2009 Hyundai Santa Fe Handleiding (in Dutch)

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
39
!WAARSCHUWING:
o Breng geen kinderzitje met gebruikmaking van de ISOFIX bevestigingspunten op de middelste zitplaats op de achterbank aan. De ISOFIX bevestigingspunten worden alleen voor de linker en rechter buitenstezitplaats geleverd. Gebruik de ISOFIX-bevestigingspunten niet op de verkeerde manier door eenkinderzitje op de middelste zitplaats aan de ISOFIX bevestigingspunten te bevestigen.
De ISOFIX gordels van het kinderzitje zijn misschien niet sterk genoeg om bij een ongevalhet zitje op de middelste zitplaats vast te houden en kunnen breken, met ernstig of dodelijk letsel alsgevolg.
o Als gebruik wordt gemaakt van het "ISOFIX"-systeem om eenkinderzitje op de achterbank te installeren, dan moeten de metalen gespen vast in degordelsluitingen worden geplaatst en moet de riem achter het kinderzitje worden getrokken, zodat het kind een losse veiligheidsriem niet kan bereiken.Door losse metalen gespen kan het kind mogelijk een niet- uitgetrokken veiligheidriembereiken, waardoor het kind in het zitje verwurgd zou kunnen worden met ernstigeverwondingen of zelfs de dood als gevolg. o Bevestig niet meer dan één
kinderzitje met een enkelvoudige gordel aan het onderstebevestigingspunt. Door de hogere belasting kunnen de bevestigingspunten of kan degordel breken, met ernstig of dodelijk letsel als gevolg.
o Bevestig ISOFIX of ISOFIX vergelijkbare kinderzitjes alleen op de afgebeelde plaatsen.
o Volg altijd de montage- en gebruiksvoorschriften van defabrikant van het kinderzitje op.
2. Bevestig de haak van de bovenste
bevestigingsband aan de houderaan en trek de band aan om het zitje goed vast te zetten. Raadpleeg "Kinderzitje met Tether AnchorageSysteem bevestigen" op bladzijde 1-36.
CM holl-1a(~59).p65 5/20/2008, 8:38 AM
39

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
40
!
L2 : Geschikt voor PegPerego primo Viaggio (E13 030010) goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsklasse
L4 : Geschikt voor GRACO Autobaby (E11 03. 44.160) goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsklasse
L5 : Geschikt voor Romer Lord Plus (E1 03301136) goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsklasse
L6 : Geschikt voor Euro Kids Star (E1 03301127/E1 03301129) goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsklasse
L7 : Geschikt voor BeSafe iZi COMFORT (E4 03443206) goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsklasse
L9 : Geschikt voor Bebe confort (E2 031011) goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsklasse
L10 : Geschikt voor "RÖMER ISOFIX GR1" goedgekeurd voor deze gewichtsgroep (Goedkeuringsnr. E1 R44-04301133)
U : Geschikt voor "universele" categorie veiligheidssystemen goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsklasse
UF : Geschikt voor in voorwaartse richting geplaatste "universele" categorie veiligheidssystemen goedgekeurd voor
gebruik in deze gewichtsklasse
X : Zitplaats niet geschikt voor kinderen in deze gewichtsklasse
B230H01CM-GAT Geschiktheid kinderzitje voor gebruik van de veiligheidsgorde Gebruik een veiligheidssysteem voor kinderen dat officieel is goedgekeurd en dat voor uw kinderen geschikt is. Raadpleeg de volgende tabel bij het gebruik van kinderstoelen.
Leeftijdsgroep
ZitplaatsVoorpassagier
X
L2, L4
L5, L6, L7
L6, L9
0 : Tot 10 kg (0 ~ 9 maanden)0+ : Tot 13 kg(0 ~ 2 jaar) I : 9kg tot 18kg (9 maanden ~ 4 jaar)II & III : 15kg tot 36kg(4 ~ 12 jaar)2
e
Buitenzijde
U U
U, L10
UF 2
e
Midden
UU U
UF 3
e
Buitenzijde
X X
L5, L6, L7
L6, L9 WAARSCHUWING:
Wij raden u sterk aan om het kinderzitje op de achterbank te plaatsen, zelfs als de schakelaar voor de passagiersairbag in destand "OFF" staat. Voor de veiligheid van uw kind moet de passagiersairbag wordenuitgeschakeld, als het onder zeer bijzondere omstandigheden nodig is om een kinderzitje op depassagiersstoel te plaatsen.
CM holl-1a(~59).p65 5/20/2008, 8:38 AM
40

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
41
De veiligheidsgordel met
gordelspanner werkt op dezelfde wijze als de veiligheidsgordel met oprolautomaat ELR (Emergency Lock- ing Retractor = noodblokkering-ssysteem). Als de auto sterk wordt afgeremd of als de inzittende zich te snel naar voren beweegt, blokkeertde veiligheidsgordel. Bij een voldoende zware frontale
aanrijding wordt de gordelspannergeactiveerd, waardoor de veiligheidsgordel strakker tegen het lichaam van de inzittende wordtgetrokken. Als de gordelspanner is geactiveerd
en het systeem een grote spanning op de gordel van de bestuurder of de voorpassagier registreert, vermindertde gordelkrachtbegrenzer in de gordelspanner de spanning op de betreffende gordel.
B180B01CM-GXT Veiligheidsgordel met gordelspanner(Indien gemonteerd) Uw Hyundai is voorzien van veiligheidsgordels met gordelspanners voor de bestuurder en devoorpassagier.De gordelspanner zorgt er bij eenzware frontale aanrijding voor dat deveiligheidsgordel strak tegen het lichaam van de inzittende wordt getrokken. De gordelspanners kunnenworden geactiveerd met de airbags.
OMG035300
Het systeem van veiligheidsgordels met gordelspanner bestaat uit de volgende belangrijke onderdelen. Demontageplaatsen zijn in de afbeelding aangegeven.
1. SRS airbag controlelamp
2. Veiligheidsgordel met gordelspanner
3. SRS regeleenheid
B180B01O
1
2 3
Airbageenheid voor bestuurderszijde
Airbageenheid voor passa-gierszijde
CM holl-1a(~59).p65 5/20/2008, 8:38 AM
41

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
42
N.B.:
o Zowel de gordelspanner voor debestuurder als de voorpassagier worden onder bepaalde omstandigheden bij een frontaleaanrijding geactiveerd. De gordelspanners kunnen alleen worden geactiveerd, of als defrontale aanrijding ernstig genoeg is, samen met de airbags.
o Bij het activeren van de gordelspanners is er een hardgeluid hoorbaar en komt er fijne stof (dat op rook kan lijken) vrij in de auto. Dit is normaal en niet gevaarlijk.
o Hoewel het ongevaarlijk is kan de huid door de fijne stofgeïrriteerd raken en moet het nietgedurende langere tijd worden ingeademd. Daarom moeten de handen en het gezicht zorgvuldigworden gewassen nadat bij een aanrijding de gordelspanners zijn geactiveerd. LET OP:
o Omdat de sensor voor het activeren van de SRS airbag met de veiligheidsgordel
met
gordelspanner is verbonden, gaat de SRS airbag controlelamp in het instrumentenpaneelgedurende ca. 6 seconden knipperen nadat het contact in de stand "ON" is gezet; daarnamoet de lamp doven.
o Deze lamp gaat ook branden als de werking van de veiligheidsgordels met gordelspanners niet in orde is. Als de SRS airbag controlelamp niet gaat branden zodra het con- tact in de stand "ON" wordtgezet, als hij na ca. 6 seconden blijft knipperen, of als hij tijdens het rijden gaat branden, moet dewerking van de veiligheidsgordel met gordelspanner of het SRS airbag systeem zo snel mogelijkdoor een Hyundai dealer worden gecontroleerd.
!!WAARSCHUWING:
Om maximaal te profiteren van de veiligheidsgordel met gordelspan- ner:
1. Gesp de veiligheidsgordel altijd correct om.
2. Stel de veiligheidsgordel correct af.
CM holl-1a(~59).p65 5/20/2008, 8:38 AM
42

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
43
!o Tracht niet om onderhoud of
reparaties aan de veiligheidsgordel met gordelspanner uit te voeren.
o Als de gordel met gordelspanner onjuist wordt behandeld en degenoemde waarschuwingen (niet tegen de gordelspanner tikken, de veiligheidsgordel metgordelspanner niet wijzigen, controleren, vervangen, onderhoud of reparaties uitvoeren) niet worden opgevolgd, kan dit een onjuiste werking van gordelspanner tot gevolg hebbenof kan hij ongewild in werking treden en ernstige verwondingen veroorzaken.
o Tijdens het rijden moeten de veiligheidsgordels zowel door debestuurder als de passagiers worden gebruikt.
WAARSCHUWING:
o De gordelspanners zijn ontworpen om maar eenmaal tewerken. Nadat de gordelspanners zijn geactiveerd, moeten degordels met gordelspanners worden vervangen. Alle veiligheidsgordels, van elk type,moeten altijd worden vervangen als ze tijdens een aanrijding zijn gedragen.
o Het mechanisme van de gordelspanner wordt bij hetactiveren zeer warm. Raak de gordelspanner de eerste minuten na het activeren niet aan.
o Tracht niet om de veiligheidsgordel metgordelspanner zelf te controlerenof te vervangen. Laat dit door een Hyundai dealer uitvoeren.
o Tik niet tegen de veiligheidsgordel met gordelspanner.
CM holl-1a(~59).p65 5/20/2008, 8:38 AM
43

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
44AIRBAGSYSTEEM
1. Bestuurdersairbag
2. Passagiersairbag voor
3. Zij-airbag
4. Gordijnairbag
B240D01MC-GXT
OCM052146
CM holl-1a(~59).p65
5/20/2008, 8:38 AM
44

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
45
OCM051008L
B240A02NF-GXT Bestuurders- en passagiersairbag Uw Hyundai is uitgerust met een airbagsysteem. Dit is herkenbaar aan het opschrift "SRS Airbag" op de afdekking van de airbag in het stuurwielen de afdekking boven het dashboardkastje aan passagierszijde. De airbags zijn aangebracht onder de afdekking van het stootvlak in hetstuurwiel en de afdekking boven het dashboardkastje aan passagierszijde. Airbageenheid voor bestuurderszijde
De airbag zorgt ervoor dat de bestuurder en/of de voorpassagier bijeen frontale aanrijding meer bescherming wordt geboden dan alleen met behulp van de veiligheidsgordelsmogelijk is. N.B.:
Lees de informatie t.a.v. de airbag
op de stickers aan de achterzijde van de zonneklep.!WAARSCHUWING:
o De airbag is bedoeld als aanvulling op de driepuntsgordel van de bestuurder en de passagiers en niet als vervanging van de gordels. Daarom moetende veiligheidsgordels altijd worden gedragen, als met de auto wordt gereden. De airbagsworden alleen ingeschakeld bij bepaalde krachtige frontale botsingen, waarbij de inzittendenernstig verwond zouden kunnen raken.
B240A02CM
Aanrijding van achteren
Aanrijding van opzij Over de kop slaan
o Het airbagsysteem is ontworpen
om de airbags te activeren bijeen voldoende krachtige frontalebotsing onder een hoek kleiner dan 30° ten opzichte van de lengte-as van de auto. Hetsysteem treedt niet in werking bij aanrijdingen van opzij of van achteren of als de auto omslaat.Bovendien treedt het airbagsysteem slechts éénmaal in werking. Daarom moeten deveiligheidsgordels altijd worden gedragen.
CM holl-1a(~59).p65 5/20/2008, 8:38 AM
45

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
46
o De airbags aan de voorzijde zijn
niet bedoeld om in te schakelen bij botsingen van opzij of vanachteren of als de auto omslaat. Daarnaast zullen de airbags niet worden ingeschakeld bij frontalebotsingen met een snelheid onder de drempelwaarde.
o De bestuurder moet zo ver mogelijk naar achteren zitten, waarbij wel de volledige controleover de auto behouden moet blijven. Als u zich te dicht bij de airbag bevindt, dan kan dit dedood of ernstige verwondingen tot gevolg hebben als de airbag wordt ingeschakeld.
o Er mogen zich geen objecten bevinden op of nabij deairbagmodules in het stuurwiel,het instrumentenpaneel en het dashboard boven het dashboardkastje aan depassagierszijde. Deze objecten kunnen verwondingen veroorzaken als bij een krachtigebotsing de airbags worden ingeschakeld. o Als de airbags worden
ingeschakeld, dan moeten ze door een Hyundai dealer wordenvervangen.
o Voer geen werkzaamheden uit aan de kabels van het airbagsysteem of andere componenten van hetairbagsysteem en maak de kabels/componenten niet los. Hierdoor kunnen verwondingenontstaan door het per ongeluk ontsteken van de airbags of omdat de airbags mogelijk nietwerken tijdens een botsing.
o Plaats geen kinderzitje op de voorpassagiersstoel. Eenkinderzitje mag nooit op de voorstoel worden geplaatst. Het kind kan ernstig gewond rakenof worden gedood door een tijdens een ongeval opblazende airbag. o Sta niet toe dat kinderen op de
voorpassagiersstoel plaatsnemenals met de auto wordt gereden.Als oudere kinderen (tieners en ouder) op de voorpassagiersstoel vervoerd moeten worden,zorg er dan voor dat ze de veiligheidsgordel op de juiste wijze dragen en dat de stoel zover mogelijk naar achteren is geplaatst.
o Voor een maximale beveiliging bij alle typen ongevallen, moeten alle inzittenden (waaronder debestuurder) altijd de veiligheidsgordel dragen, ook als de zitplaats wordt beschermdm.b.v. airbags. Op deze wijze wordt de kans op ernstige verwondingen of de dood bij eenbotsing zo klein mogelijk. Kom in een rijdende auto niet onnodig dicht in de buurt van een airbag.
CM holl-1a(~59).p65 5/20/2008, 8:38 AM
46