2009 Lancia Musa Instrukcja obsługi (in Polish)

127
W RAZIE
AWARII
OBS¸UGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
ISPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
Je˝eli lampka sygnali-
zacyjna
¬nie zaÊwieci
si´ po obróceniu kluczyka w po-
zycj´ MAR lub b´dzie si´ Êwie-
ci podczas jazdy jest mo˝liwe, ˝e
wystàpi∏o uszkodzenie w syste-
mie ochronnym; w tym przy-
padku poduszki powietrzne lub
napinacze mogà nie uaktywniç
si´ w razie kolizji lub w ograni-
czonej iloÊci przypadków, uak-
tywniç si´ b∏´dnie. Przed dalszà
jazdà, skontaktowaç si´ z ASO
Lancii, aby sprawdziç system.
Awaria lampki sygnali-
zacyjnej
¬sygnalizo-
wana b´dzie miganiem, oprócz
4 sekund, lampki
“, która sy-
gnalizuje wy∏àczenie przedniej
poduszki powietrznej pasa˝e-
ra. Dodatkowo w systemie po-
duszek powietrznych przewi-
dziano dezaktywacj´ automa-
tycznà poduszek powietrznych
po stronie pasa˝era (czo∏owej i
bocznej gdzie przewidziano).
Przed dalszà podró˝à skontak-
towaç si´ z ASO Lancii, aby
sprawdziç system.
UWAGA
UWAGA
NADMIERNA
TEMPERATURA
P¸YNU
CH¸ODZÑCEGO
SILNIK(czerwona)
Obracajàc kluczyk w pozycj´ MAR,
lampka sygnalizacyjna zaÊwieci si´, ale
powinna zgasnàç po kilku sekundach.
Lampka sygnalizacyjna Êwieci si´, gdy
silnik jest przegrzany.
Je˝eli lampka Êwieci si´, nale˝y:
❒w przypadku jazdy normalnej: za-
trzymaç samochód, wy∏àczyç silnik i
sprawdziç, czy poziom p∏ynu ch∏odzà-
cego w zbiorniku wyrównawczym nie
znajduje poni˝ej znaku MIN. W tym
przypadku odczekaç kilka minut, aby
silnik och∏odzi∏ si´, nast´pnie odkr´-
ciç powoli i ostro˝nie korek, dolaç p∏y-
nu ch∏odzàcego, sprawdziç czy poziom
p∏ynu zawiera si´ mi´dzy znakami
MINi MAXznajdujàcymi si´ na tym
zbiorniku. Ponadto sprawdziç wzro-
kowo, czy nie ma wycieków p∏ynu. Je-
˝eli przy nast´pnym uruchomieniu
silnika lampka zaÊwieci si´ ponownie,
zwróciç si´ do ASO Lancii.
❒w przypadku intensywnego u˝ywa-
nia samochodu(na przyk∏ad holo-
wanie przyczepy pod gór´ lub samo-
chodu ca∏kowicie obcià˝onego):
u
zmniejszyç bieg i w przypadku, gdy
lampka b´dzie si´ Êwieciç nadal za-
trzymaç si´. Zaczekaç 2 lub 3 minu-
ty nie wy∏àczajàc silnika i lekko przy-
spieszyç, aby spowodowaç szybsze
krà˝enie p∏ynu w uk∏adzie ch∏odze-
nia, nast´pnie wy∏àczyç silnik. Spraw-
dziç prawid∏owy poziom p∏ynu ch∏o-
dzàcego jak opisano poprzednio.
OSTRZE˚ENIE W przypadku bardzo
intensywnej jazdy zaleca si´ nie wy∏à-
czaç silnika i lekko przyspieszaç przez
kilka minut przed wy∏àczeniem.
Na wyÊwietlaczu uka˝e si´ odpowiedni
komunikat.
NIEWYSTARCZAJÑCE
DO¸ADOWANIE
AKUMULATORA
(czerwona)
Obracajàc kluczyk w pozycj´ MAR
lampka sygnalizacyjna zaÊwieci si´, ale
powinna zgasnàç zaraz po uruchomie-
niu silnika (z silnikiem na biegu ja∏o-
wym dopuszczalne jest lekkie opóênie-
nie zgaszenia lampki).
Je˝eli lampka sygnalizacyjna b´dzie si´
Êwieciç zwróciç si´ jak najszybciej do
ASO Lancii.
w

128
W RAZIE
AWARII
OBS¸UGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
ISPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
NIEWYSTARCZAJÑCE
CIÂNIENIE OLEJU
SILNIKOWEGO
(czerwona)
ZU˚YTY OLEJ
(czerwona)
(wersja Multijet z DPF)
Obracajàc kluczyk w pozycj´ MAR
lampka sygnalizacyjna zaÊwieci si´, ale
powinna zgasnàç zaraz po uruchomie-
niu silnika.
Na wyÊwietlaczu uka˝e si´ odpowiedni
komunikat.
v
Zu˝yty olej
Lampka sygnalizacyjna b´dzie migaç
jednoczeÊnie uka˝e si´ komunikat na
wyÊwietlaczu, gdy system rozpozna zu-
˝yty olej silnikowy.
Nast´pnie po pierwszej sygnalizacji i przy
ka˝dym uruchomieniu silnika, lampka
sygnalizacyjna
vb´dzie migaç przez
60 sekund i nast´pnie, co 2 godziny a˝
olej nie zostanie wymieniony.
Je˝eli lampka sygnaliza-
cyjna
vzaÊwieci si´
podczas jazdy i jednoczeÊnie
uka˝e si´ komunikat na wyÊwie-
tlaczu, natychmiast wy∏àczyç sil-
nik i zwróciç si´ do ASO Lancii.
UWAGA
Je˝eli lampka sygnali-
zacyjna
vmiga zwró-
ciç si´ natychmiast do ASO
Lancii, która oprócz wymiany
oleju silnikowego spowoduje
zgaszenie odpowiedniej lamp-
ki sygnalizacyjnej w zestawie
wskaêników.
UWAGA
AWARIA
ELEKTRYCZNEGO
WSPOMAGANIA
KIEROWNICY
„DUALDRIVE”
(czerwona)
Obracajàc kluczyk w pozycj´ MAR
lampka sygnalizacyjna zaÊwieci si´, ale
powinna zgasnàç po kilku sekundach.
Je˝eli lampka sygnalizacyjna b´dzie si´
Êwieciç, nie ma efektu wspomagania
elektrycznego kierownicy i trzeba u˝yç
wi´kszej si∏y przy obrocie kierownicà,
aby utrzymaç mo˝liwoÊç kierowania sa-
mochodem. Zwróciç si´ do ASO Lancii.
Na wyÊwietlaczu uka˝e si´ odpowied-
ni komunikat.
g
NIEDOK¸ADNIE
ZAMKNI¢TE DRZWI
(czerwona)
Lampka sygnalizacyjna zaÊwie-
ci, w niektórych wersjach, gdy jedne
lub kilka drzwi, pokrywa baga˝nika lub
pokrywa komory silnika nie sà dok∏ad-
nie zamkni´te.
Na wyÊwietlaczu uka˝e si´ odpowiedni
komunikat.
Z drzwiami / pokrywà baga˝nika otwar-
tà i samochodem w ruchu, zostanie wy-
emitowany sygna∏ akustyczny.
´
NIE ZAPI¢TY PAS
BEZPIECZE¡STWA
(czerwona)
(gdzie przewidziano)
Lampka sygnalizacyjna b´dzie si´ Êwie-
ci samochód stoi i pas bezpieczeƒstwa
po stronie kierowcy nie jest prawid∏o-
wo zapi´ty. Lampka ta b´dzie migaç,
jednoczeÊnie uruchomi si´ sygnalizator
akustyczny (buzzer), gdy samochód je-
dzie i pas bezpieczeƒstwa po stronie kie-
rowcy nie jest prawid∏owo zapi´ty. Sy-
gnalizator akustyczny systemu S.B.R.
(Seat Belt Reminder) mo˝na wy∏àczyç
tylko ASO Lancii. Jest mo˝liwa reakty-
wacja systemu za pomocà menu setup
<

129
W RAZIE
AWARII
OBS¸UGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
ISPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
>
AWARIA EBD
(czerwona)
(˝ó∏topoma-
raƒczowa)
Równoczesne zaÊwiecenie si´ lampek
sygnalizacyjnych
xi >przy pracujà-
cym silniku wskazuje na uszkodzenie
systemu EBD lub, ˝e system jest nie-
dost´pny; w tym przypadku podczas
gwa∏townego hamowania mogà zablo-
kowaç si´ ko∏a tylne, z mo˝liwoÊcià po-
Êlizgu. Jechaç bardzo ostro˝nie i zwró-
ciç si´ natychmiast do ASO Lancii, aby
zweryfikowaç uk∏ad.
Na wyÊwietlaczu uka˝e si´ odpowiedni
komunikat.
x
AWARIA SYSTEMU
WTRYSKU (wersje
Multijet – czerwona)
AWARIA SYSTEMU
KONTROLI SILNIKA
EOBD (wersje
benzynowe -
˝ó∏topomaraƒczowa)
Awaria systemu wtrysku
Obracajàc kluczyk w pozycj´ MAR
lampka sygnalizacyjna zaÊwieci si´,
ale powinna zgasnàç po uruchomie-
niu silnika.Je˝eli lampka sygnalizacyjna b´dzie si´
Êwieciç lub, je˝eli zaÊwieci si´ podczas
jazdy, sygnalizuje nieprawid∏owe funk-
cjonowanie uk∏adu wtrysku z mo˝liwà
utratà osiàgów, z∏e prowadzenie samo-
chodu i zwi´kszone zu˝ycie paliwa.
Na wyÊwietlaczu uka˝e si´ odpowiedni
komunikat.
W tych warunkach mo˝na kontynuowaç
jazd´, unikajàc wymaganego nadmier-
nego przecià˝enia silnika lub znacznych
pr´dkoÊci. Zwróciç si´ na ile to mo˝li-
we do ASO Lancii.
Awaria systemu kontroli silnika
EOBD
W normalnych warunkach, obracajàc
kluczyk w pozycj´ MAR, lampka sygna-
lizacyjna zaÊwieci si´, ale powinna zga-
snàç po uruchomieniu silnika. ZaÊwie-
cenie si´ poczàtkowe lampki wskazuje
na prawid∏owe jej funkcjonowanie.
Je˝eli lampka sygnalizacyjna pozosta-
nie Êwiecàca, lub zaÊwieci si´ podczas
jazdy:
❒Êwiat∏em ciàg∏ym: sygnalizuje
uszkodzenie systemu zasilania / za-
p∏onu, które mo˝e spowodowaç
zwi´kszenie emisji zanieczyszczeƒ,
utrat´ osiàgów, z∏e prowadzenie i
zwi´kszone zu˝ycie paliwa.
U
Na wyÊwietlaczu uka˝e si´ odpowiedni
komunikat.
W tych warunkach mo˝na kontynuowaç
jazd´ unikajàc wymaganego nadmier-
nego przecià˝enia silnika lub znacznych
pr´dkoÊci. D∏u˝sze u˝ywanie samocho-
du z Êwiecàcà si´ lampkà mo˝e go uszko-
dziç. Zwróciç si´ jak najszybciej do ASO
Lancii.
Lampka sygnalizacyjna zgaÊnie, je˝eli
uszkodzenie zniknie, ale system zapa-
mi´ta t´ sygnalizacj´.
❒miga: sygnalizuje ewentualne uszko-
dzenie katalizatora (patrz „System
EOBD“ w rozdziale „Deska rozdziel-
cza i sterowanie“).
W przypadku migania lampki zwolniç
peda∏ przyspieszenia, zmniejszyç pr´d-
koÊç obrotowà silnika do momentu, gdy
lampka przestanie migaç. Kontynuowaç
jazd´ z umiarkowanà pr´dkoÊcià, uni-
kaç przypadków jazdy, która mo˝e spo-
wodowaç ponowne zaÊwiecenie si´ lamp-
ki i zwróciç si´ na ile to mo˝liwe do ASO
Lancii.

130
W RAZIE
AWARII
OBS¸UGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
ISPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
Je˝eli po obróceniu klu-
czyka w pozycj´
MAR,
lampka sygnalizacyjna
Unie zaÊwieci lub, je˝eli, pod-
czas jazdy, b´dzie si´ Êwieciç lub
migaç (wraz z komunikatem na
wyÊwietlaczu), zwróciç si´ na ile
to mo˝liwe do ASO Lancii. Funk-
cjonowanie lampki sygnalizacyj-
nej
Umo˝e byç zweryfikowa-
ne przy pomocy specjalnej apa-
ratury przez agendy kontroli ru-
chu drogowego. Przestrzegaç
przepisów obowiàzujàcych w
kraju, w którym si´ podró˝uje.
WY¸ÑCZONA
PODUSZKA
POWIETRZNA PO
STRONIE PASA˚ERA
(˝ó∏topomaraƒczowa)
Lampka sygnalizacyjna “zaÊwieci si´,
gdy jest wy∏àczona poduszka powietrz-
ne po stronie pasa˝era.
Przy w∏àczonej przedniej poduszce po-
wietrznej pasa˝era, obracajàc kluczyk
w po∏o˝enie MAR, lampka sygnaliza-
cyjna
“b´dzie si´ Êwieciç przez 4 se-
kundy, migaç przez nast´pne 4 sekun-
dy, po czym powinna zgasnàç.
“
Awaria lampki “jest
zasygnalizowana za-
Êwieceniem lampki
¬. Dodat-
kowo w systemie poduszek po-
wietrznych przewidziano dez-
aktywacj´ automatycznà podu-
szek powietrznych pasa˝era
(przedniej i bocznej gdzie prze-
widziano). Przed dalszà jazdà
skontaktowaç si´ z ASO Lancii,
aby sprawdziç system.
UWAGA
AWARIA SYSTEMU
ABS
(˝ó∏topomaraƒczowa)
Obracajàc kluczyk w pozycj´
MARlampka sygnalizacyjna zaÊwie-
ci si´, ale powinna zgasnàç po kilku
sekundach.
Lampka b´dzie si´ Êwieciç, gdy system
jest niesprawny lub nie dost´pny. W tym
przypadku uk∏ad hamulcowy utrzymu-
je niezmiennie swojà skutecznoÊç, ale
bez potencjalnie oferowanej przez sys-
tem ABS. Jechaç dalej ostro˝nie i na ile
to mo˝liwe zwróciç si´ do ASO Lancii.
Na wyÊwietlaczu uka˝e si´ odpowiedni
komunikat.
>
REZERWA PALIWA
(˝ó∏topomaraƒczowa)
Obracajàc kluczyk w pozycj´
MARlampka sygnalizacyjna za-
Êwieci si´, ale powinna zgasnàç po kil-
ku sekundach.
Lampka sygnalizacyjna zaÊwieci si´, gdy
w zbiorniku pozostanie oko∏o 6/7 litrów
paliwa.
OSTRZE˚ENIE Je˝eli lampka miga,
oznacza ˝e wystàpi∏o uszkodzenie w
uk∏adzie. W tym przypadku zwróciç si´
do ASO Lancii, aby zweryfikowaç uk∏ad.K

131
W RAZIE
AWARII
OBS¸UGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
ISPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
ÂWIECE ˚AROWE
(wersje Multijet -
˝ó∏to pomaraƒczowa)
AWARIA ÂWIEC
˚AROWYCH
(wersje Multijet -
˝ó∏topomaraƒczowa)
Âwiece ˝arowe
Obracajàc kluczyk w pozycj´ MAR
lampka sygnalizacyjna zaÊwieci si´; zga-
Ênie, gdy Êwiece ˝arowe osiàgnà przewi-
dzianà temperatur´. Uruchomiç silnik
natychmiast po zgaÊni´ciu lampki.
OSTRZE˚ENIE Je˝eli temperatura
otoczenia jest wysoka, zaÊwiecenie si´
lampki b´dzie trwa∏o tylko chwil´ i mo-
˝e byç niedostrzegalne.
Awaria Êwiec ˝arowych
Lampka sygnalizacyjna miga w przy-
padku uszkodzenia uk∏adu Êwiec ˝aro-
wych. Zwróciç si´ na ile to mo˝liwe do
ASO Lancii.
Na wyÊwietlaczu uka˝e si´ odpowiedni
komunikat.
m
WODA W FILTRZE
OLEJU NAP¢DOWEGO
(wersje Multijet -
˝ó∏topomaraƒczowa)
Obracajàc kluczyk w pozycj´ MAR
lampka sygnalizacyjna zaÊwieci si´, ale
powinna zgasnàç po kilku sekundach.
Lampka sygnalizacyjna
cÊwieci si´,
gdy w filtrze oleju nap´dowego jest
woda.
Na wyÊwietlaczu uka˝e si´ odpowied-
ni komunikat.
c
ObecnoÊç wody w uk∏a-
dzie zasilania, mo˝e spo-
wodowaç powa˝ne
uszkodzenie systemu wtrysku i
spowodowaç nieregularne funk-
cjonowanie silnika. W przypad-
ku zaÊwiecenia si´ lampki sygna-
lizacyjnej
c(w niektórych wer-
sjach uka˝e si´ jednoczeÊnie ko-
munikat na wyÊwietlaczu), jak
najszybciej zwróciç si´ do ASO
Lancii, aby spuÊciç wod´ z filtra
paliwa. Je˝eli ta sygnalizacja wy-
stàpi zaraz po nape∏nieniu zbior-
nika paliwem, mo˝liwe jest, ˝e
do zbiornika paliwa przedosta-
∏a si´ woda: w tym przypadku
wy∏àczyç natychmiast silnik i
skontaktowaç si´ z ASO Lancii.
AWARIA SYSTEMU
OCHRONY
SAMOCHODU -
LANCIA CODE
(˝ó∏topomaraƒczowa)
Obracajàc kluczyk w pozycj´ MAR
lampka sygnalizacyjna mignie tylko je-
den raz i nast´pnie zgaÊnie.
Je˝eli lampka b´dzie si´ Êwieciç, przy klu-
czyku w pozycji MAR, wskazuje na awa-
ri´ (patrz „System Lancia Code” w roz-
dziale „Deska rozdzielcza i sterowanie”).
OSTRZE˚ENIE Równoczesne zaÊwie-
cenie si´ lampek
Ui Ywskazuje na
awari´ systemu Lancia CODE.
Je˝eli przy pracujàcym silniku lampka
sygnalizacyjna
Ymiga, oznacza, ˝e
samochód nie jest chroniony przez urzà-
dzenie blokujàce silnik (patrz „System
Lancia Code” w rozdziale „Deska roz-
dzielcza i sterowanie”).
Zwróciç si´ do ASO Lancii, aby wpro-
wadziç do pami´ci wszystkie kluczyki.
Y
TYLNE ÂWIAT¸A
PRZECIWMGIELNE
(˝ó∏topomaraƒczowa)
Lampka sygnalizacyjna zaÊwie-
ci si´ je˝eli w∏àczymy tylne Êwiat∏a prze-
ciwmgielne.
4

132
W RAZIE
AWARII
OBS¸UGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
ISPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
SYGNALIZACJA
OGÓLNA
(˝ó∏topomaraƒczowa)
Lampka sygnalizacyjna zaÊwie-
ci si´, gdy wystàpià nast´pujàce oko-
licznoÊci.
Awaria Êwiate∏ zewn´trznych
Lampka sygnalizacyjna zaÊwieci si´, w
niektórych wersjach, gdy zostanie roz-
poznane uszkodzenie jednych z nast´-
pujàcych Êwiate∏:
– Êwiate∏ pozycyjnych;
– Êwiate∏ stop (hamowania) ( za wyjàt-
kiem 3 Êwiat∏a stop);
– tylnych Êwiate∏ przeciwmgielnych;
– kierunkowskazów;
– oÊwietlenia tablicy rejestracyjnej.
Uszkodzeniem odnoszàcym si´ do tych
lamp mo˝e byç: przepalenie jednej lub
kilka lamp, przepalony odpowiedni bez-
piecznik lub przerwa w po∏àczeniu elek-
trycznym.
Na wyÊwietlaczu uka˝e si´ odpowiedni
komunikat.
è
Filtr czàstek sta∏ych zatkany
(gdzie przewidziano)
Lampka sygnalizacyjna zaÊwieci si´, gdy
filtr czàstek sta∏ych jest zatkany i styl
jazdy nie umo˝liwia uaktywnienie au-
tomatycznej procedury regeneracji.
Aby umo˝liwiç regeneracj´ a wi´c oczy-
Êciç filtr zaleca si´ kontynuowaç jazd´
a˝ zniknie wskazanie lampki sygnaliza-
cyjnej.
Na wyÊwietlaczu uka˝e si´ odpowiedni
komunikat.
Awaria czujnika ciÊnienia oleju
silnikowego
Lampka sygnalizacyjna zaÊwieci si´, gdy
zostanie rozpoznane uszkodzenie czuj-
nika ciÊnienia oleju silnikowego. Zwró-
ciç si´ na ile to mo˝liwe do ASO Lancii.
Awaria czujnika
zmierzchu/deszczu
Lampka sygnalizacyjna zaÊwieci si´, gdy
zostanie rozpoznane uszkodzenie czuj-
nika zmierzchu/deszczu. Zwróciç si´
na ile to mo˝liwe do ASO Lancii.
Na wyÊwietlaczu uka˝e si´ odpowiedni
komunikat.
Interwencja wy∏àcznika
bezw∏adnoÊciowego blokujàcego
zasilanie paliwem
Lampka sygnalizacyjna zaÊwieci si´, gdy
interweniuje wy∏àcznik bezw∏adnoÊcio-
wy blokujàcy zasilanie paliwem silnik.
Na wyÊwietlaczu uka˝e si´ odpowiedni
komunikat.
Przekroczona dopuszczalna
pr´dkoÊç
Na wyÊwietlaczu uka˝e si´ odpowiedni
komunikat, gdy samochód przekroczy
ustawionà wartoÊç dopuszczalnej pr´d-
koÊci (patrz „WyÊwietlacz wielofunk-
cyjny rekonfigurowany” w rozdziale
„Deska rozdzielcza i sterowanie“).

133
W RAZIE
AWARII
OBS¸UGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
ISPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
ZU˚YTE KLOCKI
HAMULCOWE
(˝ó∏topomaraƒczowa)
Lampka sygnalizacyjna zaÊwie-
ci si´, je˝eli klocki hamulców przednich
sà zu˝yte; w tym przypadku wymieniç
je mo˝liwie szybko.
Na wyÊwietlaczu uka˝e si´ odpowiedni
komunikat.
d
FILTR CZÑSTEK
STA¸YCH ZATKANY
(wersja 1,3 Multijet
90 KM)
(˝ó∏topomaraƒczowa)
Obracajàc kluczyk w pozycj´ MAR
lampka zaÊwieci si´, ale powinna zga-
snàç po kliku sekundach.
Lampka sygnalizacyjna zaÊwieci si´, gdy
filtr czàstek sta∏ych jest zatkany i styl
jazdy nie umo˝liwia uaktywnienie au-
tomatycznej procedury regeneracji.
Aby umo˝liwiç regeneracj´ a wi´c oczy-
Êciç filtr zaleca si´ kontynuowaç jazd´
a˝ zniknie wskazanie lampki sygnaliza-
cyjnej.
Na wyÊwietlaczu uka˝e si´ odpowiedni
komunikat.
h
ÂWIAT¸A POZYCYJNE
i MIJANIA (zielona)
FOLLOW ME HOME
(zielona)
Âwiat∏a pozycyjne i mijania
Lampka sygnalizacyjna zaÊwieci si´, gdy
w∏àczone zostanà Êwiat∏a pozycyjne lub
Êwiat∏a mijania.
Follow me home
Lampka sygnalizacyjna zaÊwieci si´, gdy
zostanie u˝yte to urzàdzenie (patrz „Fol-
low me home” w rozdziale „Deska roz-
dzielcza i sterowanie”).
Na wyÊwietlaczu uka˝e si´ odpowiedni
komunikat.
3
PRZEDNIE ÂWIAT¸A
PRZECIWMGIELNE
(zielona)
Lampka sygnalizacyjna zaÊwie-
ci si´ po w∏àczeniu przednich Êwiate∏
przeciwmgielnych.
5

134
W RAZIE
AWARII
OBS¸UGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
ISPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
KIERUNKOWSKAZ
LEWY (zielona -
migajàca)
Lampka sygnalizacyjna miga
(strza∏ka), gdy dêwignia sterujàca Êwia-
t∏ami kierunkowskazów zostanie prze-
suni´ta w dó∏ lub razem z lampkà sy-
gnalizacyjnà prawego kierunkowskazu,
gdy zostanie naciÊni´ty przycisk Êwia-
te∏ awaryjnych.
F
KIERUNKOWSKAZ
PRAWY (zielona -
migajàca)
Lampka sygnalizacyjna miga
(strza∏ka), gdy dêwignia sterujàca Êwia-
t∏ami kierunkowskazów zostanie prze-
suni´ta w gór´ lub razem z lampkà sy-
gnalizacyjnà lewego kierunkowskazu,
gdy zostanie naciÊni´ty przycisk Êwia-
te∏ awaryjnych.
D
W¸ÑCZENIE
ELEKTRYCZNEGO
WSPOMAGANIA
KIEROWNICY
„DUALDRIVE”
(zielona)
Wskazanie CITY podÊwietla si´, gdy
zostanie w∏àczone elektryczne wspoma-
ganie kierownicy „Dualdrive” poprzez
naciÊni´cie odpowiedniego przycisku
sterujàcego. Po ponownym naciÊni´ciu
przycisku wskazanie CITY gaÊnie.
CITY
REGULATOR STA¸EJ
PR¢DKOÂCI (CRUISE
Control) (gdzie
przewidziano) (zielona)
Obracajàc kluczyk w pozycj´ MAR
lampka sygnalizacyjna zaÊwieci si´, ale
powinna zgasnàç po kilku sekundach.
Lampka w zestawie wskaêników Êwieci
si´, po obróceniu pokr´t∏a Cruise Con-
trol w pozycj´ ON.
Na wyÊwietlaczu uka˝e si´ odpowiedni
komunikat.
Ü
ÂWIAT¸A DROGOWE
(niebieska)
Lampka sygnalizacyjna za-
Êwieci si´ po w∏àczeniu Êwiate∏
drogowych.1
PRAWDOPODOBNE
OBLODZENIE DROGI
(wersje z wyÊwietlaczem
wielofunkcyjnym)
Gdy temperatura zewn´trzna równa jest
lub spadnie poni˝ej 3 °C wskazanie tem-
peratury zewn´trznej miga, aby zasy-
gnalizowaç o prawdopodobnym oblo-
dzeniu drogi na wyÊwietlaczu pojawi si´
symbol
❄, a wyÊwietlana wartoÊç
temperatury b´dzie migaç.
OGRANICZONY ZASI¢G
Na wyÊwietlaczu uka˝e si´ odpowiedni
komunikat, aby poinformowaç u˝yt-
kownika, ˝e zasi´g samochodu jest po-
ni˝ej 50 km (lub 30 mil) lub poziom pa-
liwa jest poni˝ej 4 litrów.