2009 Hyundai Santa Fe Handleiding (in Dutch)

F9
1. Stuurwiel
........................................................... 1-112
2. SRS airbag (bestuurdersijde)/Claxon ........1-45, 1-111
3. Instrumentenpaneel ............................................. 1-68
4. Start-/contactslot ................................................. 1-9
5. Schakelaar waarschuwingsknipperlicht-installatie
........................................................................... 1-83
6. Schakelaar vorruitverwarming (Indien gemonteerd) ......................................................................... 1-136
7. Digitale klok ........................................................ 1-84
8. Schakelaar achterruitverwarming/Verwarming van buitenspiegels (Indien gemonteerd)..............1-83
9. Toets airconditioning achterin (Indien gemonteerd) ......................................................................... 1-138
10. Airbag voor passagierszijde (Indien gemonteerd) ........................................................................... 1-45
11. Multischakelaar verlichting ..................................1-7412. Ontgrendelingshefboom motorkap
.....................1-108
13. Parkeerrempedaal (voetbediend) (Indien gemonteerd)
......................................................................... 1-101
14. Schakelaar ruitenwissers/ruitensproeiers ............1-77
15. Bedieningsorganen verwarming/airconditioning
(Indien gemonteerd) ............. .............................1-119
16. Aansteker (Indien gemonteerd) ...........................1-85
17. Middenconsole .................................................... 1-95
18. Keuzehandel/versnellingshandel (Indien gemonteerd) ........................................................................... 2-11
19. Aansluitconta ct ................................................... 1-86
20. Asbak ................................................................. 1-87
21. Dashboardkastje ................................................. 1-94
22. Schakelaar passagiersairbag ON/
OFF (Indien gemonteerd) ....................................1-49
!
LET OP:
Een flacon luchtverfrisser mag in de auto niet dichtbij het instrumentenpaneel of op het dashboard worden geplaatst. Door eventuele lekkage van de luchtverfrisser op deze delen (instrumentenpaneel, dashboard ofaanjager) kunnen ze worden beschadigd. Als de vloeistof van de luchtverfrisser op deze delen komt moeten ze direct met water worden gereinigd.
CM holl-0.p65 5/20/2008, 8:36 AM
9

UW AUTO IN ÉÉN OOGOPSLAG
F10B255A01CM-AXT WAARSCHUWINGS- EN CONTROLELAMPEN OP HET INSTRUMENTENPANEEL
Controlelamp Richtingaanwijzers Controlelamp ABS Controlelamp Grootlicht Controlelamp Oliedruk Controlelamp Handrem / Remvloeistofpeil Controlelamp Laadstroom Controlelamp Voor niet Goed Gesloten Portieren
Controlelamp Benzine- Reserve
Controlelamp Geopende Achterklep Onderhoudsindicatie (SRI) Van Airbagsysteem
Display niet goed gesloten portieren/ achterklep
(Indien gemonteerd)
Controlelampen Elektronisch Stabiliteitsprogramma (Indien gemonteerd)
Waarschuwingslamp Oliepeil (Dieselmotor)
Waarschuwingslamp Water InBrandstoffilter (Dieselmotor)
Controlelamp Voorgloeien (Dieselmotor)
Storingscontrolelamp Controlelamp Immobilizer (Diefstalbeveiliging)
Waarschuwingslamp Snelheidsregeling (Indien gemonteerd)
Waarschuwingslamp 4-Wielaandrijving (Indien gemonteerd)
* Een gedetailleerde uitleg van deze onderdelen treft u aan op pagina 1-60. Controelamp Limited Slip Differentieel (Indien gemonteerd)
Indicator Ingeschakelde Cruise Controle (Indien gemonteerd)
"Passagiersairbag Off"-Lamp (Indien gemonteerd)
Waarschuwingslamp Laag Ruitensproeiervloeistofniveau
Waarschuwingslamp Veiligheidsgordels
CM holl-0.p65
5/20/2008, 8:36 AM
10

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
1
1
Brandstofvoorschriften.................................................. 1-4
Inrijden van uw nieuwe hyundai .................................... 1-6
Startblokkering .............................................................. 1-6
Portiersloten .................................................................. 1-9Diefstalbeveil igingsinstallatie ......................................1-13
Elektrisch bediende ruiten ........................................... 1-17
Stoelinstelling .............................................................. 1-19
Veiligheidsgordels ....................................................... 1-30
Veiligheidssysteem voor kinderen ..............................1-33
Airbagsysteem ............................................................ 1-44
Instrumentenpaneel en controlelampen ... ....................1-56
Indicator en waarschuwingslamp ................................ 1-60
Instrumentenpaneel ..................................................... 1-68
Boordcomputer ............................................................ 1-71
Multischakelaar ........................................................... 1-74
Ruitenwisser-/sproeierschakelaar ..............................1-77
Schakelaar mistlam pen ............................................... 1-82
Waarschuwingsknipperlichtinstallatie ..........................1-83
Schakelaar achterruitverwarming ............................... 1-83
Digitale klok .............................. ................................... 1-84
Instrumentenverlichting (rheostaat) .............................1-85
Sigarettenaansteker .................................................... 1-85
Elektrisch aansluitpunt ................................................ 1-86
Asbak .......................................................................... 1-87
CM holl-1a(~59).p65 5/20/2008, 8:37 AM
1

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
Bekerhouder ................................................................ 1-88
Stoelvak ...................................................................... 1-89
Schuifdak .................................................................... 1-89
Interieurverlichting ....................................................... 1-92
Brillenvak ..................................................................... 1-93
Dashboardkastje ......................................................... 1-94
Opbergruimte middenconsole ..................................... 1-95
Bovenste dashboardkastje ..........................................1-95
Elektrisch bediende buitenspiegel ...............................1-96
Anti verblindingsstand van de achteruitki-jkspiegel .....1-98
Conversatie-spi egel .................................................. 1-100
Handrem .................................................................... 1-101
Achterklep ................................................................. 1-102
Bagagenet ................................................................. 1-102
Dakrail ....................................................................... 1-104
Hooggeplaatst (derde) rem licht .................................1-106
Ontgrendeling tankluikje in interieur ...........................1-106
Motorkapontgrendeling .............................................. 1-108
Zonnekleppen ............................................................ 1-109
Waarschuwingslamp in voorportier........................... 1-111
Claxon ....................................................................... 1-111
Opbergruimte in armleuning ......................................1-111
Verstelling van het stuurwiel ...................................... 1-112
Koplampafstelling ...................................................... 1-113
CM holl-1a(~59).p65 5/20/2008, 8:37 AM
2

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
Automatische snelheidsregeling ................................ 1-113
Toets audio-afstandsbediening .................................1-117
AUX-, USB- en iPod-aansluiting ............................... 1-118
Bediening verwarming en koelin g ..............................1-119
Draaischakelaars voor bediening verwarming/ ventilatie .................................................................. 1-120
Bedieningsorganen verwarming ................................1-124
Bi-level verwarming ................................................... 1-124
Ventilatie .................................................................... 1-125
Ontwasemen/ontdooien ............................................ 1-125
Airconditioning ........................................................... 1-126
Automatische verwarmings en koelings systeem.....1-129
Koel-/warmhoudvak .................................................. 1-137
Airconditioning achterin ............................................. 1-138
Filter aircond itioning................................................... 1-138
Antenne ..................................................................... 1-139
Stereo geluidsinstallatie ............................................. 1-140
Behandeling van de cd's .......................................... 1-143
Audiosysteem ........................................................... 1-144
CM holl-1a(~59).p65 5/20/2008, 8:37 AM
3

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
4BRANDSTOFVOORSCHRIFTEN
B010A02CM-GXT Tank uitsluitend loodvrije ben-
zine Voor optimale prestaties van uw auto raden wij aan om ongelode benzine met een octaangetal (RON) hoger dan 95/AKI (Anti Knock Index) hoger dan91 te tanken. U kan gebruik maken van ongelode benzine met een octaangetal (RON) 91~94 / AKI 87~90,maar hierdoor kunnen de prestaties van de auto iets minder worden. Het tanken van loodhoudende benzineheeft een onherstelbare beschadiging van de katalysator en een onvoldoende werking van het emissieregelsysteemtot gevolg. Bovendien kan dit hogeonderhoudskosten met zichmeebrengen.Om vergissingen bij het tanken tevoorkomen past het vulpistool voorloodhoudende benzine niet in de vulopening van uw Hyundai. Diesel motor Dieselbrandstof Gebruik voor de dieselmotor alleen bij het bemzinestation verkrijgbare dieselbrandstof die aan de EN 590-norm of vergelijkbaar voldoet. (EN staat voor “European Norm”). Gebruik geen dieselbrandstof die bestemd is voor de scheepvaart, lichte stookoliën of niet-goedgekeurde brandstoftoevoegingen, aangezien ditde slijtage zal bespoedigen en de motor en het brandstofsysteem kan beschadigen. Het gebruik van niet-goedgekeurde brandstoffen en/of brandstoftoevoegingen heeft een beperking van de garantie tot gevolg. In Hyundai automobielen met dieselmotor moet dieselbrandstof met een cetaangetal van 52 tot 54 worden gebruikt.Wanneer de dieselbrandstof in zomer-
en winterkwaliteit verkrijgbaar is, moetafhankelijk van de onderstaande temperaturen de aangegeven kwaliteit worden gebruikt:
o Boven -5°C (23°F) ......................
Zomerkwaliteit dieselbrandstof
o Onder -5°C (23°F) .......................
Winterkwaliteit dieselbrandstof
Zorg ervoor dat de brandstoftank niet
leeg raakt. Als de motor door brandstoftekort afslaat, moeten debrandstofcircuits volledig worden ontlucht voordat de motor weer kan worden gestart.
OCM051001R
!
ALLEEN LOODVRIJE BENZINE
LET OP:
Voorkom dat benzine of water in
de tank komt. Als dit toch het gevalis moet de tank worden afgetapt ende leidingen worden doorgespoeld om te voorkomen dat de brandstofpomp vastloopt endaardoor de motor beschadigd raakt.
CM holl-1a(~59).p65 5/20/2008, 8:37 AM
4

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
5
B010F01A-AXT Rijden in het buitenland Overtuig u voor het maken van buitenlandse reizen van het volgende:
o Wordt voldaan aan de wettelijke bepalingen.
o Is de geschikte brandstof verkrijgbaar.
B010D01S-AXT Gebruik geen methanol Benzine die methanol bevat mag niet
worden gebruikt voor uw Hyundai. Deze benzine kan een vermindering van de motorprestaties tot gevolghebben en onderdelen van het brandstofsysteem beschadigen. B010E01A-AXTBENZINE VOOR EEN LAGERE BELASTING VAN HET MILIEU Hyundai raadt het gebruik aan van benzine met detergerende toevoegingen, waardoor aanslag in de motor wordt voorkomen. Door gebruikvan deze benzine wordt het milieu minder belast. Deze benzine houdt de motor schoner, waardoor de werkingvan het uitlaatgasregelsysteem wordt verbeterd.
LET OP:
Het gebruik van methanol ofbrandstoffen die methanol bevatten kan tot schade aan hetbrandstofsysteem en een vermindering van de motorprestaties leiden; dit valt nietaltijd onder de garantie.
!
B010B01A-AXT Gasohol Gasohol (een mengsel van 90%
loodvrije benzine en 10% ethanol) kan worden gebruikt in uw Hyundai. Als echter problemen optreden in de werking van de motor, wordt het gebruik van uitsluitend benzine aangeraden. Brandstoffen met een onbekende hoeveelheid alcohol of een andere alcohol dan ethanol mogen niet worden gebruikt.
Biodiesel Indien uw auto aan de EN 14214- norm of vergelijkbaar voldoet, mag bij het benzinestation verkrijgbare biodieselmengsels met niet meer dan 5% biodiesel, algemeen bekend als “B5-biodiesel” worden gebruikt. (EN staat voor “European Norm”). Het gebruik van biobrandstoffen van koolzaadmethylester (RME), vetzuur methylester (FAME), plantaardige methylester (VME), enz. of een die- sel/biodieselmengsel zal de slijtage bespoedigen en kan de motor of hetbrandstofsysteem beschadigen. Reparatie of vervanging van versleten of beschadigde onderdelen als gevolg van het gebruik van niet-goedgekeurde brandstoffen valt niet onder de fabrieksgarantie.
!
LET OP:
o Gebruik nooit brandstof, diesel of B5-biodiesel, dat niet aan de meest recente specificaties voldoet.
o Gebruik nooit brandstoftoevoegingen en dergelijke die niet door de fabrikant zijn aanbevolen of goedgekeurd.
CM holl-1a(~59).p65 5/20/2008, 8:37 AM
5

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
6STARTBLOKKERING
B020B01FC-GXT Gedurende de eerste 1000 km (Dieselmotor) Voor uw Hyundai geldt geen speciale inrijperiode. Voor een lange levensduur en optimale prestaties van uw Hyundaiis het echter aan te bevelen gedurende de eerste 1000 km onderstaande aanbevelingen op te volgen:
o Houd tijdens het rijden het motortoerental (omwentelingen per minuut) ongeveer op 3000/min.
o Rijd niet harder dan driekwart van de maximumsnelheid.
o Accelereer niet te fors. Druk het gaspedaal bij het starten niet in.
o Vermijd gedurende de eerste 300
km krachtig afremmen.
o Schakel tijdig terug, teneinde te
voorkomen dat de motor overmatig wordt belast.
o Varieer uw snelheid.
o Laat de motor van een wagen met katalysator niet langer dan 3 minuten stationair draaien.
o Rijd gedurende de eerste 1000 km niet met een caravan of aanhanger. B880A01A-GXT De startblokkering is een anti- diefstalvoorziening en is ontworpen om diefstal van de wagen tegen tegaan en te vertragen.
B880B03MC-GXT Sleutels Alle sloten van de wagen kunnen met
dezelfde sleutel worden bediend. De portieren kunnen echter zonder sleutel worden vergrendeld. Let er daarom op dat de sleutel niet in de wagenachterblijft als de portieren worden vergrendeld.
Voor het gemak is uw Hyundai
voorzien van twee soorten sleutels zoals hieronder is aangegeven.
B885B01JM
B020A01S-GXT Gedurende de eerste 2000 km (Benzinemotor) Voor uw Hyundai geldt geen speciale inrijperiode. Voor een lange levensduur en optimale prestaties van uw Hyundaiis het echter aan te bevelen gedurende de eerste 2000 km onderstaande aanbevelingen op te volgen:
o Rijd niet sneller dan 90 km/h.
o Houd het motortoerental tijdens het rijden tussen 2000 en 4000/min.
o Accelereer niet te fors. Druk het gaspedaal bij het starten niet in.
o Vermijd gedurende de eerste 300 km krachtig afremmen.
o Schakel tijdig terug, teneinde te voorkomen dat de motor overmatig wordt belast.
o Varieer uw snelheid.
o Laat de motor van een wagen met katalysator niet langer dan 3minuten stationair draaien.
o Rijd gedurende de eerste 2000 km
niet met een caravan of aanhanger.
INRIJDEN VAN UW NIEUWE HYUNDAI
CM holl-1a(~59).p65
5/20/2008, 8:37 AM
6