2009 FIAT DOBLO COMBI Návod k použití a údržbě (in Czech)

F0V0066mobr. 76F0V0186mobr. 77
Pojistka zůstane zapnutá i po elektrickém odemknutí
dveří. Otevření/zavření zevnitř (verze Cargo)
Otevření: zatáhněte za kliku A-obr. 76 a odsuňte dveře
směrem k zádi vozidla na zajišťovací zarážku.
Zavření: zavřete dveře posunutím směrem k přídi vo-
zidla.
DĚTSKÁ POJISTKA obr.77
Zabraňuje otevření bočních posuvných dveří zevnitř.
Pojistku lze zprovoznit pouze s otevřenými bočními po-
suvnými dveřmi:
❒poloha 1 – zapnutá pojistka (zajištěné dveře);
❒poloha 2 – vypnutá pojistka (dveře lze zevnitř otev-
řít).
80
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
APÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAHPři přepravě dětí vždy tuto pojistku pou-
žívejte.
POZOR
DVOUKŘÍDLÉ ZADNÍ DVEŘE
Dvoukřídlové zadní dveře jsou opatřeny systémem táhel,
které je při otevření zaaretují v úhlu asi 90°.
K většímu otevření dveří na 180° použijte zajišťovací za-
řízení A-obr. 78 (na každé straně); stiskněte je, jak je vi-
dět na obr., a dveře zároveň otevřete.
035-114 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 14:23 Pagina 80

F0V0067mobr. 78F0V0079mobr. 79
Odemknutí/zamknutí prvního křídla zvenčí:
Otočte kovovou vložku v zámku nebo stiskněte tlačítkoP
dálkového ovládače, a poté zatáhněte za kliku A-obr. 79 ve
směru vyznačeném šipkou. Při zamykání otočte kovovou
vložku v příslušném směru nebo stiskněte tlačítko
Ána dál-
kovém ovládači. Západkou ve dveřích lze provést:
❒u verzí Cargo s křídlovými/výklopnými dveřmi: cent-
rální odemknutí nákladového prostoru (posuvné boč-
ní dveře + zadní křídlové/výklopné dveře), centrální za-
mknutí všech dveří;
❒u verzí Doblò/Doblò Combi s křídlovými dveřmi: ode-
mknutí/zamknutí těchto dveří.
81
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Pružinový systém vyvíjí sílu, navrženou tak,
aby byl zajištěno komfortní používání, při
náhodném nárazu nebo silném poryvu větru by
se mohly pružiny uvolnit a křídla dveří zavřít .
POZORPři zavírání zavřete nejdříve kompletně
pravé a poté levé křídlo dveří. Nikdy ne-
zavírejte obě křídla současně.
POZOR
Nouzové otevření prvního křídla dveří zevnitř
Chcete-li otevřít křídlo zevnitř, použijte zařízení A-obr. 80.
035-114 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 14:23 Pagina 81

F0V0078mobr. 81
F0V0080mobr. 80
VYKLÁPĚCÍ STŘEŠNÍ OKNO
Použití vyklápěcího střešního okna obr. 81a
❒Otevřete křídlové dveře.
❒Zatáhněte páku A dolů ve směru šipky, ujistěte se, že
ji držíte dole, dokud se zámek nedostane přes příč-
ník.
❒Při otevírání je nutno držet vyklápěcí střešní okno obě-
ma rukama; ujistěte se, že je při otevírání držíte za mad-
lo B.
❒Pro zavření zatáhněte vyklápěcí střešní okno dolů za
madlo B.
UPOZORNĚNÍ Vyklápěcí střešní okno zůstane otevřené
do rychlosti 110 km/h. Otevření druhého křídla
Po otevření prvního křídla zatáhněte za kliku A-obr. 81
ve směru vyznačeném šipkou.
UPOZORNĚNÍ Použijte kliku A-obr. 81 pouze ve směru
označeném na obr.
82
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
APÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
AB
F0V0270mobr.81a
035-114 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 14:23 Pagina 82

UPOZORNĚNÍ V případě, kdy se funkce proti skřípnutí
pětkrát spustí během 1 minuty, systém se automaticky pře-
pne do režimu „recovery“ (nouzového chodu). Okno se
v tomto případě začne znovu během zavírání postupnými
kroky vysunovat
V takovém případě je třeba provést obnovení systému tím-
to způsobem:
❒otevřete okna;
nebo
❒otočte klíček zapalování do polohy STOP a poté do po-
lohy MAR.
Pokud nedojde k závadě, okno se automaticky vrátí ke své
normální funkci.
UPOZORNĚNÍ S klíčkem zapalování v poloze STOP nebo
s vyjmutým klíčkem zůstane ovládání oken aktivní ještě cca
2 minuty a vypne se ihned po otevření jedněch dveří.
83
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0V0020mobr. 82
OVLÁDÁNÍ OKEN
PŘEDNÍ ELEKTRICKÉ OVLÁDAČE OKEN
Na osazení panelu dveří na straně řidiče se nacházejí tla-
čítka obr. 82, kterými se ovládají okna, je-li klíček zapalo-
vání otočen do polohy MAR;
A: Otevření/zavření levého okna
B: Otevření/zavření pravého okna
Stiskněte tlačítko A nebo B, kterými se ovládá požadova-
né okno.
Krátkým stiskem jednoho z tlačítek se okno posouvá po
krocích; dlouhým stiskem se okno automaticky posune úpl-
ně – při otevírání i zavírání. Okno lze zastavit v požadova-
né poloze opětovným stiskem tlačítka A nebo B.
Ovládání oken je opatřeno bezpečnostním systémem (je-
li), který je schopný detekovat případnou překážku během
zavírání okna; narazí-li na překážku, zavírání se přeruší a ok-
no se okamžitě začne spouštět.
035-114 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 14:23 Pagina 83

Dveře na straně spolucestujícího a zadní dveře
(pro příslušné modely/trhy)
Na vnitřní loketní opěrce každých dveří se nachází spínač
ovládající příslušné okno.
84
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
APÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Při vystupování z vozidla vždy vyjímejte klí-
ček zapalování, abyste vyloučili možnost ,
že se okna dají do pohybu a zraní osoby, které ve
vozidle zůstaly sedět .
POZOR
Nepatřičná manipulace s elektrickými
ovládači oken může být nebezpečná. Před
a během otevírání/zavírání se vždy ujistěte, že spo-
lucestujícím nehrozí zranění způsobené buď přímo
pohybujícím se oknem nebo předměty, které by
okna zachytila nebo do nich narazila.
POZOR
F0V0175mobr. 83
PŘEDNÍ A ZADNÍ ELEKTRICKY OVLÁDANÁ
OKNA(pro příslušné modely/trhy)
Dveře na straně řidiče
Na vnitřní loketní opěrce se nachází pět spínačů obr. 83,
kterými se s klíčkem zapalování v poloze MAR ovládá:
A otevírání/zavírání předního levého okna;
B otevírání/zavírání předního pravého okna;
C otevírání/zavírání zadního levého okna;
D otevírání/zavírání zadního pravého okna;
E vyřazení ovládání spínačů na zadních dveřích.
035-114 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 14:23 Pagina 84

85
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0V0134mobr. 84F0V0135mobr. 85
NOUZOVÉ OTEVŘENÍ ZEVNITŘ
V případě nouze je možné otevřít zavazadlový prostor ze-
vnitř vozidla tímto postupem:
❒otevřete boční posuvné dveře a úplně sklopte zadní se-
dadla;
❒v zavazadlovém prostoru stiskněte kliku A-obr. 85 a dve-
ře otevřete.
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR
OTEVÍRÁNÍ VÝKLOPNÝCH DVEŘÍ ZVENČÍ
Dveře lze otevřít (jsou -li odemknuté) pouze zvenčí po-
mocí elektricky ovládané kliky A-obr. 84, která se nachází
pod krytkou.
Zadní dveře lze také otevřít vždy, kdy jsou dveře vozidla
odemknuté.
K otevření musí být klika zprovozněna otevřením jedněch
předních dveří nebo stiskem odemykacího tlačítka dálko-
vého ovládání (u verzí Doblò/Doblò Combi). U verzí je
otevření zadních výklopných dveří podřízena zprovoznění
kliky. Kliku zprovozníte stiskem třetího tlačítka na dálko-
vém ovládání nebo stiskem odemykacího tlačítka zevnitř
kabiny. Dveře lze odemknout i mechanickým klíčkem ne-
bo kovovou vložkou dálkového ovládání.
035-114 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 14:23 Pagina 85

86
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
APÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
NOUZOVÉ OTEVŘENÍ KŘÍDLOVÝCH DVEŘÍ
ZEVNITŘ
V případě nouze je možné otevřít zavazadlový prostor ze-
vnitř vozidla tímto postupem:
❒otevřete boční posuvné dveře a sklopte zadní sedadlo
tak, abyste měli přístup do zavazadlového prostoru
(u verzí Doblò/Doblò Combi);
Dodržujte vždy max. zatížení zavazadlo-
vého prostoru – viz kapitolu „Technické
údaje“. Ujistěte se rovněž, že všechny předměty
v zavazadlovém prostoru jsou správně zajištěny,
aby se nemohly při prudkém zabrzdění vymrštit
dopředu a zranit cestující.
POZOR
F0V0080mobr. 86
Pokud cestujete do oblastí, ve kterých je
obtížné čerpání paliva a chcete si vézt pa-
livo v kanystru, dodržte platné předpisy a použij-
te pouze homologovanou nádobu, kterou řádně
upevníte. Přes všechna opatření se však zvyšuje
nebezpečí požáru v případě nehody.
POZOR
035-114 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 14:23 Pagina 86

nebo
❒otevřete boční posuvné dveře (verze Cargo);
❒uvolněte zařízení A-obr. 86 na vnitřní straně křídlových
dveří vpravo;
❒otevřete křídlové dveře klikou (viz „Dveře“ v této ka-
pitole).
87
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Pokud cestujete do oblastí, ve kterých je
obtížné čerpání paliva a chcete si vézt pa-
livo v rezervním kanystru, dodržte platné předpi-
sy a použijte pouze homologovanou nádobu, kte-
rou řádně upevníte. Přes všechna opatření se však
zvyšuje nebezpečí požáru v případě nehody.
POZOR
Dodržujte vždy max. zatížení zavazadlo-
vého prostoru – viz kapitolu „Technické
údaje“. Ujistěte se rovněž, že všechny předměty
v zavazadlovém prostoru jsou správně zajištěny,
aby se nemohly při prudkém zabrzdění vymrštit
dopředu a zranit cestující.
POZOR
035-114 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 14:23 Pagina 87