2010 Alfa Romeo Giulietta Instrukcja obsługi (in Polish)

80
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
ZWI¢KSZENIE ZAPAMI¢TANEJ PR¢DKOÂCI
Nacisnąć pedał przyspieszenia i następnie zapamiętać nową uzy-
skaną prędkość lub przesunąć dźwignię w górę (+). Poszczegól-
nemu przesunięciu dźwigni odpowiada wzrost prędkości o około
1 km/h, natomiast przytrzymanie dźwigni przesuniętej w górę
spowoduje ciągłą zmianę prędkości.
ZMNIEJSZENIE ZAPAMI¢TANEJ PR¢DKOÂCI
Wyłączyć urządzenie lub zapamiętać nową uzyskaną prędkość lub
przesunąć dźwignię w dół (
–) do momentu uzyskania nowej pręd-
kości, która zostanie automatycznie zapamiętana. Poszczególne-
mu przesunięciu dźwigni odpowiada zmniejszenie prędkości o około
1 km/h, natomiast przytrzymanie dźwigni przesuniętej w dół spo-
woduje ciągłą zmianę prędkości.
WY¸ÑCZENIE URZÑDZENIA
Aby wyłączyć urządzenie:
❍obrócić pokrętło A-rys. 43 w pozycję OFF;
❍wyłączyć silnik;
❍nacisnąć pedał hamulca, sprzęgła lub przyspieszenia; w tym
ostatnim przypadku system nie zostanie wyłączony efektyw-
nie, ale żądanie przyspieszenia ma priorytet w systemie. Urzą-
dzenie pozostanie nadal aktywne bez konieczności naciskania
przycisku RES aby powrócić do warunków poprzednich po za-
kończeniu przyspieszania. W przypadku jazdy po długim spadku drogi przy włączonym urzą-
dzeniu, jest możliwe, że prędkość samochodu zwiększy się lekko
w stosunku do zapamiętanej. Włączenie sygnalizowane jest za-
świeceniem się lampki sygnalizacyjnej
Üi odpowiednim komu-
nikatem (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano) w zestawie
wskaźników.
ZAPAMI¢TANIE PR¢DKOÂCI SAMOCHODU
Wykonać następujące operacje:
❍obrócić pokrętło A-rys. 43 w ON i nacisnąć pedał przyspiesze-
nia aż samochód uzyska wymaganą prędkość;
❍przesunąć dźwignię w górę (+) przez przynamniej 1 sekun-
dę, następnie zwolnić: prędkość samochodu zostanie zapa-
miętana i będzie można zwolnić pedał przyspieszenia.
W razie konieczności (na przykład przy wyprzedzaniu) można
przyspieszyć naciskając pedał przyspieszenia: po zwolnieniu pe-
dału przywrócona zostanie prędkość samochodu zapamiętana po-
przednio.
PRZYWRÓCENIE ZAPAMI¢TANEJ PR¢DKOÂCI
Jeżeli urządzenie zostanie wyłączone, na przykład naciskając pe-
dał hamulca lub sprzęgła, zapamiętaną prędkość można przywrócić
w następujący sposób:
❍przyspieszyć stopniowo do momentu uzyskania prędkości zbli-
żonej do prędkości zapamiętanej;
❍włączyć bieg wybrany w momencie zapamiętania prędkości;
❍nacisnąć przycisk RES (B-rys. 43).
001-130 Alfa Giulietta PL 5ed 27-07-2010 9:27 Pagina 80

81
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
DA N E
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
LAMPY SUFITOWE
LAMPA SUFITOWA PRZEDNIA r ys. 44
Wyłącznikiem A zaświeca się/gasi żarówki lampy sufitowej.
Pozycje wyłącznika A:
❍pozycja środkowa (pozycja 1), żarówki C i D zaświecą
się/gasną po otwarciu/zamknięciu drzwi przednich;
❍przełączone w lewo (pozycja 0): żarówki C i D pozostają za-
wsze wyłączone;
❍przełączone w prawo (pozycja 2): żarówki C i D pozostają za-
wsze włączone.
Zaświecenie/gaszenie świateł jest stopniowe.
Wy∏àczenie automatyczne
Urządzenie wyłącza się automatycznie w następujących przypad-
kach:
❍w przypadku interwencji systemów ABS lub VDC;
❍przy prędkości samochodu poniżej stabilnej dopuszczalnej;
❍w przypadku uszkodzenia systemu.
Podczas jazdy z włączonym urządzeniem, nie usta-
wiać dźwigni zmiany biegów w położeniu luzu.
W przypadku nieprawidłowego funkcjonowania lub
awarii urządzenia, obrócić pokrętło A-rys. 43 w OFF
i zwrócić się zwrócić się do ASO Alfa Romeo.
rys. 44A0K0061m
001-130 Alfa Giulietta PL 5ed 27-07-2010 9:27 Pagina 81

82
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Wyłącznik B służy do funkcjonowania lamp punktowych.
Pozycje wyłącznika B:
❍pozycja środkowa (pozycja 1): żarówki C i D pozostają zawsze
wyłączone;
❍po naciśnięciu z lewej strony (pozycja 0): zaświecą się żarówki
C;
❍po naciśnięciu z prawej strony (pozycja 2): zaświecą się ża-
rówki D.
OSTRZEŻENIE Przed opuszczeniem samochodu upewnić się, czy
oba wyłączniki znajdują się w pozycji środkowej; po zamknięciu
drzwi lampy zgasną zapobiegając rozładowaniu akumulatora.
W każdym przypadku, gdy wyłącznik pozostanie ustawiony przez
zapomnienie w pozycji zawsze włączone, lampa sufitowa zgaśnie
automatycznie po około 15 minutach po wyłączeniu silnika.
W¸ÑCZENIE CZASOWE LAMPY SUFITOWEJ
W niektórych wersjach, aby ułatwić wejście/wyjście z samochodu,
szczególnie nocą w miejscach słabo oświetlonych, do dyspozycji
są dwie logiki czasowego działania lamp.
Dzia∏anie czasowe przy wejÊciu do
samochodu
Lampy sufitowe zaświecą się w następujący sposób:
❍na około 10 sekund po odblokowaniu drzwi;
❍na około 3 minuty po otwarciu jednych z drzwi;
❍na około 10 sekund po zamknięciu drzwi.
Działanie czasowe lamp zostaje przerwane po obróceniu kluczyka
do pozycji MAR.
Dzia∏anie czasowe przy wyjÊciu z samochodu
Po wyjęciu kluczyka z wyłącznika zapłonu lampy sufitowe zaświecą
się w następujący sposób:
❍w ciągu 2 minut od wyłączenia silnika na około 10 sekund;
❍po otwarciu jednych z drzwi na około 3 minuty;
❍po zamknięciu drzwi na około 10 sekund.
Czasowe świecenie się lamp zakończy się automatycznie po za-
blokowaniu drzwi.
001-130 Alfa Giulietta PL 5ed 27-07-2010 9:27 Pagina 82

83
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
DA N E
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
TYLNA LAMPA SUFITOWA
Nacisnąć klosz A-rys. 45 aby włączyć/wyłączyć lampę.
Po zamknięciu drzwi lampy będą się świecić przez kilka sekund
następnie zgasną automatycznie. Lampa wyłączy się po obróce-
niu kluczyka w wyłączniku zapłonu w pozycję MAR.
OSTRZEŻENIE W przypadku, gdy zapomni się zamknąć drzwi lam-
pa zgaśnie automatycznie po kilku minutach. Aby zaświecić otwo-
rzyć inne drzwi lub zamknąć i otworzyć ponownie te drzwi.
rys. 45A0K0092mrys. 46A0K0114m
LAMPA W DASZKU PRZECIWS¸ONECZNYM
rys. 46
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Na odwrocie daszka przeciwsłonecznego znajduje się lampa B
z światłem. Lampa zaświeci się po otwarciu pokrywy A.
001-130 Alfa Giulietta PL 5ed 27-07-2010 9:27 Pagina 83

84
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
LAMPY W DRZWIACH r ys. 47
Są umieszczone w drzwiach przednich i tylnych. Zaświecą się i zga-
sną po otwarciu drzwi w jakiejkolwiek pozycji kluczyka w wyłączniku
zapłonu.
LAMPA OÂWIETLENIA BAGA˚NIKA r ys. 48
Znajduje się po lewej stronie bagażnika. Zaświeci się automatycznie
po otwarciu bagażnika i gaśnie po jego zamknięciu.
Lampa ponadto zaświeci się/gaśnie w jakikolwiek pozycji kluczyka
w wyłączniku zapłonu.
rys. 47A0K0221m
LAMPA OÂWIETLENIA SCHOWKA r ys. 49
Zaświeci się automatycznie po otwarciu schowka i gaśnie po jego
zamknięciu.
Lampa ponadto zaświeci się/gaśnie w jakikolwiek pozycji kluczyka
w wyłączniku zapłonu.
rys. 49A0K0171m
rys. 48A0K0141m
001-130 Alfa Giulietta PL 5ed 27-07-2010 9:27 Pagina 84

85
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
DA N E
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
WY¸ÑCZNIKI
ÂWIAT¸A AWARYJNE r ys. 50
Nacisnąć wyłącznik A aby zaświecić/zgasić światła. Przy
włączonych światłach w zestawie wskaźników podświetli się
lampka
ŸiΔi miga włącznik A.
rys. 50A0K0093m
Używanie świateł awaryjnych regulowane jest ko-
deksem drogowym krajów w których się podró-
żuje. Przestrzegać przepisów.
Hamowanie awar yjne
W przypadku hamowania awaryjnego zaświecą się automatycz-
nie światła awaryjne i w zestawie wskaźników migają lampki sy-
gnalizacyjne
ŸiΔ.
Światła gasną automatycznie w momencie gdy hamowanie nie
ma już charakteru awaryjnego.
PRZEDNIE ÂWIAT¸A PRZECIWMGIELNE r ys. 51
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Nacisnąć przycisk
5aby włączyć/wyłączyć światła. Gasną po
ponownym naciśnięciu przycisku. Przy włączonych światłach
w zestawie wskaźników zaświeci się lampka
5i podświetli się
dioda umieszczona nad tym przyciskiem.
TYLNE ÂWIAT¸A PRZECIWMGIELNE r ys. 51
Nacisnąć przycisk4aby włączyć/wyłączyć światła. Tylne światła
przeciwmgielne zaświecą się tylko przy włączonych światłach mi-
jania lub włączonych tylnych światłach przeciwmgielnych. Gasną
po ponownym naciśnięciu przycisku lub gdy zostaną wyłączone
światła mijania lub przednie światła przeciwmgielne (dla wer-
sji/rynków, gdzie przewidziano). Przy włączonych światłach
w zestawie wskaźników zaświeci się lampka
4i podświetli się
dioda umieszczona nad tym przyciskiem.
rys. 51A0K0120m
001-130 Alfa Giulietta PL 5ed 27-07-2010 9:27 Pagina 85

86
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
ÂWIAT¸A ADAPTACYJNE AFS
(Adaptive Frontlight System) r ys. 52
(dla wersji/rynku, gdzie przewidziano)
Jest to system związany z reflektorami Xenon, który kieruje wiąz-
kę świetlną główną i dostosowuje ją do warunków jazdy w fazie
skręcania/na zakręcie w sposób ciągły i automatyczny. System
kieruje wiązkę świetlną do oświetlenia drogi w sposób lepszy, bio-
rąc pod uwagę prędkość samochodu, kąt skręcania/zakrętu
i szybkośći skręcania.
Światła adaptacyjne uaktywniane są automatycznie po urucho-
mieniu silnika. W tym przypadku dioda A-rys. 52 pozostanie zga-
szona. Naciskając przycisk świateł adaptacyjnych (jeśli są włączo-
ne) zostają wyłączone i dioda A-rys 52 będzie się świecić.
Aby reaktywować światła adaptacyjne: nacisnąć ponownie przy-
cisk (dioda zgaśnie).
rys. 52A0K0123m
ZAMEK CENTRALNY r ys. 53
Nacisnąć przycisk≈aby wykonać równoczesne zablokowanie
drzwi (po wykonaniu zablokowania drzwi nastąpi zapalenie Dio-
dy umieszczonej nad przyciskiem). Zablokowanie zostanie wyko-
nane niezależnie od położenia kluczyka w wyłączniku zapłonu.
SYSTEM BLOKOWANIA PALIWA
Interweniuje w przypadku zderzenia powodując:
❍przerwaniezasilaniapaliwaiwkonsekwencji wyłączenie sil-
nika;
❍odblokowanie automatyczne drzwi;
❍zaświecenie świateł wewnętrznych.
Interwencja systemu sygnalizowana jest wyświetleniem komuni-
katu na wyświetlaczu. Sprawdzić dokładnie samochód, aby upew-
nić się, że nie ma wycieków paliwa, na przykład w komorze sil-
nika, pod samochodem lub w strefie zbiornika paliwa.
Po zderzeniu obrócić kluczyk w wyłączniku zapłonu na STOP aby
akumulator nie rozładował się.
rys. 53A0K0145m
001-130 Alfa Giulietta PL 5ed 27-07-2010 9:27 Pagina 86

87
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
DA N E
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Aby przywrócić prawidłowe funkcjonowanie, należy wykonać na-
stępującą procedurę:
❍obrócić kluczyk w wyłączniku zapłonu w pozycję MAR;
❍włączyć prawy kierunkowskaz;
❍wyłączyć prawy kierunkowskaz;
❍włączyć lewy kierunkowskaz;
❍wyłączyć lewy kierunkowskaz;
❍włączyć prawy kierunkowskaz;
❍wyłączyć prawy kierunkowskaz;
❍włączyć lewy kierunkowskaz;
❍wyłączyć lewy kierunkowskaz;
❍obrócić kluczyk w wyłączniku zapłonu w położenie STOP.
Jeżeli po zderzeniu wyczuwalny jest zapach paliwa
lub widoczne są wycieki z układu zasilania silnika, nie
włączać systemu, aby uniknąć ryzyka pożaru.
WYPOSA˚ENIE WN¢TRZA
SCHOWKI
Schowek górny
Aby otworzyć schowek A-rys. 54 nacisnąć w punkcie wskazanym
strzałką.
Schowek po stronie pasa˝era
Pociągnąć za klamkę A-rys. 55 aby otworzyć schowek. Po otwar-
ciu schowka zaświeci się lampa oświetlenia schowka.
Wewnątrz schowka znajduje się schowek na dokumenty i kieszeń
na okulary na odwrotnej stronie pokrywy.
rys. 54A0K0142mrys. 55A0K0100m
001-130 Alfa Giulietta PL 5ed 27-07-2010 9:27 Pagina 87