2008 Hyundai H-1 (Grand Starex) Manual del propietario (in Spanish)

757
Mantenimiento
Panel de fusibles auxiliar del compartimento del motor (motor diesel)
Descripción Amperaje fusibleComponentes protegidos
GLOW 80A Relé de la bujía de incandescencia
PTC 1 40A Relé del calefactor PTC #1
PTC 2 40A Relé del calefactor PTC #2
PTC 3 40A Relé del calefactor PTC #3
ABS 1 40A Módulo de control ABS/ESP
ABS 2 40A Módulo de control ABS/ESP
GLOW 10A ECM (D4BH)
TQ spain 7.qxd 6/18/2008 10:22 AM Page 57

Mantenimiento
58
7
LÁMPARAS
G220000AEN
Utilice únicamente lámparas de la potencia indicada.✽✽
ATENCIÓN
Después de una lluvia fuerte o torrencial
o un lavado, las lentes de los faros y las
luces traseras pueden aparecer
empañadas. Esto se debe a la diferencia
de temperatura entre el interior y el
exterior del grupo óptico. Es parecido a
la condensación que se produce en el
interior de las ventanillas del vehículocuando llueve, y no indica ningún
problema del vehículo. Si entrara aguaen las conexiones de la lámpara, hagaque le comprueben el vehículo en unconcesionario autorizado deHYUNDAI.
G220100AUN Sustitución de lámparas de los
faros, las luces de posición, los
intermitentes de giro, los
antiniebla delanteros
(1) Faros (largas)
(2) Faros (cruce)(3) Luz de posición
(4) Intermitente de giro delantero
(5) Luz antiniebla delantera (opcional)
ADVERTENCIA - Trabajo
con las luces
Antes de efectuar ningún trabajo
en las luces, aplique el freno de
estacionamiento a fondo,
asegúrese de que la llave decontacto está puesta en la posición
LOCK y apague las luces, para
evitar que el vehículo se mueva
repentinamente y pueda quemarse
los dedos o recibir una descargaeléctrica.
PRECAUCIÓN
Asegúrese de cambiar la lámpara fundida por otra del mismo amperaje. De lo contrario, puede dañar el fusible o el sistema deconexiones eléctricas.
PRECAUCIÓN
Si no dispone de las herramientas
necesarias, las lámparasadecuadas o la experiencia precisa,consulte con un concesionarioautorizado de HYUNDAI. En
muchos casos, es difícil sustituirlas lámparas de los faros, pues hay que desmontar otras partes del
vehículo para llegar a ellas. Esto es especialmente cierto si tiene quedesmontar los faros para acceder a la(s) lámpara(s). Al desmontar y
montar los faros, es fácil dañar elvehículo.
OTQ077049
TQ spain 7.qxd 6/18/2008 10:22 AM Page 58

759
Mantenimiento
G220101ATQ
Lámpara de faro1. Abra el capó.
2. Retire la tapa de la lámpara del faro,girándola en sentido contrario a las agujas del reloj.
3. Retire la lámpara del conjunto del faro.
4. Instale una lámpara nueva.
5. Instale la tapa de la lámpara del faro, girándola en el sentido de las agujas del reloj.
(continúa)
 Manipúlelas con cuidado y eviteque reciban arañazos y roces. Si las lámparas están encendidas,
evite su contacto con líquidos.
No toque nunca las lámparas con
los dedos descubiertos. La grasaque quede adherida puede hacerque se caliente la lámpara
excesivamente y se funda al
encenderla. Solamente debe
encenderse una lámpara cuando
esté colocada en el faro.
 Si se daña o se agrieta una lámpara, cámbielainmediatamente y deshágase deella con cuidado.
 Cuando cambie una lámpara, utilice una protección ocular.Deje que se enfríe antes demanipularla.
ADVERTENCIA - Lámparas
halógenas
 Las lámparas halógenas contienen un gas a presión que
puede proyectar fragmentos si se
rompieran.
(continúa)
OTQ077063OTQ077062
TQ spain 7.qxd 6/18/2008 10:22 AM Page 59

Mantenimiento
60
7
G220102ATQ
Intermitente/ luz de posición, luz
antiniebla (opcional)
Luz del intermitente/ luz de posición
1. Si es necesario, desmonte el conjunto del faro aflojando los pernos de
montaje del faro. Para desmontar el
conjunto de los faros, podría ser
necesario desmontar también el
vehículo.
2. Cambie la bombilla averiada.
3. Monte el conjunto del faro. Bombillas antiniebla (opcional)
1. Desmonte la cubierta inferior de la luz antiniebla aflojando el tornillo.
2. Cambie la bombilla averiada.
3. Monte la cubierta inferior de la luz antiniebla. Luz de posición
1. Abra el capó.
2. Retire el casquillo, girándola en
sentido contrario a las agujas de reloj.
3. Retire la lámpara tirando de ella hacia afuera.
4. Monte una lámpara nueva en el casquillo.
5. Instale el casquillo de la luz de posición. G220200AUN Sustitución de la lámpara del intermitente lateral (opcional)
1. Retire del vehículo el conjunto
luminoso haciendo palanca sobre la
lente y extrayendo el conjunto.
2. Desconecte el enchufe eléctrico de la lámpara.
3. Separe el casquillo y los componentes de la lente girando aquél en sentido
contrario a las agujas del reloj hastaque las patillas queden alineadas con
las ranuras de la lente.
OTQ077056OTQ077050
TQ spain 7.qxd 6/18/2008 10:22 AM Page 60

761
Mantenimiento
4. Retire la lámpara tirando de ella haciaafuera.
5. Monte una lámpara nueva en el casquillo.
6. Vuelva a montar el casquillo y la lente.
7. Conecte el enchufe eléctrico de la lámpara.
8. Vuelva a instalar el conjunto de la luz en la carrocería.
G220300ATQ Sustitución de la lámpara del grupo óptico posterior - Sin la luz antiniebla trasera
(1) Luz de posición
(2) Luz de freno y piloto trasero
(3) Intermitente de giro trasero(4) Luz de freno
- Con la luz antiniebla trasera
(1) Luz de posición y de freno
(2) Luz de freno y piloto trasero
(3) Intermitente de giro trasero
(4) Luz antiniebla trasera
OTQ077051
OTQ077051G
Tipo B
Tipo A
TQ spain 7.qxd 6/18/2008 10:22 AM Page 61

Mantenimiento
62
7
1. Abra el portón trasero.
2. Afloje ligeramento los tornillos de
fijación del conjunto con un
destornillador de cabeza Philips.
3. Retire el grupo de luces trasero de la carrocería del vehículo. 4. Retire el casquillo del conjunto de las
luces haciéndolo girar en sentido
contrario a las agujas del reloj hastaque sus patillas queden alineadas con
las ranuras del conjunto. 5. Retire la lámpara del casquillo
haciendo presión sobre ella y
girándola en sentido contrario a lasagujas del reloj hasta que las patillas
queden alineadas con las ranuras del
casquillo. Saque la lámpara del
casquillo.
6. Inserte una lámpara nueva en el casquillo y gírela hasta que encaje en
su sitio.
7. Instale el casquillo en el conjunto haciendo que sus patillas queden
alineadas con las ranuras. Empuje elcasquillo en el alojamiento y gírelo enel sentido de las agujas del reloj.
8. Vuelva a instalar el conjunto de la luz en la carrocería.
OTQ077052
OTQ077053
OTQ077054
OTQ077055
TQ spain 7.qxd 6/18/2008 10:23 AM Page 62

763
Mantenimiento
G220400ATQ Sustitución de la luz de freno
elevada (opcional)
1. Abra el portón trasero.
2. Aflojar los pernos de fijación delconjunto de la luz con una heramienta
exacta. 3. Desmonte el conjunto de la luz del
cuerpo del vehículo.
4. Separe el soporte y las lentes quitando los tornillos con un
destornillador de cabaeza Philips.
5. Retire la lámpara tirando de ella hacia afuera.
6. Monte una lámpara nueva en el casquillo.
7. Vuelva a montar el casquillo y la lente.
8. Vuelva a instalar el conjunto de la luz en la carrocería. G220500AUN Sustitución de la lámpara de la luz de la placa de matrícula
1. Afloje los tornillos que sujetan el
protector de plástico con un
destornillador de estrella.
2. Quite el protector.
3. Saque la bombilla tirando.
OTQ077092
OTQ077060G
OTQ077091
OEN076039
OTQ077081
Tipo B
Tipo A
TQ spain 7.qxd 6/18/2008 10:23 AM Page 63

Mantenimiento
64
7
4. Instale una bombilla nueva.
5. Coloque de nuevo el protector y
sujételo con los tornillos.
G220600AUN Sustitución de la lámpara de la luz interior 1. Haga palanca cuidadosamente con un
destornillador plano sobre la lente
separándola del alojamiento.
2. Retire la lámpara tirando de ella hacia afuera.
3. Monte una lámpara nueva en el casquillo.
4. Alinee las patillas con las muescas del alojamiento de la luz interior y encaje
la lente en su sitio.
ADVERTENCIA
Antes de manipular las luces
interiores, compruebe que se hapulsado el interruptor a la posición
de “OFF” para no quemarse los
dedos o recibir una descargaeléctrica.
PRECAUCIÓN
Tenga cuidado de no utilizar lentes dañadas o sucias,lengüenta de
lentes o unas muescas de plástico.
OTQ077065
OTQ077065G
OTQ077065L
Tipo A
Tipo B
Tipo C
TQ spain 7.qxd 6/18/2008 10:24 AM Page 64