2008 Peugeot 407 Manual do proprietário (in Portuguese)

3O CONFORTO
58
BANCOS TRASEIROS (407 SW)

Observação: com precaução, o assen-
to 1 pode ser retirado para aumentar o
volume de carga.
Apertar as fi xações do assento para
as soltar dos seus encaixes.
Para o repor no lugar:

 levantar o encosto 2 e trancá-lo
(a marca vermelha do comando 3
não deve fi car visível),

 rebater o assento 1 .

 voltar a colocar os apoios de cabe-
ça se porventura os tiver retirado. Ter cuidado para não enta-
lar os cintos de segurança e
posicionar correctamente a
extremidade de cada cinta na
sua caixa respectiva antes de cada
movimento do encosto. Esta manobra
pemite levantar os encostos com os
cintos de segurança e as respectivas
fi velas prontos para receber os seus
passageiros.
Para rebater o banco traseiro esquer-
do ou direito, começar sempre pelo
assento e nunca pelo encosto (risco
de deterioração):

 avançar o(s) banco(s) dianteiro(s)
se necessário,

 colocar os apoios de cabeça na ou
retirá-los se necessário,
Verifi car o bom posicionamento da
cinta do cinto de segurança do lado
do encosto,
Estar atento a fi xar as cintas dos cin-
tos de segurança laterais na sua caixa
de trancamento (o cinto central não
deve ser trancado),


levantar a parte da frente do assento 1 ,
 inclinar o assento 1 contra o(s)
banco(s) da frente,

 puxar para a frente o comando 3
para desbloquear o encosto 2 ,

 inclinar o encosto 2

3O CONFORTO
59
TRANSPORTE DE OBJECTOS COMPRIDOS (407 SW)
Banco traseiro: (consultar o
capítulo correspondente):

 Dobrar o assento,

 Retirar os apoios de cabeça,

 Empurrar o encosto.
Observação: assegurar-se
quando os voltar a montar
do trancamento correcto dos
bancos dianteiros e traseiros.
Precauções
- Um objecto longo deve ser colocado sobre a extremida-
de do encosto da frente e so-
bre o assento traseiro.
- Não colocar cargas superiores a 30 kg sobre a parte da frente do
encosto.
- Não colocar objectos contundentes, isso poderia deteriorar a parte tra-
seira do encosto da frente (bolsas
para arrumos).
Banco do passageiro dianteiro:

 Inclinar o encosto cerca de 25º
para trás (em relação à vertical)
servindo-se do comando de ajuste
da inclinação do encosto (ver capí-
tulo correspondente).

 Levantar o comando A para cima
para destravar o encosto.

 Sem libertar o comando A , premir
no alto do encosto e acompanhar
o movimento até o rebater inteira-
mente.

3O CONFORTO
60
"De frente para a estrada"
INSTALAÇÃO DE UM BANCO PARA CRIANÇAS COM UM CINTO
DE SEGURANÇA DE TRÊS PONTOS
GENERALIDADES SOBRE OS BANCOS PARA CRIANÇAS
* As regras de transporte de crianças
são específi cas a cada país. Con-
sultar a legislação em vigor no seu
país. Posição longitudinal
intermédia
Quando um banco para crian-
ças "de costas para a estrada"
estiver instalado
no lugar do
passageiro da frente , o air-
bag passageiro deve ser imperativa-
mente neutralizado. Senão, a criança
corre o risco de ser gravemente fe-
rida ou mesmo morta aquando do
disparo do airbag . Quando um banco para crianças "de
frente para a estrada" estiver instala-
do
no lugar do passageiro da frente ,
regular o banco do veículo na posição
longitudinal intermédia com o encosto
levantado e deixar o airbag passagei-
ro activado.
"De costas para a estrada"
Preocupação constante da PEUGEOT
aquando da concepção do seu veículo,
a segurança dos seus fi lhos depende
também de si.
Para proporcionar uma segu-
rança máxima, respeitar as
seguintes instruções:
- em conformidade com a Directiva 2003/20, todas as crianças com
menos de 12 anos ou com uma
altura inferior a um metro e cin-
quenta devem ser transportadas
em bancos para crianças homo-
logados e adaptados aos seus
pesos respectivos, nos lugares
equipados com cinto de seguran-
ça ou de fi xações ISOFIX * .
- estatisticamente, os lugares
mais seguros para o transporte
das crianças são os lugares tra-
seiros do veículo.
- uma criança com menos de 9 kg
deve obrigatoriamente ser trans-
portada na posição "de costas
para a estrada", tanto à frente
como atrás.

A PEUGEOT aconselha o transporte
das crianças nos lugares traseiros
do seu veículo:
- "de costas para a estrada" até à
idade de 2 anos.
- "de frente para a estrada" a par-
tir dos 2 anos.

3O CONFORTO
61

Grupo 0: do nascimento aos 10 kg
Grupo 0+: do nascimento aos 13 kg

L1
"RÖMER
Baby-Safe Plus"
instala-se de costas para a estrada


Grupos 1, 2 e 3: de 9 a 36 kg

L2
"KIDDY Life"
Para a segurança das crianças mais novas (de 9 a 18 kg), a PEUGEOT recomenda o uso da protecção.

Grupos 2 e 3: de 15 a 36 kg

L3
"RECARO Start"
L4
"KLIPPAN Optima"
A partir dos seis
anos (cerca 22 kg)
só a sobre-elevação é utilizada.
OS BANCOS PARA CRIANÇAS RECOMENDADOS PELA PEUGEO T
A PEUGEOT propõe uma gama completa de bancos para criança refere nciados
que se fi xam com o cinto de segurança de três pontos :
Airbag passageiro OFF

3O CONFORTO
62
O LUGAR DOS BANCOS PARA CRIANÇAS FIXOS COM O CINTO DE SEGURANÇA
Conforme à regulamentação europeia (Directiva 2000/3), esta tabela indica-lhe as possibilidades de instalação dos bancos
para crianças fi xo com o cinto de segurança e homologado universal (a) em função do peso da criança e do lugar ocupado
no veiculo.

Peso da criança/ idade a título indicativo

Lugar
Inferior a 13 kg
(grupos 0 (b) e 0+) Até ≈ 1 ano
De 9 a 18 kg
(grupo 1)
De 1 a ≈ 3 anos
De 15 a 25 kg
(grupo 2)
De 3 a ≈ 6 anos
De 22 a 36 kg
(grupo 3)
De 6 a ≈ 10 anos
Banco passageiro
da frente (c)
- fi xo
-
regulável em altura (R)
U

U (R)
U

U (R)
U

U (R)
U

U (R)
Bancos traseiros
laterais
U U U U
Lugar traseiro central X X X X

a: Banco para crianças universal: banco para criança s podendo instalar-se em todos os veículos com o ci nto de segurança.

b: Grupo 0: do nascimento aos 10 kg.

c: Consultar a legislação em vigor no seu país, antes de instal ar a criança neste lugar.

U: lugar adaptado à instalação de um banco para crianças fi xo co m o cinto de segurança e homologado universal "de costas
para a estrada" e/ou "de frente para a estrada".

U (R): idem U , com o banco do veiculo que deve estar ajustado na posição m ais alta.

X: lugar inadaptado à instalação de um banco para crianças.

3O CONFORTO
65
CONSELHOS PARA OS BANCOS DE CRIANÇAS
As crianças com menos de 10 anos
não devem ser transportadas "de frente
para a estrada" no lugar do passageiro
da frente, excepto quando os lugares
traseiros já estiverem ocupados por ou-
tras crianças ou se os bancos traseiros
estiverem inutilizáveis ou não existirem.
Neutralizar o airbag passageiro assim que
um banco para crianças "de costas para a
estrada" for instalado no lugar da frente.
Caso contrário, a criança arriscar-se-
á a ser gravemente ferida ou mesmo
morta aquando do disparo do airbag.
Instalação de uma sobre-elevação
A parte torácica da cintura deve estar
posicionada sobre o ombro da criança
sem lhe tocar o pescoço.
Verifi car que a parte abdominal do cin-
to de segurança passa bem sobre as
coxas da criança.
A PEUGEOT recomenda que utilize a
sobre-elevação com encosto, equipa-
do com uma guia para o cinto ao nível
do ombro. Por razões de segurança nunca deixe:
- uma ou várias crianças sozinhas
e sem vigilância no interior de um
veículo,
- uma criança ou um animal num veículo exposto ao sol com as ja-
nelas fechadas,
- as chaves ao alcance das crianças no interior do veículo.
Para impedir a abertura acidental das
portas e dos vidros traseiros, utilizar o
dispositivo "Segurança das crianças".
Assegurar-se de que só abre um terço
da superfície dos vidros traseiros.
Para proteger as crianças mais jovens
dos raios solares, utilizar cortinas late-
rais nos vidros traseiros.
Uma instalação incorrecta de um ban-
co para crianças compromete a pro-
tecção desta em caso de colisão.
Pense em trancar os cintos de segu-
rança ou as fi velas dos bancos para
crianças limitando ao máximo as fol-
gas em relação ao corpo da criança,
mesmo para curtos trajectos.
Para uma instalação optimizada de
um banco para crianças "de frente
para a estrada", verifi car que o seu
encosto está bem apoiado ao encosto
do banco do veículo e que o apoio de
cabeça não incomoda.
Se tiver que retirar o apoio de cabeça,
assegurar-se de que fi ca bem arruma-
do ou fi xo para evitar que o mesmo
se transforme em projéctil no caso de
uma travagem brusca.

3O CONFORTO
63
Trata-se de dois anéis situados entre
o espaldar e o assento do banco.
AS FIXAÇÕES "ISOFIX"
Estes bancos * , estão equipados com
fi xações ISOFIX . Uma instalação incorrecta de
um banco para crianças no
veículo compromete a pro-
tecção da criança em caso de
colisão.
* Consoante a versão.
407 BERLINA
407SW
Este sistema de fi xação ISOFIX asse-
gura-lhe uma montagem fi ável, sólida
e rápida do banco para crianças no
seu veículo.
Os bancos para crianças ISOFIX es-
tão equipados com dois trincos que se
encaixam com facilidade nestes anéis
inferiores A .

3O CONFORTO
64
OS BANCOS PARA CRIANÇAS ISOFIX RECOMENDADOS PELA PEUGEOT E HOMOLOGADOS NO SEU VEÍCULO OS BANCOS PARAOS BANCOS P

O KIDDY ISOFIX
O RÖMER Duo ISOFIX

Grupo 0+:
do nascimento aos 13 kg
Grupo 1: de 9 a 18kg Grupo 1: de 9 a 18 kg

Atrás
Instala-se de costas para a estrada.
A armação deve estar apoiada sobre o
assento do banco dianteiro do veículo. Instala-se de frente para a estrada.
O banco dianteiro do veículo deve estar
regulado, imperativamente, na posição
longitudinal intermédia, encosto erguido.
Instala-se de frente para a estrada,
uni-
camente nos lugares traseiros .


À frente (407 SW * )
O airbag do passageiro deve estar
desactivado e o banco da frente deve
estar avançado ao máximo para que o
escudo esteja em contacto ou o mais
perto possível do painel de bordo. O
encosto deve estar ajustado em posi-
ção baixa.
À frente (407 SW * )
O assento deve estar ajustado em po-
sição baixa.
O airbag do passageiro deve estar de-
sactivado. Fixado sem fi vela alta.
Três inclinações do escudo: posições
sentada, repouso e deitada.
Ajuste o banco dianteiro do veículo de
maneira a que os pés da criança não
toquem no encosto.
Estes bancos para crianças podem igualmente ser ut ilizados nos lugares não equipados com amarras ISOF IX. Neste
caso, eles estão obrigatoriamente fi xado ao banco d o veículo através do cinto de segurança de três pontos.

Seguir as indicações de montagem do banco para crianç as inscritas na notícia sobre o modo de instalação
fornecida pelo fabricante do mesmo.
* Consoante a versão.