2009 Seat Ibiza SC Betriebsanleitung (in German)

271
Technische Daten
Leistung Höchstgeschwindigkeit in km/h 190
Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. 6,5
Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. 9,8
Gewichte
zulässiges Gesamtgewicht in kg 1546
Gewicht im Fahrbetrieb (einschließlich Fahrer) in kg 1095
zulässige Vorderachslast in kg 860
zulässige Hinterachslast in kg 780
zulässige Dachlast in kg 75
Anhängelasten
Anhänger ohne Bremse 540
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8 % 1200
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % 1200
Motoröl-Füllmengen
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Filterwechsel 3,6 Liter

Benzinmotor 1,6l 77 kW (105 PS)
Motordaten Leistung in kW (PS) bei U/min 77 (105)/5600
Max. Drehmoment in Nm bei U/min 153/ 3800
Zylinderzahl/Hubraum in cm3
4/ 1598
Kraftstoff Super 95 ROZ a)
/Normal 91 b)
ROZ
a) Research-Oktan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs.
b) Mit geringfügigem Leistungsverlust. 
Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

272Technische Daten
Leistung SchaltgetriebeAutomatikgetriebe
Höchstgeschwindigkeit in km/h 189 188
Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. 6,8 6,9
Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. 10,4 10,1
Gewichte
Schaltgetriebe Automatikgetriebe
zulässiges Gesamtgewicht in kg 1541 1571
Gewicht im Fahrbetrieb (einschließlich Fahrer) in kg 1090 1120
zulässige Vorderachslast in kg 860 880
zulässige Hinterachslast in kg 780 780
zulässige Dachlast in kg 75 75
Anhängelasten
SchaltgetriebeAutomatikgetriebe
Anhänger ohne Bremse 540 560
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8 % 1200 1200
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % 1000 1000
Motoröl-Füllmengen
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Filterwechsel 3,3 Liter


273
Technische Daten
Benzinmotor 1,4l 110 kW (150 PS)
Motordaten Leistung in kW (PS) bei U/min 110 (150)/ 5800
Max. Drehmoment in Nm bei U/min 220/ 1250-4500
Zylinderzahl/Hubraum in cm3
4/ 1390
Kraftstoff Super 95 ROZ a)
/Normal 91 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs.
b) Mit geringfügigem Leistungsverlust.
Leistung Höchstgeschwindigkeit in km/h 212
Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. 5,4
Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. 7,6
Gewichte
zulässiges Gesamtgewicht in kg 1705
Gewicht im Fahrbetrieb (einschließlich Fahrer) in kg 1254
zulässige Vorderachslast in kg 930
zulässige Hinterachslast in kg 820
zulässige Dachlast in kg 75
Anhängelasten
Anhänger ohne Bremse 620
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8 % 1300
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % 1200
Motoröl-Füllmengen
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Filterwechsel 3.6 Liter

Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

274Technische Daten
Benzinmotor 1,4l 132 kW (180 PS) - Cupra
Motordaten
Leistung in kW (PS) bei U/min 132 (180)/ 6200
Max. Drehmoment in Nm bei U/min 250/ 2000-4500
Zylinderzahl/Hubraum in cm3
4/ 1390
Kraftstoff Super 98 ROZ a)
/Super 95 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs.
b) Mit geringfügigem Leistungsverlust.
Leistung Höchstgeschwindigkeit in km/h 225
Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. 5,3
Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. 7,2
Gewichte
zulässiges Gesamtgewicht in kg 1685
Gewicht im Fahrbetrieb (einschließlich Fahrer) in kg 1259
zulässige Vorderachslast in kg 930
zulässige Hinterachslast in kg 820
zulässige Dachlast in kg 75
Motoröl-Füllmengen
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Filterwechsel 3.6 Liter


275
Technische Daten
Dieselmotor 1,2l TDI CR 55 kW (75 PS) DPF Start&Stopp Ecomotive
Motordaten Leistung in kW (PS) bei U/min 55 (75)/ 4200
Max. Drehmoment in Nm bei U/min 180/ 2000
Zylinderzahl/Hubraum in cm3
3/ 1199
Kraftstoff Mind. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des Dieselkraftstoffs.
Leistung Höchstgeschwindigkeit in km/h 173
Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. 9,2
Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. 13,9
Gewichte
zulässiges Gesamtgewicht in kg 1601
Gewicht im Fahrbetrieb (einschließlich Fahrer) in kg 1150
zulässige Vorderachslast in kg 900
zulässige Hinterachslast in kg 780
zulässige Dachlast in kg 75
Anhängelasten
Anhänger ohne Bremse 570
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8 % 1200
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % 1000
Motoröl-Füllmengen
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Filterwechsel 4,1 Liter

Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

276Technische Daten
Dieselmotor 1.2l TDI CR 55 kW (75 PS) DPF
Motordaten
Leistung in kW (PS) bei U/min 55 (75)/ 4200
Max. Drehmoment in Nm bei U/min 180/ 2000
Zylinderzahl/Hubraum in cm3
3/ 1199
Kraftstoff Mind. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des Dieselkraftstoffs.
Leistung Höchstgeschwindigkeit in km/h 168
Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. 9,1
Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. 13,9
Gewichte
zulässiges Gesamtgewicht in kg 1586
Gewicht im Fahrbetrieb (einschließlich Fahrer) in kg 1135
zulässige Vorderachslast in kg 900
zulässige Hinterachslast in kg 780
zulässige Dachlast in kg 75
Anhängelasten
Anhänger ohne Bremse 560
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8 % 1200
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % 1000
Motoröl-Füllmengen
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Filterwechsel 4,1 Liter


277
Technische Daten
Dieselmotor 1.6l TDI CR 66 kW (90 PS) DPF
Motordaten Leistung in kW (PS) bei U/min 66 (90)/ 4200
Max. Drehmoment in Nm bei U/min 230/ 1500-2500
Zylinderzahl/Hubraum in cm3
4/ 1598
Kraftstoff Mind. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des Dieselkraftstoffs.
Leistung Höchstgeschwindigkeit in km/h 178
Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. 7,8
Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. 11,8
Gewichte
Zulässiges Gesamtgewicht in kg 1621
Gewicht im Fahrbetrieb (einschließlich Fahrer) in kg 1170
zulässige Vorderachslast in kg 930
zulässige Hinterachslast in kg 780
zulässige Dachlast in kg 75
Anhängelasten
Anhänger ohne Bremse 580
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8 % 1200
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % 1200
Motoröl-Füllmengen
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Filterwechsel 4,3 Liter

Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

278Technische Daten
Dieselmotor 1.6l TDI CR 77 kW (105 PS) mit/ohne DPF
Motordaten
Leistung in kW (PS) bei U/min 77 (105)/ 4400
Max. Drehmoment in Nm bei U/min 250/ 1500-2500
Zylinderzahl/Hubraum in cm3
4/ 1598
Kraftstoff Mind. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des Dieselkraftstoffs.
Leistung Höchstgeschwindigkeit in km/h 188
Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. 6,9
Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. 10,5
Gewichte
Zulässiges Gesamtgewicht in kg 1621
Gewicht im Fahrbetrieb (einschließlich Fahrer) in kg 1170
zulässige Vorderachslast in kg 930
zulässige Hinterachslast in kg 780
zulässige Dachlast in kg 75
Anhängelasten
Anhänger ohne Bremse 580
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8 % 1200
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % 1200
Motoröl-Füllmengen
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Filterwechsel 4,3 Liter
