2007 Seat Alhambra Manual do proprietário (in Portuguese) 

Dados técnicos287
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Pesos
Cargas de reboque
Capacidade de enchimento do óleo do motor
Motor Diesel 1.9 TDI 85 kW (115 CV) 6 velocidadesDados do motor
Peso bruto admissível
em kg 2510
Peso em andamento (com condutor) em kg 1784
Carga admissível no eixo dianteiro em kg 1260
Carga admissível s/eixo traseiro em kg 1330
Carga adm. s/tejadilho em kg 75
Reboque sem travões em inclinações até 12% 700
Reboque com travões em inclinações até 12% 2000
Capacidade aprox. de óleo de motor com substituição do filtro 4,3 litros
Potência em kW (CV) a 1/min 85 (115)/ 4000
Binário máximo em Nm a 1/min 310/1900
N° de cilindros, cilindrada em cm
3
4/1896
Compressão 18 ± 0,5
Combustível Gasóleo Min. 51 CZ
a) ou Biodiesel 5 % segundo EN 14214
a)Cetan- Zahl (índice de cetano) = Medida que define as características de inflamação do gasóleo.
alhambra portugues.book Seite 287 Freitag, 20. April 2007 10:02 10

Dados técnicos
288Desempenhos
Pesos
Cargas de reboque
Capacidade de enchimento do óleo do motor Velocidade máxima
em km/h 181
Aceleração 0-80 km/h em seg 9,1
Aceleração 0-100 km/h em seg 13,7
Peso bruto admissível em kg 2510
Peso em andamento (com condutor) em kg 1724/ 2003
Carga admissível no eixo dianteiro em kg 1240
Carga admissível s/eixo traseiro em kg 1280
Carga adm. s/tejadilho em kg 75
Reboque sem travões em inclinações até 12% 700
Reboque com travões em inclinações até 12% 2000
Capacidade aprox. de óleo de motor com substituição do filtro 4,3 litros
alhambra portugues.book Seite 288 Freitag, 20. April 2007 10:02 10

Dados técnicos289
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Motor Diesel 1,9 TDI 85 kW (115 CV). AutomáticoDados do motor
Desempenhos
Pesos
Cargas de reboquePotência em kW (CV)
a 1/min 85 (115)/ 4000
Binário máximo em Nm a 1/min 310/1900
N° de cilindros, cilindrada em cm
3
4/1896
Compressão 18 ± 0,5
Combustível Gasóleo Min. 51 CZ
a) ou Biodiesel 5 % segundo EN 14214
a)Cetan- Zahl (índice de cetano) = Medida que define as características de inflamação do gasóleo.Velocidade máxima em km/h 177
Aceleração 0-80 km/h em seg 9,9
Aceleração 0-100 km/h em seg 15,1
Peso bruto admissível em kg 2510
Peso em andamento (com condutor) em kg 1757/20321757/2020
Carga admissível no eixo dianteiro em kg 1240
Carga admissível s/eixo traseiro em kg 1280
Carga adm. s/tejadilho em kg 75
Reboque sem travões em inclinações até 12% 700
Reboque com travões em inclinações até 12% 2000
alhambra portugues.book Seite 289 Freitag, 20. April 2007 10:02 10

Dados técnicos
290Capacidade de enchimento do óleo do motorMotor Diesel 2,0 TDI 103 kW (140 CV) 6 velocidadesDados do motor
Desempenhos
Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km) com DPF
46)
Capacidade aprox. de óleo de motor com substituição do filtro 4,3 litros
Potência em kW (CV) a 1/min 103(140)/ 4000
Binário máximo em Nm a 1/min 310/1900-2500
N° de cilindros, cilindrada em cm
3
4/1968
Compressão 18,5 ± 0,5
Combustível Gasóleo Min. 51 CZ
a)
a)Cetan- Zahl (índice de cetano) = Medida que define as características de inflamação do gasóleo.Velocidade máxima em km/h 192
Aceleração 0-80 km/h em seg 8,5
Aceleração 0-100 km/h em seg 12,246)Filtro de partículas dieselUrbano 8,4/2278,6/232 8,6/232 8,3/224
Estrada 5,8/1575,9/159 6,0/162 5,7/154
To ta l 6,7/1816,8/184 6,9/186 6,6/178
alhambra portugues.book Seite 290 Freitag, 20. April 2007 10:02 10

Dados técnicos291
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Pesos
Cargas de reboque
Capacidade de enchimento do óleo do motor
Peso bruto admissível
em kg 2510
Peso em andamento (com condutor) em kg 1740/2024
Carga admissível no eixo dianteiro em kg 1240
Carga admissível s/eixo traseiro em kg 1280
Carga adm. s/tejadilho em kg 75
Reboque sem travões em inclinações até 12% 700
Reboque com travões em inclinações até 12% 2000
Capacidade aprox. de óleo de motor com substituição do filtro 4,3 litros
alhambra portugues.book Seite 291 Freitag, 20. April 2007 10:02 10

Dados técnicos
292Dimensões e capacidades
Dimensões
Comprimento, Largura 4.634 mm/ 4.739 mm1.810 mm/ 1.816 mm
Altura em vazio 1.707 mm/ 1.820 mm
Vãos frontal e traseiro 892 mm/ 907 mm
Distância entre os eixos 2.835 mm
Diâmetro de viragem 11,93 m
Largura entre eixos
a)
a)Este dado varia em função do tipo de jante.
Anterior Posterior
1.532 mm 1.518 mm
1.520 mm 1.506 mm
Capacidades
Depósito de combustível 70 l. Reserva 8 l.
Reservatório do lava-vidros/ com lava-faróis 3,5 l./ 6 l.
Pressão dos pneus
Pneus de Verão:
A pressão correcta dos pneus está indicada num auto colante, no interior da tampa do depósito.
Pneus de Inverno:
A pressão destes pneus é igual à dos pneus de verão, com mais 0,2 bar.
alhambra portugues.book Seite 292 Freitag, 20. April 2007 10:02 10

Índice remissivo293
Índice remissivo4MOTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190AAbastecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Abertura de conforto
Janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Abertura de emergência portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Abertura independente de portas . . . . . . . . . . . 93
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 187
Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Acessórios eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Aditivos da gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Advertências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Água do lava-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Airbags da cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Modo de funcionamento . . . . . . . . . . . . . 39, 44 Airbags laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Modo de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ajuda no arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Ajuste dos bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Alarme desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Alarme anti-roubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Alavanca selectora Ver Caixa de velocidades automática . . . . 176
Ver Caixa de velocidades automática com
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Alternador Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Anomalias no funcionament o do ar
condicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Antena do tejadilho* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Antena exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Antena no vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Antes de cada viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Apoio de braços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Aquecimento dos bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Ar condicionado Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Instruções gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Ar condicionado manual
anomalias no funcionamento . . . . . . . . . . . 163
Argola de rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Argola de reboque parte traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Arranque do motor depois de esgotado o depósito . . . . . . . . . 170
Arranque por rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Auxiliar das manobras de estacionamento . . . 180
Avaria do bloqueio do diferencial (EDS)
luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Avaria do motor luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Avaria no sistema de escape* . . . . . . . . . . . . . . 78
Avisador acústico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Avisador da distância no estacionamento . . . 180
Avisos de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Avisos de deficiência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Quadro geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Avisos de informação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
BBancos desmontar e montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
levantar o banco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
rebater o encosto do banco . . . . . . . . . . . . 133
alhambra portugues.book Seite 293 Freitag, 20. April 2007 10:02 10

Índice remissivo
294Bancos dianteiros
aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . 136
regulação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Bancos traseiros características do equipamento . . . . . . . . 131
deslocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . 136
Barras do tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 poupança de combustível . . . . . . . . . . . . . 154
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Bateria Recarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Utilização no Inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Bateria do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Binários de aperto dos parafusos das rodas . 275
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Bloqueio da alavanca selectora . . . . . . . . . . . . 173
Bloqueio electrónico do diferencial . . . . . . . . . 188 luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 187
Borrachas de vedação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Botão do fecho centralizado . . . . . . . . . . . . . . . 95CCabide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Cabos auxiliares de arranque . . . . . . . . . . . . . . 262
Cadeira de criança
Classe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Classe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Classe 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Classes 0 e 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Classificação por classes . . . . . . . . . . . . . . . 50
Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . 48
Cadeira de criança integrada grupo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
grupo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
grupo 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Cadeira de crianças integrada colocação das faixas su periores do cinto de
segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
soltar as faixas superiores do cinto de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Cadeira para crianças fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
no banco do passageiro . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Cadeiras de criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Cadeiras de criança integrada modificar a colocação da fita do cinto . . . . 57
Cadeiras de criança integradas . . . . . . . . . . . . . 56
Cadeiras de crianças integradas limpeza da almofada da cadeira para criança integrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Caixa de fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Caixa de primeiros socorros . . . . . . . . . . . . . . . 147
Caixa de velocidades automática . . . . . . . . . . 173 Bloqueio de extracção da chave da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Caixa de velocidades automática com tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . 172 Caixa térmica
Deficiências de funcionamento . . . . . . . . . 156
Desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . 156
Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . 154
limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Manutenção de calor . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Refrigeração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Canhões das fechaduras . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Capacidade do depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Carga sobre o tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Cargas rebocáveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Carregador de CD Localização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Carregar o porta-bagagens . . . . . . . . . . . . 16, 147
Catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Chave com telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 botões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
substituição da pilha . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Chave da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Chave de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Cinto de segurança desengatável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Colocação incorrecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
com dois fechos do cinto . . . . . . . . . . . . . . . 25
de um fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . 23
alhambra portugues.book Seite 294 Freitag, 20. April 2007 10:02 10