nadwozia;
❍Tabliczka identyfikacyjna lakieru nadwozia;
❍Oznaczenie silnika.
225-246 Alfa Giulietta PL 3ed 12-04-2010 15:03 Pagina 225

226
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
NUMER IDENTYFIKACYJNY NADWOZIA
r ys. 172
Wytłoczone jest na podłodze w kabinie, obok siedzenia przed-
niego prawego. Aby się do niego dostać przesunąć w przód po-
krywę A.
Oznaczenie zawiera:
❍typ samochodu (ZAR 940000);
❍kolejny numer fabryczny nadwozia.
TABLICZKA IDENTYFIKACYJNA LAKIERU
NADWOZIA r ys. 173
Umieszczona jest pod pokrywą silnika i zawiera następujące dane:
A Producent lakieru.
B Nazwa koloru.
C Kod koloru Fiata
D Kod koloru do zaprawek lub ponownego lakierowania.
OZNACZENIE SILNIKA
Wytłoczone jest na bloku cylindrów i zawiera typ i kolejny numer
fabryczny silnika.
rys. 172A0K0175mrys. 173A0K0025m
225-246 Alfa Giulietta PL 3ed 12-04-2010 15:03 Pagina 226

227
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
KODY SILNIKÓW–WERSJE NADWOZIA
940FXA1A 00
940FXA1A 00B (**)
940FXF1A05
940FXF1A 05B (**)
940FXB1A01
940FXB1A 01B (**)
940FXG1A06
940FXG1A 06B (**)
940FXC1A02
940FXD1A03
940FXD1A 03B (**)
940FXE1A04
940FXE1A 04B (**)
940FXH1A07
940FXH1A 07B (**)
198A4000
940A6000
940A2000
955A8000
940A1000
940A3000
940A4000
940A7000
Kod silnika Wersja nadwozia
1.4 Turbo Benzynowy
1.4 Turbo Benzynowy (*)
1.4 Turbo Multi Air
1.4 Turbo Multi Air (*)
1750 Turbo Benzynowy
1.6 JTDM
2.0 JTDM
2.0 JTDM(*)
(*) Dla wersji/rynków gdzie przewidziano
(**) Wyposażenie w większe zaciski hamulcowe
225-246 Alfa Giulietta PL 3ed 12-04-2010 15:03 Pagina 227

940A1000
Otto
4 w rzędzie
83,0
×80,5
1742
9,8
172,5
235
5500
NORMAL DYNAMIC
300 340
30,5 34,6
4500 1900
NGK IKR9F8
Benzyna zielona
bezołowiowa
95 LO
lub 98 LO
(Specyfikacja EN228)
940A2000
955A8000 (*)
Otto
4 w rzędzie
72,0
×84,0
1368
9,8
125 120 (*)
170 163 (*)
5500 5500 (*)
NORMAL DYNAMIC
230 250
23,4 25,4
2250 2500
NGK IKR9F8
Benzyna zielona
bezołowiowa
95 LO
lub 98 LO
(Specyfikacja EN228)
228
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
198A4000
940A6000 (*)
Otto
4 w rzędzie
72,0
×84,0
1368
9,8
88 85 (*)
120 115 (*)
5000 5000 (*)
206
21
1750
NGK IKR9F8
Benzyna zielona
bezołowiowa
95 LO
(Specyfikacja EN228)
SILNIK
(*) Dla wersji/rynków gdzie przewidziano
OPIS OGÓLNY 1.4 1.4 Turbo 1750
Turbo Benzynowy Multi Air Turbo Benzynowy
Kod typu
Cykl
Ilość i ułożenie cylindrów
Średnica i skok tłoka mm
Pojemność całkowita cm3
Stopień sprężania
Moc maksymalna (CEE) kW
KM
przy obrotach obr/min
Moment maksymalny (CEE) Nm
kgm
przy obrotach obr/min
Świece zapłonowe
Paliwo
225-246 Alfa Giulietta PL 3ed 12-04-2010 15:03 Pagina 228

940A4000
940A7000 (*)
Diesel
4 w rzędzie
83
×90,4
1956
16,5
125 120 (*)
170 163 (*)
4000 4000 (*)
NORMAL DYNAMIC
320 350
32,5 35,6
1500 1750
–
Olej napędowy
dla napędu samochodów
(Specyfikacja EN590)
940A3000
Diesel
4 w rzędzie
79,5
×80,5
1598
16,5
77
105
4000
NORMAL DYNAMIC
280 320
28,5 32,5
1500 1750
–
Olej napędowy
dla napędu samochodów
(Specyfikacja EN590)
229
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
(*) Dla wersji/rynków gdzie przewidziano
OPIS OGÓLNY 1.6 JTDM2.0 JTDM
Kod typu
Cykl
Ilość i ułożenie cylindrów
Średnica i skok tłoka mm
Pojemność całkowita cm3
Stopień sprężania
Moc maksymalna (CEE) kW
KM
przy obrotach obr/min
Moment maksymalny (CEE) Nm
kgm
przy obrotach obr/min
Świece zapłonowe
Paliwo
225-246 Alfa Giulietta PL 3ed 12-04-2010 15:03 Pagina 229

230
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Sześć biegów w przód plus bieg wsteczny zsynchronizowane
włączanie biegów w przód
Samoregulacyjne z pedałem bez skoku jałowego
Przedni
ZASILANIE
PRZENIESIENIE NAP¢DU
Zmiany lub naprawy instalacji elektrycznej wykonane niewłaściwie i bez uwzględnienia parametrów technicz-
nych instalacji, mogą spowodować nieprawidłowe funkcjonowanie z ryzykiem pożaru.
1.4 Turbo Multi Air 1.4 Turbo Benzynowy 1.6 JTDM– 2.0 JTDM
1750 Turbo Benzynowy
Zasilanie
1.4 Turbo Benzynowy – 1.4 Turbo Multi Air – 1750 Turbo Benzynowy – 1.6 JTDM– 2.0 JTDM
Skrzynia biegów
Sprzęgło
Przeniesienie napędu
Wtrysk elektroniczny
Multipoint sekwencyjny
fazowy o kontroli
elektronicznej z turbo
i intercoolerWtrysk elektroniczny
sekwencyjny fazowy
z kontrolą detonacji
i z płynną zmianą faz
rozrządu zaworów ssącychWtrysk bezpośredni
Multijet „Common Rail”
sterowany elektronicznie
z turbo i Intercooler
225-246 Alfa Giulietta PL 3ed 12-04-2010 15:03 Pagina 230

Tarczowe wentylowane
Tarczowe
Sterowany dźwignią ręczną, działający na hamulce kół tylnych
231
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Zębnik i zębatka z elektromechanicznym wspomaganiem kierownicy (Konstrukcja Podwójnego Zębnika)
10,9
Niezależne typu Mc Pherson z drążkiem stabilizatora
System i konstrukcja multi-link
UK¸AD KIEROWNICZY
HAMULCE
OSTRZEŻENIE Woda, lód i sól znajdujące się na drodze mogą gromadzić się na tarczach hamulcowych, zmniejszając skuteczność ha-
mowania przy pierwszym hamowaniu.
ZAWIESZENIA
1.4 Turbo Benzynowy – 1.4 Turbo Multi Air – 1750 Turbo Benzynowy – 1.6 JTDM– 2.0 JTDM
Hamulec zasadniczy:
– przednie
– tylne
Hamulec ręczny
1.4 Turbo Benzynowy – 1.4 Turbo Multi Air – 1750 Turbo Benzynowy – 1.6 JTDM– 2.0 JTDM
Przednie
Tylne
1.4 Turbo Benzynowy – 1.4 Turbo Multi Air – 1750 Turbo Benzynowy – 1.6 JTDM– 2.0 JTDM
Typ
Średnica skrętu kół
(pomiędzy
krawężnikami) m
225-246 Alfa Giulietta PL 3ed 12-04-2010 15:03 Pagina 231