2007 Hyundai Santa Fe Betriebsanleitung (in German)

9TECHNISCHE DATEN DES FAHRZEUGS
4
Öle und Schmiermittel-Normen
API SJ, SL oder höher, SAE 5W-20, 5W-30
ILSAC GF-3 oder höher SAE 10W-30 (Über -18°C) SAE 15W-40 (Über -13°C)SAE 20W-50 (Über -7°C)SAE 15W-40 (Über -15°C) SAE 10W-30 (-20°C ~ 40°C) SAE 5W-30 ( -25°C ~ 10°C)SAE 0W-30 (Unter 10°C) *1, *2 SAE 30 (0°C ~ 40°C) SAE 20W-40 (Über -10°C)SAE 15W-40 (Über -15°C) SAE 10W-30 (-20°C ~ 40°C) SAE 5W-30 ( -25°C ~ 10°C) SAE 0W-30 (Unter 10°C) *1, *2
*1. Eingeschränkt durch Fahrbedingungen und -Umgebung *2. Nicht zu Empfehlen bei anhaltend hoher Fahrgeschwindigkeit*3. V.G.T : Turbolader mit variabler GeometrieNormale FahrbedingungenSchwierige Einsaztbedingungen HYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/85 (API GL-4) HYUNDAI GENUINE ATF SP-III, DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III oderandere von der Hyundai Motor Co. zugelassene Marken.
HYPOID GETRIEBEÖL API GL-5, SAE 75W/90 (SHELL SPIRAX X gleichwertige)
HYPOID GETRIEBEÖL API GL-5, SAE 75W/90 (SHELL SPIRAX X gleichwertige)Äthylenglykol, Basis für Aluminium PSF-3 DOT 3, DOT 4 oder gleichwertige Flüssigkeit
J080A02CM-GSTSchmierstelle
Motoröl Ölverbrauch Getriebeöl Verteilergetriebe Hinterachse KühlmittelServolenkung Brems- und Kupplungs-Flüssigkeit Füllmengen (Liter)
Ablassen und nachfüllen(Mit ölfilter) : 4,5 Ablassen und nachfüllen (Mit ölfilter) : 5,9 MAX. 1L / 1500 km MAX. 1L / 1000 km1,9 (Benzin) /1,9 (Diesel) 8,5 (Benzin) 10,9 (Diesel)0,8 0,9 7(Benzin), 8,4(Diesel)1 Je nach Erfordernis
Schaltget. Automatik
SCHMIERSTOFFTABELLE
Benzinmotor
Mit C.P.F ACEA C3
OhneC.P.F API CH-4oder höherACEA B4Dieselmotor (V.G.T
*3
Motor)

STICHWORTVERZEICHNIS
10
10

10STICHWORTVERZELCHNIS
2A Abblend-Rückspiegel ................................................. 1-99
Abgasreinigungsanlage ............................................... 7-2
Abmessungen ............................................................. 9-2
Abschleppen des Fahrzeugs ..................................... 3-14
Anhänger- oder Fahrzeug-Schleppbetrieb ..................2-34
Anlassen des M otors ................................................. 2-4
Anlassen ..................................................................... 2-6 Antenne ................................................................... 1-144
Antiblockiersystem (ABS) .............. ...........................2-17
Anzeige und Warnleuchte ......................................... 1-62
Armstütze ................................................................ 1-112
Aschenbecher ............................................................ 1-87
Auffüllen des Wasch-Flüssigkeitsbehälters ...............6-14
Aussenspoegel .......................................................... 1-97
Auswechseln der Glühlampe ..................................... 6-31
Auswechseln des Klimaanlagenfilters .......................6-21
Auswechseln des Luftfilters ......................................6-12
Auswechseln eines Defekten Reifens ........................ 3-9
Automatikgetriebe (4 Gänge, 5 Gänge) ....................2-11
B
Bedienelemente von Heizung und Kühlgebläse ...... 1-119
Bedienung des Schaltgetriebes .................................. 2-8
Bei einer Re ifenpanne ................................................ 3-8
Belüftung ................................................................. 1-124
Beschreibung der Sicherungstafel .............................6-40
BI-LEVEL-Heizung ................................................... 1-124
Bordcomputer ............................................................ 1-74Bremshinweise
........................................................... 2-27
Brillenfach .................................................................. 1-95
DDachreling ................................................................ 1-105
Defroster .................................................................. 1-125
Der Motor Springt nicht an ........................................ 3-2 Diebstahlalarm ........................................................... 1-14
Digital Uhr ................................................................. 1-85
EEGR-system ............................................................... 7-3
Einfahren eines Neufahrzeugs ................................... 1-6
Einparkhilfe ................................................................ 2-19
Einstellen der Scheinwe rfer ....................................... 6-30
Elektrische Fensterheber .... .......................................1-19
Elektronisches S tabilitätsprogramm ..........................2-18
Empfehlungen zum Kraftstoff .................................... 1-4
Erläuterung der Planmässigen Wartungspunkte ......... 5-8
Ersatzreifen und Werkzeug ........................................ 8-7 F Fahren bei Hoher Geschwindigkeit ........................... 2-34
Fahren im Winter ....................................................... 2-31
Fahrgestellnummer (vin) ............................................. 8-2
Fenster ...................................................................... 1-18
Fernbetätigter Tankklappenöffner ............................1-107
Frontscheibenwischer-Blätter .....................................6-12

10
STICHWORTVERZELCHNIS
3
G Geschwindigkeitsregler ............................................ 1-114
Getränkehalter ........................................................... 1-88
Gleichmässige Kurvenfahrt ............. ...........................2-30
H Handbremse ............................................................. 1-102
Handschuhfach .......................................................... 1-96
Heckklappe .............................................................. 1-103
Heckscheibenheizungs-Schalter ................................1-84
Heizungsregler ......................................................... 1-124
Heizungs-und Belüftungsdreh-Knöpfe ......................1-120
Hintere K limaanlage ................................................ 1-137
I Innenbeleuchtung ....................................................... 1-93
Instrumentenbeleucht-Ungsregler (Rheostat) .............1-85
Instrumententafel und Anzeigen ................................ 1-58
Instrumententafel ....................................................... 1-71
KKatalysator ................................................................. 7-3
Kinderrückhaltesystem .. ............................................ 1-36
Klimaanlage ............................................................. 1-126
Klimaanlagenfilter ..................................................... 1-138
Klimaautomatik ........................................................ 1-129
Kofferraum ............................................................... 1-103
Konversationsspiegel ............................................... 1-101
Korrosionsschutz ........................................................ 4-2
Kraftstoffilter Entwässern .......................................... 6-29
Kühlbox .................................................................... 1-137L
Lenksäule ................................................................
1-113
Leuchtweitenregulie-Rungsschalter ..........................1-114
MMittelkonsolenfach ..................................................... 1-96
Motor .......................................................................... 9-3
Motorabgase Können Lebensgefährlich Sei n! ............ 2-2
Motoraum .................................................................... 6-2
Motor-Haubenentriegelung .. ......................................1-109
Motornummer .............................................................. 8-2
Multifunktionslicht-Schalter . .......................................1-77
N
Nebelscheinwerfer-Schalter .. ......................................1-83
Noch Fragen? ............................................................. 4-8
OObere Ablage der Mittelkonsole ................................1-97
P
Permanenter Allradantrieb ..... ....................................2-22
Permanenter Allradantrieb (4WD LOCK) ...................2-26
Pflege der Discs ..................................................... 1-141
Pflege der Kassetten .............................................. 1-142
Pflege der Klimaanlage ............................................. 6-20
Planmässige Wartung ................................................. 5-4
Planmässige Wartungsmassnahmen .......................... 5-3

10STICHWORTVERZELCHNIS
4R Radiofernbedienungsschalter ...................................1-118
Reifen ......................................................................... 8-3
Reinigung des Innenraums ..................... .................... 4-7
Reserverad ................................................................. 3-6
S
Schalter für Scheibenwischer und Waschanlage ...... 1-80
Schiebedach .............................................................. 1-89
Schlüsselstellungen .................................................... 2-5
Schmierstoffabelle ...................................................... 9-4
Servolenkungsflüssig-Keitsstand ...............................6-28
Sicherheitsgurte ......................................................... 1-31
Signalhorn ................................................................ 1-112
Sitze .......................................................................... 1-20
Sitztasche ................................................................. 1-89
Sonnenblende .......................................................... 1-110
Steckdose ................................................................. 1-86
Stereoanlage ............................................................ 1-139
T
Tägliche Routinekontrollen . ......................................... 6-4
Türverriegelungen ....................................................... 1-10
ÜÜberbrückungsstart ..................................................... 3-3
Überhitzung des Motors ............................................. 3-4
Überprüfung der Batte rie ........................................... 6-25Überprüfung der Bremsen .....
....................................6-18
Überprüfung der Elektrischen Kühlgebläse ...............6-27
Überprüfung des Getriebeöls ( Automatikgetriebe) .....6-15
Überprüfung des Motoröls ................... ....................... 6-6
Überprüfung und Auswechslung der Sicherungen .....6-22
Überprüfung und Auswechslung des Motorkühlmittels 6-9 V
Verhindern von Korrosion ..... ...................................... 4-3
Verwendung der Beleuchtung ....................................2-34
Vor dem Anlassen des Motors .................................. 2-4
W Warnblinksystem ....................................................... 1-84
Warnleuchte an der Voderen Türkante ................... 1-112
Wartung bei Starker Fahrzeugbeans pruchung............ 5-7
Wartungsintervalle ...................................................... 5-2
Waschen und Einwachsen ......................................... 4-4 Wattzahl der Glübirnen .............................................. 6-39
Wegfahrsperre ............................................................. 1-7
Wenn Sie Ihre Schl üssel Verlieren ........................... 3-18
Wirtschaftlich Fahren ................................................. 2-29
ZZigaretten-Anzünder ................................................... 1-86
Zusätzliche Erhöhte Bremsleuchte ......................... 1-107
Zusätzliches Rückhaltesystem ..................................1-47