2009 FIAT DOBLO COMBI Návod k použití a údržbě (in Czech)

Při každém přestavení pákového ovládače se rychlost sní-
ží cca o 1 km/h, zatímco v případě, že jej dole podržíte,
rychlost se bude snižovat plynule.
Vypnutí zařízení
Řidič může zařízení vypnout následujícími způsoby:
❒otočením objímky A do polohy OFF;
❒vypnutím motoru;
Vypnutí funkce
Řidič může zařízení vypnout následujícími způsoby:
❒sešlápnutím brzdového pedálu ve chvíli, kdy tempomat
nastavuje rychlost;
❒sešlápnutím spojkového pedálu ve chvíli, kdy tempomat
nastavuje rychlost;
❒stiskem tlačítka B – obr. 48 ve chvíli, kdy tempomat na-
stavuje rychlost (u příslušné verze vozidla);
❒sešlápnutím pedálu akcelerace; v tom případě se systém
nevypne, ale žádost o zrychlení má přednost před systé-
mem. Cruise Control zůstává aktivní bez nutnosti stisk-
nout tlačítko B - obr. 48 pro případ, že se uživatel bu-
de chtít po zrychlení vrátit na předchozí stav. Obnovení rychlosti uložené v paměti
Pokud byl tempompat vypnut, například sešlápnutím pe-
dálu brzdy nebo spojky, je možné obnovit rychlost ulože-
nou v paměti následujícím způsobem:
❒postupně akcelerujte až po dosažení rychlosti blížící se
hodnotě uložené v paměti;
❒zařaďte rychlostní stupeň, který byl navolen při uklá-
dání rychlosti do paměti;
❒stiskněte tlačítko B-obr. 48.
Zvýšení uložené rychlosti
Lze provést dvěma způsoby:
❒sešlápnutím plynového pedálu a uložením nové hod-
noty rychlosti do paměti;
nebo
❒přestavením pákového ovládače nahoru (+).
Při každém přestavení pákového ovládače se rychlost zvý-
ší cca o 1 km/h, zatímco v případě, že jej nahoře podrží-
te, rychlost se bude zvyšovat plynule.
Snížení uložené rychlosti
Lze provést dvěma způsoby:
❒vypnutím zařízení a uložením nové rychlosti;
nebo
❒přestavením pákového ovládače dolů (−), dokud ne-
dosáhnete nové rychlosti, která se automaticky uloží.
64
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
APÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
035-114 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 14:22 Pagina 64

STROPNÍ SVÍTILNY
PŘEDNÍ STROPNÍ SVÍTILNAS KOLÉBKOVÝM
KRYTEM
Svítilna se rozsvěcuje buď samočinně nebo po stisknutí
okraje kolébkového krytu.
U verzí Doblò Cargo je instalována pouze u předních
dveří.
U verzí Doblò/Doblò Combi pro přepravu osob je ovlá-
dána předními dveřmi a bočními posuvnými dveřmi. Zařízení se vypne samočinně v následujících případech:
❒když zaúčinkuje systém ABS nebo ESC;
❒snížením rychlosti vozidla pod nastavenou mez;
❒když dojde k závadě systému.
65
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Během jízdy se zapnutým zařízením ne-
přestavujte řadicí páku na neutrál.
POZOR
V případě poruchy nebo závady otočte
ovládačem A do polohy OFF a vyhledejte
autorizovaný servis Fiat .
POZOR
F0V0055mfig. 49
035-114 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 14:22 Pagina 65

F0V0056mobr. 50F0V0057mobr. 51
UPOZORNĚNÍ Před vystoupením z vozidla se ujistěte,
že se oba spínače nacházejí ve střední poloze; při zavření
dveří světla zhasnou, aby nevybíjela akumulátor. Pokud za-
pomenete spínač vypnout, svítilna samočinně zhasne po
15 minutách od vypnutí motoru.
ZADNÍ STROPNÍ SVÍTILNA S KOLÉBKOVÝM
KRYTEM
(verze Doblò/Doblò Combi)
Světlo se automaticky rozsvítí při otevření jedněch před-
ních dveří a/nebo bočních posuvných dveří, a zhasne po je-
jich zavření.
Se zavřenými dveřmi se svítilna rozsvítí/zhasne stiskem kry-
tu A-obr. 51 na levé straně, jak je vidět na obr. PŘEDNÍ STROPNÍ SVÍTILNA S BODOVÝMI
SVĚTLY obr. 50(pro příslušné modely/trhy)
U verzí Doblò Cargo je instalována pouze u předních
dveří.
U verzí Doblò/Doblò Combi pro přepravu osob je ovlá-
dána předními dveřmi a bočními posuvnými dveřmi.
Spínač A zapíná/vypíná žárovky stropní svítilny. Se spínačem
A ve střední poloze se žárovky C a D rozsvítí/zhasnou při
otevření/zavření dveří.
Stisknete-li spínač A vlevo, žárovky C a D zůstanou stále
zhasnuté.
Stisknete-li spínač A vpravo, žárovky C a D zůstanou stá-
le rozsvícené.
Rozsvěcování/zhasínání žárovek je postupné.
Spínač B slouží jako bodové světlo; při zhasnuté svítilně
se rozsvítí pouze:
❒žárovka C při stisku na levé straně;
❒žárovka D při stisku na pravé straně.
66
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
APÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
035-114 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 14:22 Pagina 66

F0V0171mobr. 52
ZADNÍ STROPNÍ SVÍTILNA
S KOLÉBKOVÝM KRYTEM
(Verze Cargo bez vyklápěcího střešního okna)
Je umístěna na zadním příčníku ložného prostoru. Svítilna
se rozsvítí automaticky při otevření bočních posuvných
dveří (u příslušných verzí) nebo dvoukřídlých/výklopných
dveří a zhasne při jejich zavření.
Se zavřenými dveřmi se svítilna rozsvítí/zhasne stiskem kry-
tu A na levé straně, jak je vidět na obr. 52
67
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
ZADNÍ STROPNÍ SVÍTILNA S KOLÉBKOVÝM
KRYTEM (dodatek pro verze Cargo s dlouhým
rozvorem)
Je umístěna na pravé straně nákladového prostoru. Svítil-
na se automaticky rozsvítí otevřením bočních posuvných
dveří a křídlových/výklopných zadních dveří. Zhasne při za-
vření dveří.
Se zavřenými dveřmi se svítilna rozsvítí/zhasne stiskem kry-
tu A-obr. 51 na levé straně, jak je vidět na obr.
SVÍTILNA V ZAVAZADLOVÉM PROSTORU
(verze Doblò/Doblò Combi)
Svítilna obr. 53 se automaticky rozsvítí při otevření zadních
křídlových/výklopných dveří (u příslušné verze vozidla)
a zhasne při jejich zavření.
F0V0172mobr. 53
035-114 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 14:22 Pagina 67

68
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
APÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH



F0V0174mobr. 55
Se zavřenými dveřmi se žárovka rozsvítí/zhasne stiskem
spínače A-obr. 54.
Spínač A má tři polohy:
❒se spínačem v prostřední poloze se žárovka rozsvítí
otevřením některých zadních dveří;
❒se spínačem přestaveným nahoru (poloha 1) svítí žá-
rovka trvale;
❒se spínačem stisknutým dolů (poloha 2 - AUTO OFF)
je žárovka trvale zhasnutá.
FUNKCE SVÍTILNY
(případně u verzí Cargo)
Je umístěna na pravé straně ložného prostoru Slouží jako
přenosné elektrické světlo.
Chcete-li tuto svítilnu A-obr.55 použít, stiskněte tlačítko
B a svítilnu vyjměte pohybem ve směru vyznačeném šip-
kou. Poté použijte spínač C, kterým světlo rozsvítíte/
zhasnete. ZADNÍ STROPNÍ SVÍTILNA
S VYJÍMATELNÝM SVÍTIDLEM
(u příslušných verzí Cargo)
Vyjímatelná žárovka stropního svítidla nefunguje ve vazbě
na dveřích: lze ji rozsvítit/zhasnout pouze ručně stiskem
spínače A-obr. 54 za podmínky, že je klíček zapalování v
poloze MAR.
Spínač A má 3 různé polohy:❒se spínačem ve střední poloze je svítilna zhasnutá.
❒se spínačem stisknutým směrem nahoru (poloha 1) se
trvale rozsvítí;
❒se spínačem stisknutým směrem dolů (poloha 2 – AU-
TO OFF) je trvale zhasnutá.
U verzí Cargo s vyklápěcím střešním oknem
Žárovka se samočinně rozsvítí při otevření posuvných boč-
ních dveří či zadních křídlových dveří/výklopného víka a
zhasne při jejich zavření.
F0V0173mobr. 54
035-114 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 14:22 Pagina 68

69
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Zadní stropní svítilny zhasnou (postupně) hned, jestliže
se při zavření bočních a zadních (křídlových nebo výklop-
ných) dveří nachází klíček v zapalování na MAR.
Zadní stropní svítilny zhasnou (postupně) za 10 sekund,
jestliže se při zavření bočních a zadních (křídlových nebo
výklopných) dveří nachází klíček v zapalování na OFF.
Verze Doblò/Doblò Combi
Rozsvícení stropních svítilen
Přední a zadní stropní svítilny se rozsvítí při otevření jed-
něch předních nebo posuvných bočních dveří a zůstanou
svítit po dobu 3 minut, pokud zůstanou otevřené alespoň
jedny z těchto dveří.
Zhasnutí stropních svítilen
Přední a zadní stropní svítilny zhasnou (postupně) hned,
jestliže se při zavření všech předních a bočních posuvných
dveří nachází klíček v zapalování na MAR.
Přední a zadní stropní svítilny zhasnou (postupně) za 10 se-
kund, jestliže se při zavření všech předních a bočních po-
suvných dveří nachází klíček v zapalování na OFF. Pokud je vyjímatelná svítilna uložená v držáku, její baterie
se automaticky dobíjí.
U verzí Cargo s vyklápěcím střešním oknem
Při stojícím vozidle a klíčkem zapalování v poloze STOP ne-
bo s vyjmutým klíčkem se svítilna dobíjí pouze 15 minut.
ZAPÍNÁNÍ/VYPÍNÁNÍ STROPNÍCH SVÍTILEN
Verze Cargo
Zapínání stropních svítilen
Přední stropní svítilna se rozsvítí při otevření některých
předních dveří a zůstane svítit po dobu 3 minut, pokud zů-
stanou otevřené alespoň jedny z těchto dveří.
Zadní stropní svítilny se rozsvítí při otevření jedněch před-
ních bočních dveří nebo zadních dveří (křídlových nebo vý-
klopných), a pokud alespoň jedny z těchto dveří zůstanou
otevřené, zůstanou svítit po dobu tří minut.
Vypínání stropních světel
Přední stropní svítilna zhasne (postupně) hned, jestliže se
při zavření všech předních dveří nachází klíček v zapalo-
vání na MAR.
Přední stropní svítilna zhasne (postupně) po 10 s, jestliže
se při zavření všech předních dveří nachází klíček v zapa-
lování na OFF.
035-114 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 14:22 Pagina 69

70
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
APÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0V0019mobr. 56
PŘEDNÍ MLHOVÁ SVĚTLA obr. 56
(u příslušných verzí)
Zapínají se tlačítkem5. Na přístrojové desce se rozsvítí
kontrolka5.
Když zapnete přední mlhová světla, rozsvítí se zároveň ob-
rysová světla a vypnou se denní světla nezávisle na polo-
ze prstencového ovládače.
Vypnete je opětovným stiskem tlačítka.
ZADNÍ MLHOVÉ SVĚTLO obr. 56
Zapíná se s potkávacími světly nebo s předními mlhovými
světly tlačítkem
4. Na přístrojové desce se rozsvítí kon-
trolka
4.
Vypíná se opětovným stiskem tlačítka nebo zhasnutím pot-
kávacích a/nebo předních mlhových světel (jsou-li).
BEZPEČNOSTNÍ ODPOJOVAČ DODÁVKY
PALIVA
Zasahuje v případě nárazu a jeho zaúčinkování má tyto dů-
sledky:
❒přerušení dodávky paliva a vypnutí motoru;
❒automatické odemknutí dveří;
❒rozsvícení vnitřních světel.
U některých verzí zásah tohoto systému signalizuje hláše-
ní „Blocco carburante intervenuto vedere manuale“ (Od-
pojení paliva, viz návod) na displeji.
Pečlivě prohlédněte vozidlo, zda neuchází palivo, např. z mo-
torového prostoru, ze spodku vozidla nebo blízko palivové
nádrže.
OVLÁDAČE
VÝSTRAŽNÁ SVĚTLA
Rozsvítí se stiskem spínače A-obr. 56 nezávisle na poloze
klíčku zapalování. Po zapnutí se na přístrojové desce roz-
svítí kontrolka
Îa¥. Vypínají se opětovným stiskem spí-
nače A.
UPOZORNĚNÍ Použití výstražných světel je upraveno
místními dopravními předpisy. Dodržujte tyto předpisy.
Nouzové brzdění
(pro příslušné modely/trhy)
V případě nouzového brzdění se automaticky rozsvítí vý-
stražná světla a zároveň se na přístrojové desce rozsvítí
kontrolky
Îa¥.Světla automaticky zhasnou ve chvíli, kdy
brzdění ztratí nouzový charakter. Tato funkce splňuje dneš-
ní platné předpisy.
035-114 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 14:22 Pagina 70

71
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
VNITŘNÍ VÝBAVA
LOKETNÍ OPĚRKA NA STRANĚ ŘIDIČE obr. 57
(pro příslušné modely/trhy)
U některých verzí je přední sedadlo na straně řidiče opat-
řeno loketní opěrkou.
Opěrku lze zvednout/spustit manipulací vyznačenou šip-
kami.
ODKLÁDACÍ PROSTOR
obr. 58
Je umístěn před sedadlem předního spolucestujícího.
ODKLÁDACÍ PŘIHRÁDKA
Otevírá se pomocí úchytu A-obr. 59.
Zamknutí/odemknutí zámku (u příslušné verze): zasuňte
klíček do v zámku a otočte jím doprava/doleva. Po nárazu otočte klíček zapalování do polohy STOP, aby se
nevybíjel akumulátor.
Pro opětné zprovoznění vozidla je nutné provést násle-
dující postup:
❒otočte klíček zapalování do polohy MAR;
❒zapněte pravé směrové světlo;
❒vypněte pravé směrové světlo;
❒zapněte levé směrové světlo;
❒vypněte levé směrové světlo;
❒zapněte pravé směrové světlo;
❒vypněte pravé směrové světlo;
❒zapněte levé směrové světlo;
❒vypněte levé směrové světlo;
❒otočte klíček zapalování do polohy STOP.
Pokud po nárazu ucítíte zápach paliva, ne-
bo objevíte jeho únik z palivové soustavy,
systém nezapínejte, aby nemohlo dojít k požáru.
POZOR
F0V0058mobr. 57
035-114 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 14:22 Pagina 71