2009 Abarth Grande Punto Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

8
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
A kulcs fém tollának kinyitásához nyom-
juk meg a Bgombot. A fém toll vissza-
hajtását az alábbiak szerint végezzük:
❒tartsuk benyomva a Bgombot, és for-
dítsuk befelé a kulcs Afém tollát;
❒engedjük el a Bgombot, miközben
behajtjuk az Afém tollat a fogantyúba
a rögzülést jelző kattanásig.
A KULCSOK
CODE KÁRTYA
(egyes változatoknál/piacokon)
4. ábra
A kulcsokkal együtt a CODE kártya is át-
adásra kerül két példányban, amelyen az
alábbiak vannak feltüntetve:
Aaz elektronikus kód;
Ba kulcsok mechanikus kódja, amelyet
másodkulcsok rendelésekor át kell
adni az Abarth márkaszervizben.
Az elektronikus kódot A-4. ábrajegyez-
zük fel és mindig tartsuk magunknál.
FIGYELMEZTETÉS A beépített elektroni-
kus alkatrészek kifogástalan működése ér-
dekében soha ne tegyük ki a kulcsot köz-
vetlen napsugárzás hatásának.
A gépkocsi tulajdonosváltása
esetén az összes kulcsot és a
CODE kártyát feltétlenül át kell
adnunk az új tulajdonosnak.
4. ábraF0M0006m5. ábra
AB
F0M098Ab
TÁVVEZÉRLŐVEL ELLÁTOTT
KULCS 5. ábra
A kulcs behajtható fém tolla Aaz alábbi-
akat működteti:
❒a gyújtáskapcsolót;
❒az ajtózárakat;
❒az üzemanyag-tanksapka nyitását/
zárását (egyes változatoknál).

9
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
Csak akkor nyomjuk meg a
B gombot amikor a kulcs tá-
vol van a testtől, különösen a szem-
től és a károsítható tárgyaktól (pél-
dául ruházat). Ne hagyjuk a kulcsot
felügyelet nélkül, nehogy valaki, kü-
lönösen gyermekek véletlenül meg-
nyomják a gombot .
FIGYELEM
A Ëgomb működteti az ajtók és a cso-
magtérajtó nyitását.
A
Ágomb működteti az ajtók és a cso-
magtérajtó zárását.
A
Rgomb működteti a csomagtérajtó
távműködtetésű nyitását.
Az ajtózárak nyitásakor az utastér világítás
lámpái egy beállított időtartamra kigyullad-
nak.Műszerfali led jelzései
Az ajtózárak reteszelésekor a műszerfali
led A-6. ábrakb. 3 másodpercig világít,
majd ezután folyamatosan villogni kezd (lo-
pás elleni figyelmeztető funkció).
Ha az ajtók zárásánál egy vagy több ajtó
vagy a rakodótér ajtó nincs megfelelően
becsukva, a műszerfali led és az irányjel-
ző fények gyors ütemben villogni kezde-
nek.
6. ábraF0M076Ab
További távvezérlők rendelése
A rendszer legfeljebb 8 db távvezérlőt ké-
pes felismerni. Ha új távvezérlőre van szük-
ségünk, keressünk fel egy Abarth márka-
szervizt, vigyük magunkkal a CODE kár-
tyát, egy személyazonosságot és a gépko-
csi tulajdonjogát igazoló okiratokat.

10
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
MECHANIKUS KULCS 8. ábra
A kulcs Afém tolla fix helyzetű.
A kulcs az alábbiakat működteti:
❒a gyújtáskapcsolót;
❒az ajtózárakat;
❒az üzemanyag-tanksapka nyitását/
zárását (egyes változatoknál/ piaco-
kon).
8. ábraF0M071Ab
Az elem cseréje a távvezérlővel
ellátott kulcs esetében 7. ábra
Az elem cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
❒nyomjuk meg az Agombot, hogy a
kulcs fém tolla a kinyitott Bpozícióba
kerüljön;
❒forgassuk a Ccsavart a :szimbólum-
ra egy kisméretű csavarhúzó használa-
tával;
❒húzzuk ki a Delemtartót, és cseréljük
ki az Eelemet, ügyelve a helyes polari-
tásra;
❒nyomjuk vissza a kulcs fogantyújába a D
elemtartót, és rögzítsük azt a Ccsavar
Áállásba fordításával.
7. ábraF0M097Ab
F0M100Ab
A kimerült elemek eldobása
veszélyes a környezetre, ezért
azokat a törvényben előírt
módon, speciális tárolóedény-
ben kell gyűjteni, vagy le kell adni egy
Abarth márkaszervizben, ahol gondos-
kodnak a megfelelő kezelésükről.
TÁVIRÁNYÍTÓ BORÍTÓ CSERÉJE
7/a. ábra
A távirányító borító cseréjéhez kövessük
az ábrán bemutatott eljárást.
7/a. ábra

11
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
RIASZTÓ
A jármű riasztórendszere a Lineaccessori Abarth választékából rendelhető.
A következőkben összefoglaljuk a (távvezérlős vagy anélküli) kulccsal aktiválható főbb funkciókat:
Kulcs típusa
Mechanikus kulcs
Távvezérlővel ellátott kulcs
Irányjelzők villogása
(csak távvezérlővel
ellátott kulccsal)
Figyelmeztető led
Zárak
nyitása
Kulcs elfordítása
az óramutató járásával
ellentétes irányban (ve-
zető oldalon)
Kulcs elfordítása
az óramutató járásával
ellentétes irányban
(vezető oldalon)
A gomb rövid
megnyomása
Ë
2 villanás
KialvásZárak
reteszelése
kívülről
Kulcs elfordítása
az óramutató
járásával egyező
irányban (vezető
oldalon)
Kulcs elfordítása
az óramutató
járásával egyező
irányban (vezető
oldalon)
A gomb rövid
megnyomása
Á
1 villanás
3 másodpercig fo-
lyamatosan világít,
majd figyelmeztető
villogást végezDead Lock
bekapcsolása
()
–
–
A gomb kettős
megnyomása
Á
3 villanás
Duplán villan, majd
ezt követően a fi-
gyelmeztető
lámpa villogCsomagtérajtó
zár nyitása
–
–
A gomb rövid
megnyomása
R
2 villanás
Figyelmeztető led
villogása
FIGYELMEZTETÉS Az üvegek leeresztése az ajtónyitási parancs következménye; az üvegek felemelése az ajtózárási parancs következménye.
() egyes változatoknál/piacokonAblakok zárása
()
–
–
A gomb hosszú(2 másodpercnél
több) megnyomása
Á
1 villanás
Figyelmeztető led
villogása Ablakok nyitása
()
–
–
A gomb hosszú(2 másodpercnél
több) megnyomása
Ë
2 villanás
Kialvás

12
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ
Az indítókulcs 3 különböző pozícióba for-
dítható 9. ábra:
❒STOP: a motor kikapcsolva, a kulcs ki-
húzható, a kormányzár reteszelve. Egyes
elektromos berendezések (pl. autórá-
dió, ajtók központi zárása...) működ-
tethetők.
❒MAR: haladási helyzet. Minden elekt-
romos berendezés működtethető.
❒AV V: a motor indítása (instabil pozí-
ció).
A gyújtáskapcsoló elektronikus biztonsá-
gi berendezéssel van ellátva, ezért ha a
motor az első kísérletre nem indul, az
újabb indítás előtt fordítsuk vissza a kul-
csot STOPállásba.KORMÁNYZÁR
Zárás
A kapcsoló STOPállásban húzzuk ki az
indítókulcsot, és fordítsuk el a kormány-
kereket a reteszelődést jelző kattanásig.
Nyitás
A kireteszeléshez az indítókulcs MARál-
lásba fordításakor mozgassuk a kormány-
kereket kissé jobbra-balra.
Ha a gyújtáskapcsoló meg-
sérült (pl. lopási kísérletnél
megrongálták), az utunk folytatása
előtt ellenőriztessük a működését egy
Abarth márkaszervizben.
FIGYELEM
Mindig húzzuk ki az indító-
kulcsot , amikor kiszállunk a
járműből, hogy megelőzzük a kezelő-
szervek felügyelet nélküli működteté-
sét . Ne feledjük el behúzni a kézifé-
ket . Ha a gépkocsi emelkedőn parkol,
kapcsoljunk 1. fokozatba, míg lejtőn
parkolás esetén hátramenetbe. Soha
ne hagyjunk gyermekeket a gépkocsi-
ban felügyelet nélkül.
FIGYELEM
9. ábraF0M0015m
Soha ne húzzuk ki a gyújtás-
kulcsot a gépkocsi mozgása
közben. A kormányzár az első kor-
mánymozdulatra, automatikusan re-
teszeli a kormánykereket . Ugyanez
vonatkozik a gépkocsi vontatásának
esetére is.
FIGYELEM
Szigorúan tilos minden utó-
lagos, a kormányszerkezetet
vagy a kormányoszlopot érintő bea-
vatkozás, átalakítás (pl. lopásgátló be-
rendezés beszerelése), mer t ez súlyo-
san veszélyezteti a gépkocsi menet-
biztonságát és a honosítási követel-
ményeknek való megfelelést , ezen túl-
menően a garancia elvesztését is ered-
ményezi.
FIGYELEM

13
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
MŰSZERCSOPORT
BALKORMÁNYOS VÁLTOZAT
ASebességmérő
BÜzemanyagszint-mérő, tartalék üzem-
anyag figyelmeztető lámpával
CMotor hűtőfolyadék hőmérő, túlme-
legedésre figyelmeztető lámpával
DFordulatszámmérő
EKonfigurálható multifunkciós kijelző
F0M049Ab10. ábra
BALKORMÁNYOS VÁLTOZAT
ASebességmérő
BÜzemanyagszint-mérő, tartalék üzem-
anyag figyelmeztető lámpával
CMotor hűtőfolyadék hőmérő, túlme-
legedésre figyelmeztető lámpával
DFordulatszámmérő
EKonfigurálható multifunkciós kijelző
F0M072Ab11. ábra

14
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
MŰSZEREK
A műszerek számlapjának színe és típusa
a változattól függően eltérő lehet.
SEBESSÉGMÉRŐ 12. ábra
A gépkocsi sebességét mutatja.FORDULATSZÁMMÉRŐ 13. ábra
A műszer a motor percenkénti fordulat-
számát mutatja.
FIGYELMEZTETÉS A motor túlzottan
nagy fordulatszámánál az elektronikus ve-
zérlés korlátozza az üzemanyag-ellátást,
ami a motor teljesítményének csökkené-
sében is érzékelhető.
A motor alapjáratánál a fordulatszámmé-
rő fokozatos vagy hirtelen fordulatszám-
változásokat jelezhet.
Ez normális jelenség és nem utal üzemza-
varra, mert előfordulhat például a légkon-
dicionálás vagy a hűtőventilátor bekap-
csolásakor. Alapjáraton a fordulatszám kis-
mértékű változása egyébként az akkumu-
látor töltése miatt is jelentkezhet.
12. ábraF0M002Ab13. ábraF0M003Ab

15
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
ÜZEMANYAGSZINT-JELZŐ
MŰSZER 14. ábra
A mutató a tartályban levő üzemanyag
mennyiségét mutatja.
Eüres üzemanyagtartály.
Ftele üzemanyagtartály.
Az Afigyelmeztető lámpa kigyullad, ha az
üzemanyagtartályban csak kb. 7 liter üzem-
anyag marad.
Ne közlekedjünk majdnem üres üzem-
anyagtartállyal: az üzemanyag-ellátás időn-
kénti kimaradása károsíthatja a katalizátort.
Lásd a “Jármű feltöltése üzemanyaggal” cí-
mű részben foglaltakat.
FIGYELMEZTETÉS Ha a mutató az Eme-
zőben áll, miközben az Afigyelmeztető
lámpa villog, az a rendszer meghibásodá-
sát jelenti. Ilyen esetben lépjünk kapcso-
latba egy Abarth márkaszervizzel a rend-
szer ellenőrzése céljából.MOTOR HŰTŐFOLYADÉK
HŐMÉRSÉKLETMÉRŐ MŰSZER
15. ábra
A műszer a motor hűtőfolyadék hőmér-
sékletét jelzi, és annak kb. 50°C-os hő-
mérsékleténél kezd működni.
A jármű normál üzemeltetése esetén a
mutató a skála középső része körül kü-
lönböző értékeket mutathat a gépkocsi
üzemi körülményeitől függően.
CAlacsony motor hűtőfolyadék hőmér-
séklet.
HMagas motor hűtőfolyadék hőmér-
séklet.A Bfigyelmeztető lámpa kigyulladása (a
multifunkciós kijelzőn megjelenő üzenet-
tel egyidejűleg) jelzi, hogy a hűtőfolyadék
hőmérséklete túl magas; ilyen esetben ál-
lítsuk le a motort, és lépjünk kapcsolatba
egy Abarth márkaszervizzel.
14. ábraF0M004Ab15. ábraF0M005AbHa a mutató eléri a skála pi-
ros tartományát , azonnal ál-
lítsuk le a motort , és lépjünk
kapcsolatba egy Abarth már-
kaszervizzel.