2008 Peugeot 308 SW BL Manuale del proprietario (in Italian)

12
200
CARATTERISTICHE TECNICHE
I valori del peso massimo autorizzato a pieno carico più rimorchio e dei carichi rimorchiabili indicati sono validi per un'altitu-
dine massima di 1000 metri, il carico rimorchiabile menzionato deve essere ridotto del 10 % ogni 1 000 metri supplementari.
Nel caso di un veicolo trainante, è vietato superar e la velocità di 100 km/h (rispettare la legislazione vigente nel proprio paese).
Attenzione, un veicolo trainante con poco carico pu ò avere una scarsa tenuta di strada.
Temperature esterne elevate possono comportare una diminuzione de lle prestazioni del veicolo a protezione del motore;
quando la temperatura esterna è superiore a 37 °C, limitare l a massa rimorchiata.
*
Il peso del rimorchio frenato può essere incremen
tato, nel limite del peso massimo autorizzato a pie no carico più rimorchio, riducendo in proporzione il
peso massimo autorizzato a pieno carico del veicolo trainante; (attenzione, un veicolo trainante con poco carico può avere una scarsa tenuta di strada).
PESI E CARICHI RIMORCHIABILI (in Kg)

Motori benzina
1,6 litri THP 16V 150 CV 1,6 litri THP 16V 175 CV

Cambio
Manuale Autom. Manuale

Tipi varianti versioni:
4H...
5FX-H 5FX-F 5FY-H
- Peso a vuoto 1 486 1 502 1 524
- Peso in ordine di marcia 1 561 1 577 1 599
- Carico utile 644 643 606
- Peso massimo autorizzato a pieno carico 2 130 2 145 2 130
- Peso massimo autorizzato a pieno carico più rimorchio
con pendenza 12 % 3 380 3 195 3 380
- Rimorchio frenato (nel limite del peso massim
o
autorizzato a pieno carico più rimorchio)
con pendenza 10 % o 12 % 1 250 1 050 1 250
- Rimorchio frenato * (con riporto del carico nel limite del peso massimo
autorizzato a pieno carico più rimorchio) 1 650 1 450 1 650
- Rimorchio non frenato 750 750 750
- Peso raccomandato sul gancio 70 60 70

12
205
CARATTERISTICHE TECNICHE

MASSE E CARICHI RIMORCHIABILI (in kg)

Motori Diesel
1,6 litri Turbo
HDI 16V 90 CV
1,6 litri Turbo HDI 16V 110 CV

Cambio
Manuale Manuale Manuale Pilotato

Tipi varianti versioni:
4C... 4A... 4G...
9HX-C
9HV-C
9HZ-C 9HZ-H 9HZ-H/P
- Peso a vuoto
1 303 - 1 293 - 1 278 1 322 - 1 312 1 337 - 1 313 1 334 - 1 324
- Peso in ordine di marcia
1 378 - 1 368 - 1 353 1 397 - 1 387 1 412 - 1 388 1 409 - 1 399
- Carico utile 501 - 499 - 530 528 - 525 523 - 522 527 - 525
- Peso massimo autorizzato a pieno carico
1 804 - 1 792 - 1 808 1 850 - 1 837 1 860 - 1 835 1 861 - 1 849
- Peso massimo autorizzato a pieno carico più rimorchio
con pendenza 12 %
3 074 - 3 062 - 3 078 3 120 - 3 107 3 130 - 3 105 3 131 - 3 119
- Rimorchio frenato (nel limite del peso massim o
autorizzato a pieno carico più rimorchio)
con pendenza 10 % o 12 % 1 270 1 270 1 270 1 270
- Rimorchio frenato * (con riporto del carico nel limite del peso massimo
autorizzato a pieno carico più rimorchio) 1 520 1 520 1 520 1 520
- Rimorchio non frenato 685 - 680 - 675 695 - 690 705 - 690 700 - 695
- Peso massimo sul gancio 61 - 61 - 55 61 61 6 1
I valori del peso massimo autorizzato a pieno carico più rimorchio e dei carichi rimorchiabili indicati sono validi per un'altitudi-
ne massima di 1 000 metri, il carico rimorchiabile menzionato deve essere ridotto del 10 % ogni 1 000 metri supplementari.
Nel caso di un veicolo trainante, è vietato supera re la velocità di 100 km/h (rispettare la legislazione vigente nel proprio paese).
Attenzione, un veicolo trainante con poco carico pu ò avere una scarsa tenuta di strada.
Temperature esterne elevate possono comportare una diminuzione d elle prestazioni del veicolo a protezione del motore;
quando la temperatura esterna è superiore a 37 °C, limitare l a massa rimorchiata.
*
Il peso del rimorchio frenato può essere incrementa
to, nel limite del peso massimo autorizzato a pieno carico più rimorchio, riducendo in proporzione il
peso massimo autorizzato a pieno carico del veicolo trainante; (attenzione, un veicolo trainante con poco carico può avere una scarsa tenuta di strada).

12
206
CARATTERISTICHE TECNICHE

PESI E CARICHI RIMORCHIABILI (in kg)

Motori Diesel
2 litri Turbo HDI 16V 136 ch

Cambio
Manuale Auto.

Tipi varianti versioni:
4C... 4A...
RHR-H RHR-J
- Peso a vuoto 1 421 - 1 408 1 447 - 1 434
- Peso in ordine di marcia 1 496 - 1 483 1 522 - 1 509
- Carico utile 500 - 502 500 - 501
- Peso massimo autorizzato a pieno carico 1 921 - 1 910
1 947 - 1 935
- Peso massimo autorizzato a pieno carico più rimorchio
con pendenza 12 % 3 621 - 3 610
3 597 - 3 585
- Rimorchio frenato (nel limite del peso massim o
autorizzato a pieno carico più rimorchio)
con pendenza 10 % o 12 % 1 700
1 650
- Rimorchio frenato * (con riporto del carico nel limite del peso massimo
autorizzato a pieno carico più rimorchio) 1 700
1 650
- Rimorchio non frenato 745 - 740 750 - 750
- Peso massimo sul gancio 68 66
I valori del peso massimo autorizzato a pieno carico più rimorchio e dei carichi rimorchiabili indicati sono validi per un'altitudi-
ne massima di 1 000 metri, il carico rimorchiabile menzionato deve essere ridotto del 10 % ogni 1 000 metri supplementari.
Nel caso di un veicolo trainante, è vietato supera re la velocità di 100 km/h (rispettare la legislazione vigente nel proprio paese).
Attenzione, un veicolo trainante con poco carico pu ò avere una scarsa tenuta di strada.
Temperature esterne elevate possono comportare una diminuzione d elle prestazioni del veicolo a protezione del motore;
quando la temperatura esterna è superiore a 37 °C, limitare l a massa rimorchiata.
*
Il peso del rimorchio frenato può essere incremen
tato, nel limite del peso massimo autorizzato a pie no carico più rimorchio, riducendo in proporzione il peso massimo autorizzato a pieno carico del veicolo trainante; (attenzione, un veicolo trainante con poco carico può avere una scarsa tenuta di strada).

12CARATTERISTICHE TECNICHE

PESI E CARICHI RIMORCHIABILI (in Kg)

Motori Diesel
1,6 l. Turbo HDI 16V
90 CV
1,6 l. Turbo HDI 16V
110 CV
2 l. Turbo HDI 16V
136 CV

Cambio
Manuale Manuale Manuale

Tipi varianti versioni:
4E...
9HX-C 9HZ-H RHR-H
- Peso a vuoto 1 378 1 407 1 473
- Peso in ordine di marcia 1 453 1 482 1 548
- Carico utile 570 560 560
- Peso massimo autorizzato a pieno carico 1 948
1 967 2 033
- Peso massimo autorizzato a pieno carico più rimorchio
con pendenza 12 % 3 148
3 167 3 583
- Rimorchio frenato nel limite del peso massimo
autorizzato a pieno carico più rimorchio)
con pendenza 10 % o 12 % 1 200 1 200 1 550
- Rimorchio frenato * (con riporto del carico nel limite del peso massimo
autorizzato a pieno carico più rimorchio) 1 500 1 500
1 700
- Rimorchio non frenato 725 740 750
- Peso raccomandato sul gancio 60 60 70
I valori del peso massimo autorizzato a pieno carico più rimorchio e dei carichi rimorchiabili indicati sono validi per un'altitudi-
ne massima di 1 000 metri, il carico rimorchiabile menzionato deve essere ridotto del 10 % ogni 1 000 metri supplementari.
Nel caso di un veicolo trainante, è vietato superar e la velocità di 100 km/h (rispettare la legislazione vigente nel proprio paese).
Attenzione, un veicolo trainante con poco carico pu ò avere una scarsa tenuta di strada.
Temperature esterne elevate possono comportare una diminuzione de lle prestazioni del veicolo a protezione del motore;
quando la temperatura esterna è superiore a 37 °C, limitare l a massa rimorchiata.
*
Il peso del rimorchio frenato può essere incremen
tato, nel limite del peso massimo autorizzato a pie no carico più rimorchio, riducendo in proporzione il peso massimo autorizzato a pieno carico del veicolo trainante; (attenzione, un veicolo trainante con poco carico può avere una scarsa tenuta di strada).

12
208
CARATTERISTICHE TECNICHE

PESI E CARICHI RIMORCHIABILI (in Kg)

Motori Diesel
1,6 l. Turbo
HDI 16V 90 CV
1,6 l. Turbo
HDI 16V 110 CV
2 l. Turbo
HDI 16V 136 CV

Cambio
Manuale Manuale Manuale Autom.

Tipi varianti versioni:
4H...
9HX-C 9HZ-H RHR-H RHR-J
- Peso a vuoto 1 467 1 495 1 575 1 600
- Peso in ordine di marcia 1 542 1 570 1 650 1 675
- Carico utile 633 655 640 640
- Peso massimo autorizzato a pieno carico 2 100 2 150 2 215 2 240
- Peso massimo autorizzato a pieno carico più rimorchio
con pendenza 12 % 3 100 3 150 3 615 3 640
- Rimorchio frenato (nel limite del peso massim
o
autorizzato a pieno carico più rimorchio)
con pendenza 10 % o 12 % 1 000 1 000 1 400 1 400
- Rimorchio frenato * (con riporto del carico nel limite del peso massimo
autorizzato a pieno carico più rimorchio) 1 400 1 400 1 650 1 650
- Rimorchio non frenato 750 750 750 750
- Peso raccomandato sul gancio 60 60 70 70
I valori del peso massimo autorizzato a pieno carico più rimorchio e dei carichi rimorchiabili indicati sono validi per un'altitudi-
ne massima di 1 000 metri, il carico rimorchiabile menzionato deve essere ridotto del 10 % ogni 1 000 metri supplementari.
Nel caso di un veicolo trainante, è vietato superar e la velocità di 100 km/h (rispettare la legislazione vigente nel proprio paese).
Attenzione, un veicolo trainante con poco carico pu ò avere una scarsa tenuta di strada.
Temperature esterne elevate possono comportare una diminuzione de lle prestazioni del veicolo a protezione del motore;
quando la temperatura esterna è superiore a 37 °C, limitare l a massa rimorchiata.
*
Il peso del rimorchio frenato può essere incremen
tato, nel limite del peso massimo autorizzato a pie no carico più rimorchio, riducendo in proporzione il peso massimo autorizzato a pieno carico del veicolo trainante; (attenzione, un veicolo trainante con poco carico può avere una scarsa tenuta di strada).

12
209
CARATTERISTICHE TECNICHE
DIMENSIONI (IN MM)
308 berlina (versioni 3 e 5 porte)
* 3 porte.
** 5 porte.
308 SW

12
!
i
210
CARATTERISTICHE TECNICHE
ELEMENTI D'IDENTIFICAZIONE
Dispositivi di marcatura visibili per
l'identifi cazione e la ricerca del veicolo. Le ruote con pneumatici 225/40
R18 non possono essere dotate
di catene per la neve. Per qualsia-
si informazione, rivolgersi alla rete
PEUGEOT .
Una pressione di gonfi aggio insuf-
fi ciente fa aumentare il consumo di
carburante.
Il controllo della pressione di gon-
fi aggio deve essere effettuato a
freddo e almeno una volta al mese.

A. Numero di serie sotto il cofano
motore
Questo numero è inciso sulla carrozzeria
accanto al supporto dell'ammortizzatore.
Per accedervi, sollevare la protezione
in plastica.
B. Numero di serie sulla traversa
inferiore del parabrezza
Questo numero è segnato su un'etichetta
incollata e visibile attraverso il parabrezza.

C. Targhetta costruttore
Questa targhetta è fi ssata con rivetti al
supporto del motore
o

D. Etichetta costruttore
Questo numero è segnato su un'etichet-
ta autodistruttiva incollata sul montante,
lato destro.
E. Etichetta pneumatici/vernice
Questa etichetta è incollata sul montan-
te anteriore, lato conducente.
Comprende i seguenti dati:
- pressioni di gonfi aggio a vuoto e a pieno carico,
- dimensioni dei cerchi e dei pneumatici
- marche dei pneumatici raccoman- dati dal costruttore
- pressione di gonfi aggio della ruota di scorta,
- codice del colore della vernice.

211
RT4
Le prestazioni dell'equipaggiamento sono reperibili all'indirizzo: http://public.servicebox.peugeot.com - consultabile gratuitamente. A partire dalla guida telematica interattiva del vostro veicolo, effettuate la selezione, muovet evi al suo interno, seguite le indicazioni passo passo, stampa te.
Il radiotelefono GPS RT4 è codifi cato in modo da poter funzionare unicamente sul vostro veicolo. Per poterlo montare su un altro veicolo, rivolgersi alla rete PEUGEOT per la confi gurazione del sistema.
Per ragioni di sicurezza, le operazioni che richie dono un'attenzione particolare devono assolutamente esse re effettuate con il veicolo fermo. Quando il motore è spento, il funzionamento del radiotelefono GPS RT4 può interrompersi dopo qualch e minuto per preservare la batteria.
SOMMARIO