2008 Peugeot 308 SW BL audio
[x] Cancel search: audioPage 18 of 260
39
DISPLAY MULTIFUNZIONE
DISPLAY MONOCROMATICO A Comandi
Visualizzazioni sul display
V i s u a l i z z a l e s e g u e n t i i n f o r m a z i o n i :
- ora
- data
- temperatura esterna * (lampeggia in caso di rischio di ghiaccio)
- controllo delle aperture (porte, ba- gagliaio, ecc.)
- modi audio (radio, CD, ...),
- c o m p u t e r d i b o r d o ( v e d i fi n e d e l c a - pitolo).
D e i m e s s a g g i d i a l l a r m e ( a d e s . : " A n o -
malia sist antinqu") o d'informazione
( a d e s . : " B a g a g l i a i o a p e r t o " ) p o s s o n o
essere visualizzati in modo tempora-
neo. Questi messaggi possono essere
cancellati premendo il tasto "ESC" .
Menù generale
Premere il tasto "MENU" per accede-
re al menù generale , quindi premere
i tasti "
" o "
" per far scorrere i vari
m e n ù :
- radio-CD,
- c o n fi g u r a z i o n e v e i c o l o ,
- opzioni,
- regolazione display,
- lingue,
- u n i t à .
Premere il tasto "OK" per selezio-
nare il menù desiderato.
Dal pannello frontale dell'autoradio RD4
è p o s s i b i l e :
premere il tasto "MENU" per acce-
dere al menù generale ,
premere i tasti "
" o "
" per far
scorrere gli elementi sul display,
premere il tasto "MODE" per cam-
biare l'applicazione permanente
(computer di bordo, modo audio, ...),
premere i tasti "
" o "
" per modi-
fi c a r e u n v a l o r e d i r e g o l a z i o n e ,
premere il tasto "OK" per convali-
dare,
oppure
premere il tasto "ESC" per uscire
dall'operazione in corso. Radio-CD
Con l'autoradio RD4 accesa, una volta
selezionato il menù "Radio-CD", è pos-
sibile attivare o disattivare le funzioni
relative alla radio (controllo RDS, modo
REG), al CD o al caricatore CD (intro-
scan, lettura casuale, ripetizione CD).
Per ottenere maggiori informazioni sul-
l'applicazione "Radio-CD", fare riferi-
mento alla parte RD4 del capitolo "Audio
e Telematica".
* Solo con climatizzatore.
Page 20 of 260
41
DISPLAY MULTIFUNZIONE
DISPLAY MONOCROMATICO C E DISPLAY A COLORI C Menù generale
Visualizzazioni sul display
V i s u a l i z z a l e s e g u e n t i i n f o r m a z i o n i :
- ora
- data
- temperatura esterna * (lampeggia in caso di rischio di ghiaccio)
- controllo delle aperture (porte, ba- gagliaio, ecc.)
- modi audio (radio, CD, ...),
- c o m p u t e r d i b o r d o ( v e d i fi n e d e l c a - pitolo).
D e i m e s s a g g i d i a l l a r m e ( a d e s . : " A n o -
malia sistema antinquinamento") o
d ' i n f o r m a z i o n e ( a d e s . : " A c c e n s i o n e
automatica fari attivata") possono es-
sere visualizzati in modo temporaneo.
Questi messaggi possono essere can-
cellati premendo il tasto "ESC" .
Menù "Funzioni audio"
Comandi
Dal pannello frontale dell''autoradio
R D 4 è p o s s i b i l e :
premere il tasto "MENU" per acce-
dere al menù generale ,
premere i tasti " " o " " per far
scorrere gli elementi sul display,
premere il tasto "MODE" per cam-
biare l'applicazione permanente
(computer di bordo, modo audio, ...),
premere i tasti " " o " " per modi-
fi c a r e u n v a l o r e d i r e g o l a z i o n e ,
premere il tasto "OK" per convali-
dare,
oppure
premere il tasto "ESC" per uscire
dall'operazione in corso.
Premere il tasto "MENU" per acce-
dere al menù generale :
- funzioni audio,
- diagnostica veicolo,
- personalizzazione- c o n fi g u r a z i o n e ,
- telefono (kit viva voce).
Premere i tasti " " o " " per se-
lezionare il menù desiderato, quin-
di convalidare premendo il tasto
"OK" .
* Solo con climatizzatore. Con l'autoradio RD4 accesa, una volta
selezionato questo menù, è possibile
attivare o disattivare le funzioni relative
alla radio (controllo RDS, modo REG,
R a d i o T e x t ) , a l C D o a l c a r i c a t o r e C D
(introscan, lettura casuale, ripetizione
CD).
Per ottenere maggiori informazioni sul-
l'applicazione "Funzioni audio", fare
riferimento alla parte RD4 del capitolo
"Audio e Telematica".
Page 22 of 260
!
43
DISPLAY MULTIFUNZIONE
Per ragioni di sicurezza, il condu-
cente deve assolutamente effet-
t u a r e l a c o n fi g u r a z i o n e d e i d i s p l a y
multifunzione a veicolo fermo.
Menù "Telefono"
C o n fi g u r a z i o n e v i s u a l i z z a t o r e
Una volta selezionato questo menù, è
p o s s i b i l e a c c e d e r e a i s e g u e n t i p a r a m e t r i :
- R e g o l a z i o n e l u m i n o s i t à s c h e r m o ,
- Regolazione data e ora,
- S c e l t a d e l l e u n i t à .
Scelta della lingua
Dopo aver selezionato questo menù, è
p o s s i b i l e m o d i fi c a r e l a l i n g u a d i v i s u a -
lizzazione del display (Français, Italiano,
N e d e r l a n d s , P o r t u g u ê s , P o r t u g u ê s -
Brasil, Deutsch, English, Español).
E s e m p i o : r e g o l a z i o n e d e l l a d u r a t a d e l l e
luci di accompagnamento
Premere i tasti " " o " ", quindi il
tasto "OK" per selezionare il menù
desiderato.
Premere i tasti " " o " ", quindi il
tasto "
OK" per selezionare la linea
"Accensione temporizzata fari".
Premere i tasti " " o " " per im-
postare il valore desiderato (15, 30
o 60 secondi), quindi il tasto "OK"
per convalidare.
Premere i tasti " " o " ", quindi
il tasto "OK" per selezionare la ca-
sella "OK" e convalidare o il tasto
"ESC" per annulare. Con l'autoradio RD4 accesa, una volta
selezionato questo menù, è possibile
c o n fi g u r a r e i l k i t v i v a v o c e B l u e t o o t h
(gemellaggio), consultare le varie ru-
briche telefoniche (lista delle chiamate,
servizi, ecc.) e gestire le comunicazioni
(sganciare, agganciare, doppia chiamata,
m o d a l i t à r i s e r v a t a , e c c . ) .
Per maggiori informazioni sull'applica-
zione "Telefono", fare riferimento alla
parte RD4 del capitolo "Audio e Tele-
matica".
Page 23 of 260
44
DISPLAY MULTIFUNZIONE
Visualizzazioni a display
A display aperto, vengono visualizzate
automaticamente e direttamente le se-
g u e n t i i n f o r m a z i o n i :
- l'ora,
- la data,
- la temperatura esterna (in caso di r i s c h i o d i f o n d o g h i a c c i a t o , v e r r à
emesso un messaggio di avverti-
mento). Dopo aver acceso il radiotelefono GPS
RT4, selezionare il menu corrisponden-
t e a l l e a p p l i c a z i o n i s e g u e n t i :
- il sistema di guida imbarcato,
- la guida con mappa,
- l e i n f o r m a z i o n i d e l t r a f fi c o ,
- le sorgenti audio (radio, CD, ...),
- il telefono e le rubriche,
- l a c o n fi g u r a z i o n e d e l d i s p l a y d e i p a -
rametri degli equipaggiamenti del
veicolo,
- la visualizzazione video,
- la diagnostica veicolo.
Comandi
Dal pannello frontale del radiotelefono
GPS RT4, per scegliere una delle appli-
c a z i o n i :
premere il tasto "MENU" per acce-
dere al menu generale ,
ruotare il selettore per spostare la
selezione,
premere il selettore per convalidare
la selezione,
o
premere il tasto "ESC" per interrom-
pere l'operazione in corso e tornare
alla visualizzazione precedente.
DISPLAY COLORI A SCOMPARSA Menu generale
D e i m e s s a g g i d i a l l a r m e ( e s . : " L i v e l l o c a r -
burante basso") e di stato delle funzioni
d e l v e i c o l o ( e s . : " A c c e n s i o n e a u t o m a -
tica fari"), possono essere visualizzati
in modo temporaneo. Queti messaggi
possono essere cancellati premendo il
tasto "ESC" . Per maggiori dettagli su queste applica-
zioni fare riferimento alla sezione RT4
del capitolo "Audio e Telematica".
Page 166 of 260
11
i
1 7 1
INFORMAZIONI PRATICHE
Luci posteriori
1. Luci di stop/di posizione
(P21/5 W).
2. Luci di posizione (P21/5 W).
3. Luce antinebbia, lato sinistro
(P21 W).
Luce di retromarcia, lato destro
(P21 W).
4. Indicatori di direzione (P21 W). Sostituzione delle luci
Queste cinque lampade si sostituiscono
d a l l ' e s t e r n o d e l b a g a g l i a i o :
t o g l i e r e i d u e d a d i d i fi s s a g g i o d e l
faro,
estrarre con cautela il faro dall'es-
terno,
scollegare il connettore del faro,
premere sulle quattro linguette ed
estrarre i portalampada,
ruotare di un quarto di giro la lam-
pada e sostituirla.
Per rimontare, eseguire queste opera-
zioni in senso inverso.
Se il veicolo è dotato del sistema
audio JBL, lato destro, togliere in-
n a n z i t u t t o l e t r e v i t i d i fi s s a g g i o , p o i
spostare il cassone.
lato destro; togliere lo sportello di
accesso,
lato sinistro; ruotare di un quarto di
g i r o l a v i t e d i fi s s a g g i o e t o g l i e r e i l c o -
perchio dello scomparto portaoggetti,
sganciare lo scomparto portaoggetti,
Page 186 of 260
11
!
i
i
189
INFORMAZIONI PRATICHE
Il montaggio di un equipaggiamen-
to o di un accessorio elettrico non
omologato da PEUGEOT può pro-
vocare un guasto del sistema elet-
tronico del veicolo.
Vi preghiamo di notare questa
p a r t i c o l a r i t à e v i c o n s i g l i a m o d i r i -
volgervi ad un rappresentante del
Marchio per farvi presentare la
gamma degli equipaggiamenti od
accessori omologati.
A seconda del paese di commercia-
lizzazione, i giubbotti rifrangenti, i
triangoli di segnalazione e le lampa-
dine di ricambio sono obbligatorie a
bordo del veicolo. "Design":
"Tecnic": rivestimenti sedili compatibili
con gli airbag laterali, pomello
alluminio, proiettori antinebbia,
t e t t u c c i o a p r i b i l e * * * , d e fl e t t o r i
per porte, spoiler, paraspruzzi
in stile, cerchi alluminio, copri-
ruote, tubi scappamento sport,
kit carrozzeria.
detergente lavacristallo, deter-
genti vari per la pulizia e manu-
tenzione interna od esterna.
*** Il tettuccio apribile richiede obbliga-
toriamente un montaggio da parte
della Rete PEUGEOT .
"Audio":
autoradio, radiotelefono, ampli-
fi c a t o r i , n a v i g a t o r i , k i t v i v a v o c e ,
caricatore CD, altoparlanti, let-
tore DVD, kit di collegamento
per lettore MP3 o walk-man
C D , U S B B o x , a i u t o a l p a r -
cheggio.
Installazione trasmettitori per
radiocomunicazione
Prima dell'installazione di qualsiasi
trasmettitore per radiocomunica-
zione come post-equipaggiamen-
to, con antenna esterna sul proprio
veicolo, consigliamo di prendere
contatto con un rappresentante del
marchio PEUGEOT .
L a R e t e P E U G E O T c o m u n i c h e r à l e
caratteristiche dei trasmettitori (ban-
da di frequenza, potenza di uscita
massima, posizione antenna, parti-
colari condizioni di montaggio) che si
p o s s o n o m o n t a r e , i n c o n f o r m i t à c o n
l a D i r e t t i v a C o m p a t i b i l i t à E l e t t r o m a -
gnetica Automobile (2004/104/CE).
Page 222 of 260
225
11
22
33
44
SOURCE
BAND
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
44
LIST
05 AUDIO/VIDEO
RADIO
SCELTA DI UNA STAZIONE
Effettuare più pressioni successive sul tasto SOURCE e selezionare la RADIO.
P r e m e r e s u l t a s t o B A N D p e r s e l e z i o n a r e u n a g a m m a d ' o n d a : FM1, FM2, FMAST o AM.
Premere brevemente su uno dei tasti per effettuare una ricerca automatica delle stazioni radio.
Premere su uno dei tasti per effettuare una ricerca manuale delle stazioni radio.
Premere sul tasto LIST per visualizzare l'elenco delle stazioni catturate localmente (60 massimo). Per aggiornare questo elenco, premere per oltre due secondi.
L'ambiente esterno (collina, palazzo, galleria, pa rcheggio sotterraneo...) può bloccare la ricezione, anche nel modo ricerca di frequenza RDS. Questo fen omeno è normale nella propagazione delle onde r a d i o e n o n s i g n i fi c a i n a l c u n c a s o u n d i f e t t o d e l l ' a u t o r a d i o .
RDS
Selezionare ATTIVARE RICERCA DI F R E Q U E N Z A ( R D S ) p o i p r e m e r e O K . RDS appare sullo schermo.
Selezionare la funzione P R E F E R E N Z E R A D I O e p o i p r e m e r e OK.
S e l e z i o n a r e F U N Z I O N I A U D I O p o i premere OK.
P r e m e r e i l t a s t o M E N U .
Il modo RDS, se visualizzato, consente di continua re ad ascoltare la stessa emittente grazie alla ricerca di frequenza. Tuttavia, in alcune condizioni, la ricerca di frequenza di questa emittente RDS non è assicurata in tutto il paese, dal momento che le st azioni radio non coprono il 100 % del territorio. Questo spiega la perdita di ricezione della stazione durante il percorso.
PREFERENZE RADIO
ATTIVARE RICERCA DI FREQUENZA (RDS)
Page 223 of 260
226
SOURCE
LIST
S
O
SSOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
11
22
05 AUDIO/VIDEO
INFORMAZIONI E CONSIGLI
Il formato MP3, abbreviazione di MPEG 1,2 & 2.5 Au dio Layer 3 è uno standard di compressione audio che consente d i registrare d i v e r s e d e c i n e d i fi l e m u s i c a l i s u u n o s t e s s o d i s c o .
Per poter leggere un CDR o un CDRW masterizzato, s elezionare al momento dell'incisione gli standard ISO 9660 livello 1,2 o preferibilmente Joliet. Se il disco viene masterizzato in un altro formato, è possibile che la lettura non venga effettuata correttamente. Su uno stesso disco, si raccomanda di utilizzare l o stesso standard d i m a s t e r i z z a z i o n e c o n l a m i n o r v e l o c i t à p o s s i b i l e ( 4 x m a s s i m o ) p e r u n a q u a l i t à d e l s u o n o o t t i m a l e . N e l c a s o p a r t i c o l a r e d i u n C D m u l t i - s e s s i o n s , s i r a c c o m a n d a l o standard Joliet.
L ' a u t o r a d i o l e g g e u n i c a m e n t e i fi l e a u d i o c o n l ' e s t e n s i o n e " . m p 3 " c o n un tasso di campionatura di 22,05 KHz o di 44,1 KHz . Tutti gli altri tipi d i fi l e ( . w m a , . m p 4 , m 3 u . . . ) n o n p o s s o n o e s s e r e l e t t i .
S i c o n s i g l i a d i n o m i n a r e i fi l e c o n m e n o d i 2 0 c a r a t t e r i , e s c l u d e n d o i c a r a t t e r i p a r t i c o l a r i ( e s : " " ? ; ù ) a l l o s c o p o d i e v i t a r e p r o b l e m i d i lettura o di visualizzazione.
CD
Inserire solo CD di forma circolare. Alcuni sist emi antipirataggio su disco orginale o CD copiati con un masterizzatore personale possono generare d i s f u n z i o n a m e n t i i n d i p e n d e n t i d a l l a q u a l i t à d e l l e t t o r e originale. Inserire un CD audio o una raccolta MP3 nel lettor e; la lettura inizia automaticamente.
S e u n d i s c o è g i à i n s e r i t o , e f f e t t u a r e più pressoni successive sul tasto SOURCE e selezionare CD per ascoltarlo.
Premere su uno dei tasti per selezionare un brano del CD. Premere sul tasto LIST per visualizzare l'elenco dei brani del CD o delle cartelle della raccolta MP3.
La lettura e la visualizzazione di una raccolta MP3 possono dipendere dal programma di masterizzazione e/o dall e c o n fi g u r a z i o n i u t i l i z z a t e . R a c c o m a n d i a m o d i u t i l i z z a r e l o s t a n d a r d di masterizzazione ISO 9660.
CD MP3
ASCOLTO DI UN CD O DI UNA RACCOLTA MP3