Page 129 of 181

Serrer les vis d'ajustage1.
Si l'avant de la moto est
soulevé trop haut, la bé-
quille centrale ne touche plus le
sol et la moto peut basculer sur
le côté.
Faire attention en soulevant la
moto à ce que la béquille cen-
trale reste en contact avec le
sol.
Pour soulever la moto, abaisser
sans à-coups la béquille de
roue avant.
AmpoulesRemarques généralesUne panne d'ampoule est signa-
lée à l'écran par le symbole dé-
faut d'ampoule. Le feu stop et
le feu arrière utilisent les mêmes
ampoules dont la luminosité est
régulée différemment. La défaillance d'une lampe
sur la moto représente un
risque pour la sécurité, car la mo-
to peut facilement ne pas être
vue par les autres usagers de la
route.
Remplacer les lampes défec-
tueuses le plus rapidement pos-
sible, emporter de préférence
toujours des lampes de réserve
correspondantes.
L'ampoule est sous pres-
sion, des blessures sont
possibles en cas d'endommage-
ment.
Porter des lunettes et gants de protection pour changer les
lampes.
Vous trouverez au chapitre
"Caractéristiques tech-
niques" un récapitulatif des types
d'ampoules montés sur votre
moto.
Ne jamais toucher le verre
des ampoules neuves avec
les doigts. Monter les ampoules
en utilisant un chiffon propre et
sec. Les huiles et graisses dépo-
sées par les doigts dégradent la
dissipation de chaleur. Une sur-
chauffe et de ce fait une moindre
durée de vie des ampoules en
sont les conséquences.
Remplacer la lampe du feu
de croisement et du feu
de route
La moto risque de tomber
au cours des opérations
suivantes si elle n'est pas immo-
bilisée correctement.
8127zEntretien
Page 130 of 181

Faire attention à ce que la moto
soit stable.
avec EO Feu au xénon:Les ampoules au xénon
travaillant avec une ten-
sion élevée, un danger de mort
est présent si les travaux corres-
pondants ne sont pas effectués
correctement.
Confier les travaux sur le système
d'éclairage au xénon, y compris
le remplacement des ampoules,
à un atelier spécialisé, de pré-
férence à un partenaire BMW
Motorrad.
Rouler temporairement avec le
feu de route.
Pour ne pas éblouir les usagers
qui circulent en sens inverse,
régler la portée des projecteurs
comme pour rouler à pleine
charge.
Faire remplacer l'ampoule dès
que possible par un atelier
spécialisé, de préférence par un concessionnaire BMW
Motorrad.
Placer la moto sur un sol plan
et stable.
Couper le contact.
Déposer le cache
1(feu de
croisement) ou les caches 2
(feu de route).
Dévisser les caches des am-
poules du feu de route en le
tournant dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre. Pour déposer le cache
de l'ampoule du feu de
croisement, pousser le levier
de verrouillage
3vers le bas,
basculer le cache vers l'arrière
et l'enlever.
8128zEntretien
Page 131 of 181
Débrancher le connecteur4.
Décrocher la bride à ressort 5
des crans et la relever.
L'orientation de l'étrier élas-
tique peut différer de l'illus-
tration, en fonction de la lampe. Déposer l'ampoule
6.
Remplacer l'ampoule défec-
tueuse.
Ampoule pour feu de
route
H7 / 12 V / 55 W Ampoule pour feu de
croisement
H7 / 12 V / 55 W
avec EO Feu au xénon: D2R / 35 W
Pour saisir la nouvelle ampoule,
utiliser un chiffon propre et sec. Mettre l'ampoule
6en place.
Fermer et bloquer la bride élas-
tique 5.
8129zEntretien
Page 132 of 181
Brancher le connecteur4.
Poser le cache 1(feu de croi-
sement) ou le cache 2(feu de
route).
Remplacement des
ampoules de feu de
position
La moto risque de tomber
au cours des opérations
suivantes si elle n'est pas immo-
bilisée correctement.
Faire attention à ce que la moto
soit stable.
Placer la moto sur un sol plan
et stable.
Couper le contact.
Feu de position droit : débran-
cher le connecteur 1. Feu de position gauche : dé-
brancher le connecteur
2.
Déposer la douille de l'ampoule
en tournant le levier Adans le
sens inverse des aiguilles d'une
montre.
8130zEntretien
Page 133 of 181
Retirer l'ampoule3de la
douille.
Remplacer l'ampoule défec-
tueuse.
Ampoule pour feu de
position
W5W / 12 V / 5 W
Pour saisir la nouvelle ampoule,
utiliser un chiffon propre et sec. Mettre l'ampoule
3en place
dans la douille.
Mettre la douille en place en
la tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre. Feu de position gauche : bran-
cher le connecteur
2.
Feu de position droit : bran-
cher le connecteur 1.
8131zEntretien
Page 134 of 181
Remplacer le feu stop,
le feu arrière et les
clignotants arrière
La moto risque de tomber
au cours des opérations
suivantes si elle n'est pas immo-
bilisée correctement.
Faire attention à ce que la moto
soit stable.
Placer la moto sur un sol plan
et stable.
Couper le contact.
Enlever les vis 1. Tirer le boîtier des ampoules
vers l'arrière hors des supports.
Déposer la douille
2(ampoule
de clignotant) ou 3(feu stop
/ feu arrière) du boîtier en la
tournant dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre. Enfoncer l'ampoule
4dans la
douille 5et la retirer en la tour-
nant dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
Remplacer l'ampoule défec-
tueuse.
Ampoule pour feu arrière
/ feu de stop
P21W / 12 V / 21 W Ampoule pour clignotants
arrière
P21W / 12 V / 21 W
Utiliser un chiffon propre et sec
pour saisir l'ampoule neuve
8132zEntretien
Page 135 of 181
Enfoncer l'ampoule4dans la
douille 5et la verrouiller en la
tournant dans le sens des ai-
guilles d'une montre
Poser la douille 2(ampoule
de clignotant) ou 3(feu stop /
feu arrière) dans le boîtier en la tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre.
Mettre le boîtier des ampoules
en place en engageant les
ergots
7dans les guides 6.
Veiller à ne pas coincer les
câbles. Poser les vis
1.
Remplacer les ampoules
de clignotant avant
La moto risque de tomber
au cours des opérations
suivantes si elle n'est pas immo-
bilisée correctement.
Faire attention à ce que la moto
soit stable.
Placer la moto sur un sol plan
et stable.
Couper le contact.
8133zEntretien
Page 136 of 181
Enlever la vis1.
Retirer le boîtier de l'ampoule
par l'avant
Débrancher le connecteur 2. Retirer la douille
3du boîtier
des ampoules en la tournant
dans le sens inverse des ai-
guilles d'une montre.
Enfoncer l'ampoule 4dans la
douille 3et la retirer en la tour- nant dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
Remplacer l'ampoule défec-
tueuse.
Ampoule pour clignotants
avant
H21W / 12 V / 21 W
Utiliser un chiffon propre et sec
pour saisir la nouvelle ampoule.
Enfoncer l'ampoule 4dans la
douille 3et la mettre en place
en la tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre.
8134zEntretien