2008 Hyundai H-1 (Grand Starex) Manual del propietario (in Spanish)

35
Sistema de seguridad del vehículo
Ajuste el asiento antes de iniciar la marcha y asegúrese de que queda
bloqueado firmemente tratando de
moverlo hacia adelante o hacia atrás sin
utilizar la palanca. Si el asiento se
mueve, es que no está bien bloqueado.C010102AUN
Ángulo de inclinación
Para variar la inclinación del respaldo:
1. Inclínese ligeramente hacia adelante ylevante la palanca de inclinación del
respaldo situada en la parte exterior
trasera del asiento.
2. Échese hacia atrás en el asiento con cuidado y lleve el respaldo a laposición deseada.
3. Suelte la palanca y asegúrese de que el respaldo queda inmovilizado en su
sitio. (La palanca DEBE volver a su
posición original para que el asientoquede fijo). C010103AUN
Altura del asiento (para el asiento del
conductor)
Para variar la altura del asiento, empuje
hacia arriba o hacia abajo el mando
situado en su parte exterior.
 Para bajar el asiento, empuje la palanca hacia abajo varias veces.
 Para subir el asiento, tire varias veces hacia arriba de la palanca.
OTQ037004OTQ037003
TQ spain 3.qxd 6/18/2008 10:27 AM Page 5

Sistema de seguridad del vehículo
6
3
C010107ATQ
Calefacción del asiento
(Asiento del conductor, opcional)
El sistema de calefacción de los asientos calienta los asientos del conductor
cuando hace frío. Con el contacto en laposición ON, pulse uno de los
interruptores para calentar el asiento del
conductor. Cuando no haga frío o en condiciones en
las que no sea necesario encender la
calefacción de los asientos, ponga los
interruptores en la posición OFF.
 La calefacción del asiento está en posición OFF por defecto siempre que
la llave de encendido se encuentre enposición ON.
✽✽ ATENCIÓN
Cuando el interruptor de la calefacción del asiento está en la posición ON, lacalefacción del asiento se apaga o seenciende automáticamente según latemperatura de éste.
OTQ037008E
ADVERTENCIA
- El calentador del asiento quema
Los ocupantes deben tener mucho cuidado al utilizar la calefacción
para no recibir un exceso de calor
que podría incluso provocar
quemaduras. En especial, el
conductor debe extremar elcuidado con los siguientes tipos de
pasajeros:
1. Bebés, niños, ancianos o inválidos, o enfermos conducidos al hospital
2. Personas de piel sensible o que sufren quemaduras fácilmente
3. Personas cansadas
4.Personas en estado de embriaguez
5. Personas tratadas con medicamentos que provoquen somnolencia o sopor
(somníferos, antigripales, etc.)
PRECAUCIÓN
 Al limpiar los asientos, no utilice
disolventes orgánicos, comobenceno, alcohol o gasolina. De
hacerlo, podría dañar lasuperficie del calentador o delasiento.
 Para impedir el sobrecalentamiento del
dispositivo de calefacción, no use mantas, almohadones o fundasmientras esté funcionando.
 No coloque objetos pesados o afilados en los asientos quedispongan de calefacción. Podríandañarse sus componentes.
TQ spain 3.qxd 6/18/2008 10:27 AM Page 6

37
Sistema de seguridad del vehículo
C010104BTQ
Ajuste del reposacabezas
El reposacabezas no sólo proporciona comodidad al conductor y a los
ocupantes, sino que también ayuda aproteger la cabeza y el cuello en caso decolisión.Ajuste de la altura hacia arriba y hacia abajo
Para subir el reposacabezas, tire de él
hacia arriba hasta la posición deseada
(1). Para bajarlo, mantenga pulsado el
botón de liberación (2) del soporte delreposacabezas y baje éste hasta laposición deseada (3).Extracción
Para desmontar el reposacabezas,
levántelo al máximo y apriete el botón de
liberación (1) mientras tira de él hacia
arriba (2). Para retirar el reposacabezas,
levántelo hasta el tope, pulse el mando
de bloqueo y tire del reposacabezas
hacia arriba. Para volver a montar el
reposacabezas, coloque los polos (3) en
los orificios mientras pulsa el tirador (1).
Después ajuste la altura adecuadamente.
ADVERTENCIA
 Para conseguir la máxima efectividad en caso de accidente, ajuste el reposacabezas de modo
que la parte central del mismo seencuentre a la altura de los ojos
del ocupante. Por ello no serecomienda el uso de un cojín
que aparte el cuerpo delrespaldo.
 No conduzca sin el reposacabezas, porque losocupantes pueden sufrir lesiones
graves en caso de accidente. Los
reposacabezas pueden prevenirlesiones en el cuello cuando
están ajustados correctamente.
 No regule la altura del reposacabezas mientras el
vehículo circule.
ADVERTENCIA
Asegúrese de que el
reposacabezas esté bloqueado ensu posición después de ajustarlo
adecuadamente para protegercorrectamente a los ocupantes.
OTQ037006OTQ037007
3
TQ spain 3.qxd 6/18/2008 10:27 AM Page 7

Sistema de seguridad del vehículo
8
3
C010108AUN
Bolsa en el respaldo (opcional)
En la parte trasera de los respaldos de los asientos del conductor y elacompañante se han dispuesto sendasbolsas
Ajuste del asiento trasero
C010301ATQ
Hacia adelante o hacia atrás (2ª fila y 3ª fila, opcional)
Para mover el asiento hacia adelante o hacia atrás: 1. Tire hacia arriba de la palanca de
ajuste de deslizamiento del asiento
(se encuentra bajo el borde delanterodel asiento) y sosténgala.
2. Deslice el asiento hasta la posición deseada.
3. Suelte la palanca y asegúrese de que el asiento queda inmovilizado en su
sitio.
Ajuste el asiento antes de ponerse enmarcha y asegúrese de que queda
bloqueado firmemente tratando de
moverlo hacia adelante o hacia atrás sin
utilizar el botón de control. Si el asiento
se mueve, es que no está bien
bloqueado.
ADVERTENCIA - Bolsas
de respaldo
No coloque objetos pesados o punzantes en las bolsas del
respaldo. En caso de accidente,
podrían soltarse de la bolsa ylesionar a los ocupantes delvehículo.
OTQ037036
OTQ037011
OTQ037011G
Tipo B
Tipo A
TQ spain 3.qxd 6/18/2008 10:28 AM Page 8

39
Sistema de seguridad del vehículo
C010302ATQ
Ángulo de inclinación (opcional)
Para variar la inclinación del respaldo:
1. Tire o suba la palanca de reclinacióndel respaldo.
2. Recueste con cuidado el asiento y ajuste el respaldo en la posición que desea.
3. Suelte la palanca y asegúrese de que el respaldo ha quedado fijo en su sitio.
(La palanca DEBE volver a su posición
original para que el asiento quede fijo.) C010303BUN
Reposacabezas
El reposacabezas no sólo proporciona
comodidad a los ocupantes, sino que
también ayuda a proteger la cabeza y elcuello en caso de colisión.
ADVERTENCIA
 Para conseguir la máxima efectividad en caso de accidente, ajuste el reposacabezas de modo
que la parte central del mismo seencuentre a la altura de los ojos
del ocupante. Por ello no serecomienda el uso de un cojín
que aparte el cuerpo delrespaldo.
 No conduzca sin el reposacabezas, porque losocupantes pueden sufrir lesiones
graves en caso de accidente. Los
reposacabezas pueden prevenir
lesiones graves en el cuellocuando están ajustados
correctamente.OTQ037012
OTQ037012G
OTQ037015
Tipo A
Tipo B
Tipo C
TQ spain 3.qxd 6/18/2008 10:28 AM Page 9

Sistema de seguridad del vehículo
10
3
Ajuste de la altura hacia arriba y hacia abajo
Para subir el reposacabezas, tire de él
hacia arriba hasta la posición deseada
(1). Para bajarlo, mantenga pulsado el
botón de liberación (2) del soporte delreposacabezas y baje éste hasta laposición deseada (3). Extracción
Para desmontar el reposacabezas,
levántelo al máximo y apriete el botón de
liberación (1) mientras tira de él hacia
arriba (2). Para retir
ar el reposacabezas,
levántelo hasta el tope, pulse el mando
de bloqueo y tire del reposacabezas
hacia arriba. Para volver a montar el
reposacabezas, coloque los polos (3) en
los orificios mientras pulsa el tirador (1).
Después ajuste la altura adecuadamente. C010304ATQ
Plegado del asiento central
(opcional)
1. Guarde el cinturón del siento trasero en el bosillo para evitar que se dañe el
cinturón del asiento.
2. Tire del mando de liberación y pliegue el respaldo hacia delante.
3. Pliegue el asiento hacia arriba.
OTQ037013OTQ037031OTQ037014
3
ADVERTENCIA
Asegúrese de que el
reposacabezas esté bloqueado ensu posición después de ajustarlo
adecuadamente para protegercorrectamente a los ocupantes.
TQ spain 3.qxd 6/18/2008 10:29 AM Page 10

311
Sistema de seguridad del vehículo
PRECAUCIÓN- Protección
de las hebillas de los
cinturones de seguridad
traseros
Cuando pliegue el respaldo del asiento trasero (2ª fila y/o 3ª fila) o coloque equipaje en él, introduzcala hebilla en el hueco dispuestoentre el respaldo y el asiento. De
esa forma se evitan los daños en lahebilla que puedan causar elrespaldo o el equipaje.
C010307ATQ
Pliegue el asiento trasero
(4ª fila, opcional).
Los cojines del asiento traseros pueden
doblarse para facilitar la carga de
elementos largos o para aumentar la
capacidad del maletero del vehículo.
ADVERTENCIA -
Elevación del respaldo
Cuando vuelva a colocar el
respaldo en posición vertical,
sujételo y hágalo despacio. Si el
respaldo no se sujeta al volver a
ponerlo recto, podría salir
proyectado hacia adelante ygolpear al usuario
accidentalmente.
ADVERTENCIA
Para plegar el asiento trasero que
le permita cargar objetos de mayor
longitud que no se puede introducir
en la zona de carga.
No permita nunca que los
pasajeros se sienten encima delrespaldo plegado del asiento con el
coche en movimiento, porque ésteno es un lugar adecuado para
sentarse y no dispone de
cinturones de seguridad. Esto
podría causar lesiones graves o
mortales en caso de accidente o de
parada brusca. Los objetos
cargasdos en la zona de carga no
ddeben ser más altos que el techo
de la parte delantera de los
asientos. Sino la carga posría
deslizarse hacia delante y provocarlesiones o daños durante la parada.
PRECAUCIÓN -
Cinturones de seguridad
traseros
Cuando devuelva los respaldos del asiento trasero (2ª fila y/o 3ª fila) ala vertical, introduzca la hebilla en el bolsillo entre el respado trasero y
el cojín. Para evitar que loscinturones queden atrapados detrás o bajo los asientos coloquela hebilla del cinturón de seguridad
en las guías del cinturón trasero.
TQ spain 3.qxd 6/18/2008 10:29 AM Page 11

Sistema de seguridad del vehículo
12
3
Para plegar el asiento trasero:
1. Guarde el cinturón del siento trasero
en el bosillo para evitar que se dañe el
cinturón del asiento.
2. Ajuste el respalodo de la 3ª fila en la posición vertical y si es necesario,deslice el asiento hacia la 3ª fila.
3. Tire de la palanca de plegafo del cojíndel asiento, después pliegue el asiento
hacia la parte trasera del vehículo.
4. Aumente el compartimentos del maletero moviendo el asiento trasero
con la palanca de deslizamiento.
OTQ037016
OTQ037017
ADVERTENCIA
Al volver a colocar el cojín del
asiento trasero en la posición de
bloqueo tras plegarlo:
Tenga cuidado de no dañar la hebilla o la bobina del cinturón de
seguridad. Evite que la cincha y lahebilla del cinturón de seguridad
se enganchen en el asiento trasero.Asegúrese de que el asiento está
completamente bloqueado en laposición correcta empujando elcojín del asiento y el respaldo.
Sino, en caso de accidente o de
una parada brusca, el asiento
puede plegarse, provocando
graves lesiones o la muerte.
TQ spain 3.qxd 6/18/2008 10:29 AM Page 12