2008 Peugeot 308 SW BL isofix
[x] Cancel search: isofixPage 109 of 260
i
116
SICUREZZA BAMBINI
PEUGEOT
raccomanda di tra-
sportare i bambini sui sedili poste-
riori d e l v e i c o l o :
- "con schienale rivolto alla
strada" fi n o a 2 a n n i
- "nel senso della di marcia" a
partire da 2 anni.
GENERALITÀ DEL SEGGIOLINO PER BAMBINI INSTALLAZIONE DI UN
SEGGIOLINO PER BAMBINI
CON CINTURA A TRE PUNTI
"Nel senso di marcia"
Quando un seggiolino per bambini viene
montato "nel senso di marcia" sul sedile
passeggero anteriore , occorre regolare
il sedile del veicolo in posizione longitudi-
nale intermedia, con lo schienale raddriz-
zato e lasciare l'airbag passeggero attivo.
"Schienale rivolto alla strada"
Quando un seggiolino per bambini
"con schienale rivolto alla strada" viene
montato sul sedile passeggero anteriore ,
l'airbag passeggero deve assolutamente
essere disattivato, altrimenti il bambino
rischia di essere ucciso o gravemente
f e r i t o i n c a s o d i g o n fi a g g i o d e l l ' a i r b a g .
Posizione longitudinale intermedia
* La normativa sul trasporto dei bambini è
s p e c i fi c a p e r o g n i p a e s e . C o n s u l t a r e l a
legislazione vigente nel proprio paese.
La sicurezza dei vostri bambini, che
PEUGEOT ha curato in particolar modo
al momento della progettazione del vei-
colo, dipende anche da voi.
Per viaggiare con la massima sicurez-
za, rispettare le seguenti raccomanda-
z i o n i :
- I n c o n f o r m i t à c o n l a D i r e t t i v a 2003/20, tutti i bambini di età in-
feriore ai 12 anni o di statura infe-
riore al metro e cinquanta devono
essere trasportati su seggiolini
per bambini omologati * , adatti al
loro peso , da sistemare sui sedili
dotati di cinture di sicurezza o di an-
coraggi ISOFIX,
- statisticamente, i sedili più sicuri
per il trasporto dei bambini sono
i sedili posteriori del veicolo,
- un bambino di meno di 9 Kg deve
obbligatoriamente essere traspor-
tato nella posizione "con schienale
rivolto alla strada" sia anterior-
mente che posteriormente.
Page 115 of 260
121
SICUREZZA BAMBINI
ANCORAGGI "ISOFIX"
Il veicolo è stato omologato secondo la
nuova legislazione ISOFIX.
I sedili, rappresentati qui sotto, sono do-
t a t i d i a n c o r a g g i I S O F I X r e g o l a m e n t a r i : Sedili posteriori
S i t r a t t a d i t r e a n e l l i p e r o g n i s e d u t a :
- due anelli
A situati tra lo schienale
e la seduta del sedile del veicolo,
segnalati da un'etichetta.
- un anello B , situato dietro il sedile,
chiamato TOP TETHER , p e r i l fi s -
saggio della cinghia alta.
Sedili posteriori Sedili posteriori
s e c o n d a fi l a
Page 116 of 260
i
122
SICUREZZA BAMBINI
Questo seggiolino per bambini può anche essere utilizzato sui sedili privi di
ancoraggi ISOFIX. In questo caso, deve essere obbligatoriamente bloccato
sul sedile del veicolo con la cintura di sicurezza a tre punti.
Seguire le istruzioni di montaggio del seggiolino per b ambini indicate
sull'opuscolo di montaggio del fabbricante del seggiol ino.
SEGGIOLINO PER BAMBINI ISOFIX RACCOMANDATI DA PEUGEOT ED OMOLOGATO PER IL VEICOLO
RÖMER Duo Plus ISOFIX (classe di dimensione B1 )
Gruppo 1: da 9 a 18 Kg
Da sistemare nel senso di marcia.
D o t a t o d i u n a c i n g h i a a l t a d a fi s s a r e a l l ' a n e l l o superiore B , chiamato TOP TETHER.
T r e i n c l i n a z i o n i d e l l a s c o c c a : p o s i z i o n e s e d u t a , d i riposo e coricata.
Questo sistema di ancoraggio ISOFIX
g a r a n t i s c e u n m o n t a g g i o a f fi d a b i l e , s o -
lido e rapido del seggiolino per bambini
all'interno del veicolo. I
seggiolini per bambini ISOFIX sono do-
tati di due sistemi di bloccaggio che ven-
g o n o fi s s a t i f a c i l m e n t e s u i d u e a n e l l i A .
Alcuni di essi dispongono inoltre di una
cinghia alta d a fi s s a r e a l l ' a n e l l o B .
P e r fi s s a r e q u e s t a c i n g h i a , a l z a r e i l
poggiatesta del sedile del veicolo e far
passare il gancio tra le due aste del
p o g g i a t e s t a . Q u i n d i fi s s a r e i l g a n c i o a l -
l'anello B e tendere la cinghia alta.
L'errata installazione del seggiolino per
bambini nel veicolo compromette la
protezione del bambino in caso di col-
lisione.
Per sapere quali sono i seggiolini per
bambini ISOFIX che si adattano al vei-
colo, consultare la tabella riassuntiva
dei seggiolini per bambini ISOFIX.
Page 117 of 260
i
122
SICUREZZA BAMBINI
Questo seggiolino per bambini può anche essere utilizzato sui sedili privi di
ancoraggi ISOFIX. In questo caso, deve essere obbligatoriamente bloccato
sul sedile del veicolo con la cintura di sicurezza a tre punti.
Seguire le istruzioni di montaggio del seggiolino per b ambini indicate
sull'opuscolo di montaggio del fabbricante del seggiol ino.
SEGGIOLINO PER BAMBINI ISOFIX RACCOMANDATI DA PEUGEOT ED OMOLOGATO PER IL VEICOLO
RÖMER Duo Plus ISOFIX (classe di dimensione B1 )
Gruppo 1: da 9 a 18 Kg
Da sistemare nel senso di marcia.
D o t a t o d i u n a c i n g h i a a l t a d a fi s s a r e a l l ' a n e l l o superiore B , chiamato TOP TETHER.
T r e i n c l i n a z i o n i d e l l a s c o c c a : p o s i z i o n e s e d u t a , d i riposo e coricata.
Questo sistema di ancoraggio ISOFIX
g a r a n t i s c e u n m o n t a g g i o a f fi d a b i l e , s o -
lido e rapido del seggiolino per bambini
all'interno del veicolo. I
seggiolini per bambini ISOFIX sono do-
tati di due sistemi di bloccaggio che ven-
g o n o fi s s a t i f a c i l m e n t e s u i d u e a n e l l i A .
Alcuni di essi dispongono inoltre di una
cinghia alta d a fi s s a r e a l l ' a n e l l o B .
P e r fi s s a r e q u e s t a c i n g h i a , a l z a r e i l
poggiatesta del sedile del veicolo e far
passare il gancio tra le due aste del
p o g g i a t e s t a . Q u i n d i fi s s a r e i l g a n c i o a l -
l'anello B e tendere la cinghia alta.
L'errata installazione del seggiolino per
bambini nel veicolo compromette la
protezione del bambino in caso di col-
lisione.
Per sapere quali sono i seggiolini per
bambini ISOFIX che si adattano al vei-
colo, consultare la tabella riassuntiva
dei seggiolini per bambini ISOFIX.
Page 118 of 260
123
SICUREZZA BAMBINI
TABELLA RIASSUNTIVA DELLA COLLOCAZIONE DEI SEGGIOLINI PER BAMBINI ISOFIX
I n c o n f o r m i t à c o n l a r e g o l a m e n t a z i o n e e u r o p e a ( E C E 1 6 ) , q u e s t a t a b e l l a i n d i c a l e p o s s i b i l i s i s t e m a z i o n i d e i s e g -
giolini per bambini ISOFIX nei posti provvisti di ancoraggi ISO FIX nel veicolo.
N e i s e g g i o l i n i p e r b a m b i n i I S O F I X u n i v e r s a l i e s e m i u n i v e r s a l i , l a c l a s s e d i m i s u r a I S O F I X d e l s e g g i o l i n o p e r b a m -
b i n i , d e fi n i t a d a u n a l e t t e r a c o m r p e s a t r a A e G , è riportata sul seggiolino accando al logo ISOFIX.
IUF: p o s t o i n d i c a t o p e r i l m o n t a g g i o d i u n s e g g i o l i n o I s o fi x U n i v e r s a l e , " R i v o l t o v e r s o l a s t r a d a " c h e s i a g g a n c i a c o n l a c i n g h i a a l t a .
IL-SU: posto indicato per il montaggio di un seggiolino I s o fi x S emi- U n i v e r s a l e , o v v e r o :
- "schienale rivolto verso la strada" dotato di cinghia alta o di sostegno,
- "rivolto verso la strada" dotato di sostegno,
- una navicella dotata di cinghia alta o di sostegno.
P e r a g g a n c i a r e l a c i n g h i a a l t a , f a r e r i f e r i m e n t o a l p a r a g r a f o " F i s s a g g i I s o fi x " .
* L a n a v i c e l l a I S O F I X , fi s s a t a a g l i a n e l l i i n f e r i o r i d i u n p o s t o I S O F I X , o c c u p a d u e p o s t i p o s t e r i o r i .
Peso del bambino / e t à i n d i c a t i v a
Inferiore a 10 kg
(gruppo 0)
Fino a circa 6 mesi
Inferiore a 10 kg
(gruppo 0)
Inferiore a 13 kg
(gruppo 0+)
Fino a circa 1 anno
Da 9 a 18 kg (gruppo 1)
Da 1 a 3 anni circa
Tipo di seggiolino
per bambini ISOFIX
Navicella
"schienale rivolto
verso la strada"
"schienale rivolto
verso la strada"
"rivolto verso
la strada"
Classe di misura ISOFIX F G C D E C D A B B1
Seggiolini per bambini
ISOFIX universali
e semiuniversali che
si possono montare nella
IL-SU*IL-SUIL-SUIUF
IL-SU
Page 119 of 260
124
SICUREZZA BAMBINI
TABELLA RIASSUNTIVA DELLA COLLOCAZIONE DEI SEGGIOLINI PER BAMBINI ISOFIX
I n c o n f o r m i t à c o n l a r e g o l a m e n t a z i o n e e u r o p e a ( E C E 1 6 ) , q u e s t a t a b e l l a i n d i c a l e p o s s i b i l i s i s t e m a z i o n i d e i s e g -
giolini per bambini ISOFIX nei posti provvisti di ancoraggi ISO FIX nel veicolo.
N e i s e g g i o l i n i p e r b a m b i n i I S O F I X u n i v e r s a l i e s e m i u n i v e r s a l i , l a c l a s s e d i m i s u r a I S O F I X d e l s e g g i o l i n o p e r b a m b i n i , d e fi n i t a
da una lettera comrpesa tra A e G , è riportata sul seggiolino accando al logo ISOFIX.
IUF: p o s t o i n d i c a t o p e r i l m o n t a g g i o d i u n s e g g i o l i n o I s o fi x U n i v e r s a l e , " R i v o l t o v e r s o l a s t r a d a " c h e s i a g g a n c i a c o n l a c i n g h i a a l t a .
IL-SU: posto indicato per il montaggio di un seggiolino I s o fi x S emi- U n i v e r s a l e , o v v e r o :
- "schienale rivolto verso la strada" dotato di cinghia alta o di sostegno,
- "rivolto verso la strada" dotato di sostegno,
- una navicella dotata di cinghia alta o di sostegno.
P e r a g g a n c i a r e l a c i n g h i a a l t a , f a r e r i f e r i m e n t o a l c a p i t o l o " F i s s a g g i I s o fi x " .
X: posto non indicato per il montaggio di un seggiolino I SOFIX della classe di misura indicata.
Peso del bambino / e t à i n d i c a t i v a
Inferiore a 10 kg
(gruppo 0)
Fino a circa 6 mesi
Inferiore a 10 kg
(gruppo 0)
Inferiore a 13 kg
(gruppo 0+)
Fino a circa 1 anno
Da 9 a 18 kg
(gruppo 1)
Da 1 a 3 anni circa
Tipo di seggiolino
per bambini ISOFIX
Navicella
"schienale rivolto
verso la strada"
"schienale rivolto
verso la strada"
"rivolto verso
la strada"
Classe di misura ISOFIX F G C D E C D A B B1
Posti ISOFIX
posteriori; sedile
s e c o n d a fi l a
Laterali IL-SU IL-SU IL -SU
IUF
IL-SU
Centrale X IL-SU IL-SU
IUF
IL-SU
Laterali
ricentrati
X IL-SU IL-SU
IUF
IL-SU
Posti ISOFIX
posteriori;
sedile seconda fi l a i n t e r z a fi l a
Laterali X X X
IUF
IL-SU