Page 65 of 204
4OS ACESSOS
66
O supertrancamento
O supertrancamento torna inoperantes
os comandos exteriores e interiores
das portas.
Não accionar o dispositivo de super-
trancamento se alguém se encontrar
no interior do veículo.
ACESSO E ARRANQUE COM A CHAVE DO TELECOMANDO
A chave
Ela permite a partir da porta do condu-
tor, o trancamento ou o destrancamento
das portas, da mala e da tampa de com-
bustível o rebater e desdobrar os retrovi-
sores exteriores e, independentemente,
a abertura ou o fecho do porta-luvas, o
trancamento ou o destrancamento do
acesso à mala através dos bancos tra-
seiros (407 Berlina) e ligar a ignição.
Se uma das portas ou a mala estiver
aberta o fecho centralizado não se
efectua. Destrancamento
Premir o botão C
Os indicadores de direcção piscam ra-
pidamente e os retrovisores exteriores
dobram-se.
A função "Rebatimento dos retroviso-
res exteriores" pode ser neutralizada
pela Rede PEUGEOT .
Dobrar/desdobrar a chave
Para a desdobrar, premir o botão A . Telecomando (CE 0523)
Permite à distância as mesmas fun-
ções que a chave e o entreabrir da
mala (berlina) ou do óculo traseiro
(407 SW).
Está integrado na chave e assegura
o trancamento e o destrancamento à
distância.
Trancamento
Premir o botão B
Os indicadores de direcção acendem
durante cerca de dois segundos e os
retrovisores exteriores abrem-se.
Uma pressão demorada no botão B
permite, para além do trancamento, o
fecho automático dos vidros e do tecto
de abrir. Destrancamento e entreabertura da
mala (berlina) ou do óculo traseiro
(407 SW)
Premir continuamente o botão D .
Esta acção destranca igualmente as
portas.
Trancamento permanente da mala
(berline) Pode activar ou neutralizar
esta função utilizando o
menu "personalzação-con-
fi g u r a ç ã o " e e m " D e fi n i r o s
parâmetros do veículo" do
ecrã multifunções.
Premir o botão D da chave com te-
lecomando.
Esta acção destrancará somente a
mala.
Com a chave
Trancar o veículo (os indicadores
de direcção acendem durante cer-
ca de dois segundos).
Uma segunda acção da chave,
nos cinco segundos seguintes,
máximo, supertranca o veículo (os
indicadores de direcção acendem
durante cerca de dois segundos).
Observação: se o veículo estiver
trancado e que o destrancamen-
to for accionado por inadvertên-
cia sem a abertura das portas
nos 30 segundos seguintes, o veículo
trancar-se-á automaticamente.
Page 66 of 204
4OS ACESSOS
67
O TRANCAMENTO/DESTRANCAMENTO A PARTIR DO INTERIOR DO VEÍCULO
Com o telecomando
Uma pressão no botão B tranca o
veículo (os indicadores de direc-
ção acendem durante cerca de
dois segundos).
Uma segunda pressão, nos cinco
segundos seguintes, máximo, su-
pertranca o veículo (os indicadores
de direcção acendem durante cerca
de dois segundos).
TRANCAMENTO MANUAL (MODO EMERGÊNCIA)
Trancamento centralizado
automático das portas
As portas podem trancar-se automa-
ticamente em movimento (velocidade
superior a 10 km/h).
Pode activar ou neutralizar esta função atra-
vés de uma pressão demorada do botão. Esquecimento da chave
O esquecimento da chave no anti-rou-
bo da direcção é assinalado por um
sinal sonoro ao abrir a porta do con-
dutor.
A LOCALIZAÇÃO DO VEÍCULO
Para localizar o seu veículo, previamen-
te trancado ou com super-trancamento,
num parque de estacionamento:
premir o botão B do telecomando,
as luzes do tecto acendem e os in-
dicadores de mudança de direcção
piscam durante alguns segundos.
Observação: circular com as
portas trancadas pode tor-
nar o acesso de emergência
ao habitáculo mais difícil em
caso de urgência.
Se o veículo estiver supertran-
cado, o botão permanece ino-
perante. Nesse caso, utilizar o
telecomando para destrancar.
Premir o botão:
Que permite trancar ou destrancar as
portas e a mala. Porta condutor
Inserir a chave na fechadura para
trancar ou destrancar a porta.
Porta chave passageiros
Para trancar, inserir a chave no co-
mando situado no umbral da porta e
rodar depois para a direita.
Page 67 of 204
4OS ACESSOS
68
SUBSTITUIÇÃO DA PILHA DO TELECOMANDO
Ref. da pilha: CR1620/3 volts.
Para substituir a pilha, com uma moe-
da soltar a tampa ao nível do anel.
A REINICIALIZAÇÃO DO TELECOMANDO
Desligar a ignição.
Ligar novamente a ignição.
Carregar imediatamente no botão
de trancamento do telecomando
durante alguns segundos.
Desligar a ignição e retirar a chave
com telecomando do anti-roubo. O
t e l e c o m a n d o fi c a n o v a m e n t e o p e -
racional.
Se depois da substituição da pilha o
telecomando não funcionar, proceder
a uma reinicialização.
ANTI-ARRANQUE ELECTRÓNICO ANTI-ARRANQUE
Luz avisadora de
serviço
Luz avisadora
de anti-arranque
electrónico
ou É acompanhado por uma mensagem
no ecrã multifunções.
O seu veículo não arranca.
Consultar a Rede PEUGEOT.
Não deite as pilhas fora, uma
vez que contêm metais noci-
vos para o ambiente.
Entregue-as num ponto de re-
c o l h a c e r t i fi c a d o . Bloqueia o sistema de controlo do mo-
tor desde o desligar da chave e impede
a ignição do veículo por efracção.
A chave possui uma pastilha electró-
nica dotada com um código especial.
Ao ligar a chave, o código deverá ser
reconhecido para que a ignição seja
possível.
Em caso de mau funcionamento
do sistema, a seguinte luz avisadora
acende: Em caso de perda das chaves
Dirija-se junto da Rede PEUGEOT
com o livrete do veículo e o bilhete de
identidade.
A Rede PEUGEOT poderá recuperar
o código da chave e o código do trans-
ponder para encomendar a renovação
da chave.
Anotar cuidadosamente o
número de cada chave. Este
n ú m e r o e s t á c o d i fi c a d o n a
etiqueta anexa à chave.
Em caso de perda, a rede PEUGEOT
poderá fornecer rapidamente novas
chaves.
O telecomando de alta frequência
é um sistema sensível; não o ma-
nipular nos bolsos pois arrisca-se
a destrancar o veículo inadvertida-
mente.
O telecomando não funciona quando
a chave está inserida no anti-roubo,
mesmo com a ignição desligada, ex-
cepto para reinicialização.
Não accionar o dispositivo de su-
pertrancamento se alguém estiver
no interior do veículo.
Page 68 of 204
4OS ACESSOS
69
Circular com as portas
t r a n c a d a s p o d e d i fi c u l t a r o
acesso dos socorros ao ha-
bitáculo em caso de emer-
gência.
Por medida de segurança (crianças
a bordo), retirar a chave do anti-rou-
bo quando sair do veículo mesmo
que seja por pouco tempo.
Evitar manusear os botões do tele-
comando fora do alcance do veículo.
Pode torná-lo inoperante. Seria en-
tão necessário proceder a uma nova
reinicialização.
Na compra de um veículo de ocasião,
efectuar uma memorização das cha-
ves junto da Rede PEUGEOT , para
ter a certeza de que as chaves na sua
posse são as únicas que permitem
ligar o veículo.
N ã o f a z e r n e n h u m a m o d i fi c a ç ã o n o
sistema anti-arranque electrónico. A SEGURANÇA DAS CRIANÇAS NAS PORTAS
Modo eléctrico
Retirar sempre a chave de ignição
ao sair do veículo, mesmo se for por
pouco tempo.
A c o n s e l h a m o s a v e r i fi c a ç ã o d a a c -
tivação da segurança para as crianças cada
vez que ligar a ignição.
Em caso de choque violento, o dispositivo
eléctrico de segurança das crianças desacti-
va-se automaticamente para permitir a saída
dos passageiros do banco traseiro.
Impede a abertura, a partir do interior,
das duas portas traseiras.
Com a ignição ligada, premir o botão.
Uma mensagem aparece no ecrã mul-
tifunções.
Este sistema é independente e não
substitui de nenhuma forma o coman-
do de trancamento centralizado.
Impede a abertura pelo interior de
cada uma das portas traseiras.
Rodar o comando situado no um-
bral da porta, um quarto de volta
com a chave de ignição.
Uma mensagem aparece no ecrã se
as duas portas traseiras estiverem
trancadas.
Modo manual
Page 69 of 204
4OS ACESSOS
67
O TRANCAMENTO/DESTRANCAMENTO A PARTIR DO INTERIOR DO VEÍCULO
Com o telecomando
Uma pressão no botão B tranca o
veículo (os indicadores de direc-
ção acendem durante cerca de
dois segundos).
Uma segunda pressão, nos cinco
segundos seguintes, máximo, su-
pertranca o veículo (os indicadores
de direcção acendem durante cerca
de dois segundos).
TRANCAMENTO MANUAL (MODO EMERGÊNCIA)
Trancamento centralizado
automático das portas
As portas podem trancar-se automa-
ticamente em movimento (velocidade
superior a 10 km/h).
Pode activar ou neutralizar esta função atra-
vés de uma pressão demorada do botão. Esquecimento da chave
O esquecimento da chave no anti-rou-
bo da direcção é assinalado por um
sinal sonoro ao abrir a porta do con-
dutor.
A LOCALIZAÇÃO DO VEÍCULO
Para localizar o seu veículo, previamen-
te trancado ou com super-trancamento,
num parque de estacionamento:
premir o botão B do telecomando,
as luzes do tecto acendem e os in-
dicadores de mudança de direcção
piscam durante alguns segundos.
Observação: circular com as
portas trancadas pode tor-
nar o acesso de emergência
ao habitáculo mais difícil em
caso de urgência.
Se o veículo estiver supertran-
cado, o botão permanece ino-
perante. Nesse caso, utilizar o
telecomando para destrancar.
Premir o botão:
Que permite trancar ou destrancar as
portas e a mala. Porta condutor
Inserir a chave na fechadura para
trancar ou destrancar a porta.
Porta chave passageiros
Para trancar, inserir a chave no co-
mando situado no umbral da porta e
rodar depois para a direita.
Page 70 of 204
4OS ACESSOS
68
SUBSTITUIÇÃO DA PILHA DO TELECOMANDO
Ref. da pilha: CR1620/3 volts.
Para substituir a pilha, com uma moe-
da soltar a tampa ao nível do anel.
A REINICIALIZAÇÃO DO TELECOMANDO
Desligar a ignição.
Ligar novamente a ignição.
Carregar imediatamente no botão
de trancamento do telecomando
durante alguns segundos.
Desligar a ignição e retirar a chave
com telecomando do anti-roubo. O
t e l e c o m a n d o fi c a n o v a m e n t e o p e -
racional.
Se depois da substituição da pilha o
telecomando não funcionar, proceder
a uma reinicialização.
ANTI-ARRANQUE ELECTRÓNICO ANTI-ARRANQUE
Luz avisadora de
serviço
Luz avisadora
de anti-arranque
electrónico
ou É acompanhado por uma mensagem
no ecrã multifunções.
O seu veículo não arranca.
Consultar a Rede PEUGEOT.
Não deite as pilhas fora, uma
vez que contêm metais noci-
vos para o ambiente.
Entregue-as num ponto de re-
c o l h a c e r t i fi c a d o . Bloqueia o sistema de controlo do mo-
tor desde o desligar da chave e impede
a ignição do veículo por efracção.
A chave possui uma pastilha electró-
nica dotada com um código especial.
Ao ligar a chave, o código deverá ser
reconhecido para que a ignição seja
possível.
Em caso de mau funcionamento
do sistema, a seguinte luz avisadora
acende: Em caso de perda das chaves
Dirija-se junto da Rede PEUGEOT
com o livrete do veículo e o bilhete de
identidade.
A Rede PEUGEOT poderá recuperar
o código da chave e o código do trans-
ponder para encomendar a renovação
da chave.
Anotar cuidadosamente o
número de cada chave. Este
n ú m e r o e s t á c o d i fi c a d o n a
etiqueta anexa à chave.
Em caso de perda, a rede PEUGEOT
poderá fornecer rapidamente novas
chaves.
O telecomando de alta frequência
é um sistema sensível; não o ma-
nipular nos bolsos pois arrisca-se
a destrancar o veículo inadvertida-
mente.
O telecomando não funciona quando
a chave está inserida no anti-roubo,
mesmo com a ignição desligada, ex-
cepto para reinicialização.
Não accionar o dispositivo de su-
pertrancamento se alguém estiver
no interior do veículo.
Page 71 of 204
4OS ACESSOS
68
SUBSTITUIÇÃO DA PILHA DO TELECOMANDO
Ref. da pilha: CR1620/3 volts.
Para substituir a pilha, com uma moe-
da soltar a tampa ao nível do anel.
A REINICIALIZAÇÃO DO TELECOMANDO
Desligar a ignição.
Ligar novamente a ignição.
Carregar imediatamente no botão
de trancamento do telecomando
durante alguns segundos.
Desligar a ignição e retirar a chave
com telecomando do anti-roubo. O
t e l e c o m a n d o fi c a n o v a m e n t e o p e -
racional.
Se depois da substituição da pilha o
telecomando não funcionar, proceder
a uma reinicialização.
ANTI-ARRANQUE ELECTRÓNICO ANTI-ARRANQUE
Luz avisadora de
serviço
Luz avisadora
de anti-arranque
electrónico
ou É acompanhado por uma mensagem
no ecrã multifunções.
O seu veículo não arranca.
Consultar a Rede PEUGEOT.
Não deite as pilhas fora, uma
vez que contêm metais noci-
vos para o ambiente.
Entregue-as num ponto de re-
c o l h a c e r t i fi c a d o . Bloqueia o sistema de controlo do mo-
tor desde o desligar da chave e impede
a ignição do veículo por efracção.
A chave possui uma pastilha electró-
nica dotada com um código especial.
Ao ligar a chave, o código deverá ser
reconhecido para que a ignição seja
possível.
Em caso de mau funcionamento
do sistema, a seguinte luz avisadora
acende: Em caso de perda das chaves
Dirija-se junto da Rede PEUGEOT
com o livrete do veículo e o bilhete de
identidade.
A Rede PEUGEOT poderá recuperar
o código da chave e o código do trans-
ponder para encomendar a renovação
da chave.
Anotar cuidadosamente o
número de cada chave. Este
n ú m e r o e s t á c o d i fi c a d o n a
etiqueta anexa à chave.
Em caso de perda, a rede PEUGEOT
poderá fornecer rapidamente novas
chaves.
O telecomando de alta frequência
é um sistema sensível; não o ma-
nipular nos bolsos pois arrisca-se
a destrancar o veículo inadvertida-
mente.
O telecomando não funciona quando
a chave está inserida no anti-roubo,
mesmo com a ignição desligada, ex-
cepto para reinicialização.
Não accionar o dispositivo de su-
pertrancamento se alguém estiver
no interior do veículo.
Page 72 of 204
4OS ACESSOS
69
Circular com as portas
t r a n c a d a s p o d e d i fi c u l t a r o
acesso dos socorros ao ha-
bitáculo em caso de emer-
gência.
Por medida de segurança (crianças
a bordo), retirar a chave do anti-rou-
bo quando sair do veículo mesmo
que seja por pouco tempo.
Evitar manusear os botões do tele-
comando fora do alcance do veículo.
Pode torná-lo inoperante. Seria en-
tão necessário proceder a uma nova
reinicialização.
Na compra de um veículo de ocasião,
efectuar uma memorização das cha-
ves junto da Rede PEUGEOT , para
ter a certeza de que as chaves na sua
posse são as únicas que permitem
ligar o veículo.
N ã o f a z e r n e n h u m a m o d i fi c a ç ã o n o
sistema anti-arranque electrónico. A SEGURANÇA DAS CRIANÇAS NAS PORTAS
Modo eléctrico
Retirar sempre a chave de ignição
ao sair do veículo, mesmo se for por
pouco tempo.
A c o n s e l h a m o s a v e r i fi c a ç ã o d a a c -
tivação da segurança para as crianças cada
vez que ligar a ignição.
Em caso de choque violento, o dispositivo
eléctrico de segurança das crianças desacti-
va-se automaticamente para permitir a saída
dos passageiros do banco traseiro.
Impede a abertura, a partir do interior,
das duas portas traseiras.
Com a ignição ligada, premir o botão.
Uma mensagem aparece no ecrã mul-
tifunções.
Este sistema é independente e não
substitui de nenhuma forma o coman-
do de trancamento centralizado.
Impede a abertura pelo interior de
cada uma das portas traseiras.
Rodar o comando situado no um-
bral da porta, um quarto de volta
com a chave de ignição.
Uma mensagem aparece no ecrã se
as duas portas traseiras estiverem
trancadas.
Modo manual
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203