2007 Alfa Romeo 159 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

183
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
EYPETHPIO
™ø™TH XPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
❒ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ L-ÂÈÎ. 9
ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÁÚ‡ÏÔ Î·È
·Ó˘„ÒÛÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ·¤-
¯ÂÈ ÌÂÚÈο ÂηÙÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ô
ÙÚÔ¯fi˜ Ô˘ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›Ø
❒ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ F-ÂÈÎ. 9
ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔÓ ÁÚ‡ÏÔ Ì¤¯ÚÈ Ó·
ÌÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÁÚ‡-
ÏÔ˘ G̤۷ ÛÙËÓ ‚¿ÛË HØ
A0E0208mÂÈÎ. 9A0E0195mÂÈÎ. 7
A0E0049mÂÈÎ. 8
❒Ô ÁÚ‡ÏÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı›
fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎ. 7(Û ÂΉfi-
ÛÂȘ ÂÊԉȷṲ̂Ó˜ Ì Ï¢ÚÈÎÔ‡˜
Ì·ÚÛȤ‰Â˜, ÚÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ
ÁÚ‡ÏÔ, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· A-ÂÈÎ.
8ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â¿Óˆ ÛÙÔÓ
Ì·ÚÛȤ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·)Ø
❒ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÙ fiÛÔ˘˜ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ fiÙÈ
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó˘„ˆı› ÙÔ ·˘ÙÔΛÓË-
ÙÔ. ∞˘ÙÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Ì·-
ÎÚÈ¿ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÎÔ˘Ì¿Ó ÙÔ ·˘ÙÔ-
ΛÓËÙÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ
ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜Ø

184
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
EYPETHPIO
™ø™TH Xƒ∏™∏
Δ√À
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
❒ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÂʉÚÈÎfi ÙÚÔ¯fi ÌÈ-
ÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ
ÙÚ‡˜ A-ÂÈÎ. 10Û˘Ì›ÙÔ˘Ó Ì ÙÔÓ
Û¯ÂÙÈÎfi ›ÚÔ BØ
❒¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔ˘ÏÔÓfiÎÏÂȉÔ
Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È, ÛÊ›ÍÙ ηϿ Ù· ¤ÓÙÂ
ÌÔ˘ÏfiÓÈ· ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡Ø
❒ηÙ‚¿ÛÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ·Ê·ÈÚ¤-
ÛÙ ÙÔÓ ÁÚ‡ÏÔØ
❒¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÌÔ˘ÏÔÓfiÎÏÂȉÔ
Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÛÊ›ÍÂÙ ηϿ Ù·
ÌÔ˘ÏfiÓÈ· Ì ÛÙ·˘ÚˆÙ‹ ‰È·‰Ô¯È΋
ÛÂÈÚ¿ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎ. 11.
❒Ï·ÛοÚÂÙ ٷ ÌÔ˘ÏfiÓÈ· Î·È ÛÙËÓ Û˘-
Ó¤¯ÂÈ· ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ ÙÚÔ¯fiØ
❒ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ ÔÈ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Â·-
Ê‹˜ ÌÂٷ͇ ÂʉÚÈÎÔ‡ ÙÚÔ¯Ô‡ ÌÈÎÚÒÓ
‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÌÔ˘·ÁȤ ÙÚÔ¯Ô‡ ›ӷÈ
ηı·Ú¤˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Ï·ÛοÚÔ˘Ó
ÌÂÙ¿ Ù· ÌÔ˘ÏfiÓÈ·Ø
A0E0210mÂÈÎ. 11A0E0209mÂÈÎ. 10

185
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
EYPETHPIO
™ø™TH XPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
Δ√¶√£∂Δø¡Δ∞™ ∫∞π ¶∞§π
∂¡∞ ∫∞¡√¡π∫√ Δƒ√Ã√
∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ Â-
ÚÈÁÚ¿ÊıËΠÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ·Ó˘„ÒÛÙÂ
ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ ÂÊÂ-
‰ÚÈÎfi ÙÚÔ¯fi.
∂ΉfiÛÂȘ Ì ÛȉÂÚ¤ÓȘ ˙¿ÓÙ˜
¶ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ ۇÌʈӷ Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·:
❒ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ ÔÈ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Â·-
Ê‹˜ ÌÂٷ͇ ηÓÔÓÈÎÔ‡ ÙÚÔ¯Ô‡ ηÈ
ÌÔ˘·ÁȤ ÙÚÔ¯Ô‡ Â›Ó·È Î·ı·Ú¤˜ ¤ÙÛÈ
ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Ï·ÛοÚÔ˘Ó ÌÂÙ¿ Ù· ÌÔ˘-
ÏfiÓÈ·Ø
❒ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi ÙÚÔ¯fi Ï·Ì-
‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ Ô ›ÚÔ˜ B-ÂÈÎ.
10ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ̛· ·fi
ÙȘ ÙÚ‡˜ AØ
❒ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ù¿ÛÈ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ˙¿-
ÓÙ· ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡ ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· Û˘-
Ì›ÙÂÈ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ
C, (ÛÙ·Ì·ÚÈ-
Ṳ̂ÓÔ Â¿Óˆ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÌ‹Ì·
ÛÙÔ Ù¿ÛÈ), Ì ÙËÓ ‚·Ï‚›‰· ÊÔ˘ÛÎÒ-
Ì·ÙÔ˜ ÂÈÎ. 12Ø
❒¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔ˘ÏÔÓfiÎÏÂȉÔ
Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È, ÛÊ›ÍÙ ٷ ÌÔ˘ÏfiÓÈ·
ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡Ø
❒ηÙ‚¿ÛÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ·Ê·ÈÚ¤-
ÛÙ ÙÔÓ ÁÚ‡ÏÔØ
❒¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔ˘ÏÔÓfiÎÏÂȉÔ
Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È, ÛÊ›ÍÙ ηϿ Ù· ÌÔ˘-
ÏfiÓÈ· Ì ÙËÓ ‰È·‰Ô¯È΋ ÛÂÈÚ¿ Ô˘ Ê·›-
ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎ. 11Ø
A0E0211mÂÈÎ. 13
∂ΉfiÛÂȘ Ì ˙¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘
¶ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ ۇÌʈӷ Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·:
❒‚ȉÒÛÙ ÙÔÓ ›ÚÔ A-ÂÈÎ. 13Û ̛·
·fi ÙȘ ÙÚ‡˜ ÁÈ· Ù· ÌÔ˘ÏfiÓÈ· Â¿-
Óˆ ÛÙÔ ÌÔ˘·ÁȤ ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡Ø
❒‚¿ÏÙ ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ›ÚÔ
ηÈ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔ˘ÏÔÓfi-
ÎÏÂÈ‰Ô Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È, ÛÊ›ÍÙ ٷ Ù¤Û-
ÛÂÚ· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÌÔ˘ÏfiÓÈ·Ø
❒Ï·ÛοÚÂÙ ÙÔÓ ›ÚÔ A-ÂÈÎ. 13ηÈ
ÛÊ›ÍÙÂ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔ˘ÏfiÓÈ ÙÔ˘
ÙÚÔ¯Ô‡Ø
❒ηÙ‚¿ÛÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ·Ê·ÈÚ¤-
ÛÙ ÙÔÓ ÁÚ‡ÏÔ, Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
ÙÔ ÌÔ˘ÏÔÓfiÎÏÂÈ‰Ô Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È
ÛÊ›ÍÙ ٷ ÌÔ˘ÏfiÓÈ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ
‰È·‰Ô¯È΋ ÛÂÈÚ¿ Ô˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÚÔË-
ÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂʉÚÈÎfi ÙÚÔ¯fi ÌÈ-
ÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÈÎ. 11.∞ÊÔ‡ ¤¯ÂÙ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ:
❒·ÔıË·ÛÙ ÙÔÓ ÂʉÚÈÎfi ÙÚÔ¯fi ̤-
Û· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔ
ÔÚÙÌ·Áο˙Ø
❒ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÁÚ‡ÏÔ ·ÓÔÈÁ̤ÓÔ ÌÂ-
ÚÈÎÒ˜ ̤۷ ÛÙËÓ ‚¿ÛË ÙÔ˘ Ȥ˙ÔÓÙ·˜
ÙÔÓ ÂÏ·ÊÚ¿ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¯Ù˘¿-
ÂÈ fiÙ·Ó Ù·Íȉ‡ÂÙÂØ
❒‚¿Ù ٷ ÂÚÁ·Ï›· ›Ûˆ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ
ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÁ·ÏÂÈÔı‹ÎËØ
❒‚¿ÏÙÂ ÙËÓ ÂÚÁ·ÏÂÈÔı‹ÎË Ì·˙› ÌÂ Ù· ÂÚ-
Á·Ï›· Â¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÚÂ˙¤Ú‚· ÌÈ-
ÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓØ
❒ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÛˆÛÙ¿ ÛÙËÓ ı¤-
ÛË ÙÔ˘ ÙÔ ÛÎÏËÚfi Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ÔÚ-
ÙÌ·Áο˙.
A0E0236mÂÈÎ. 12

186
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
EYPETHPIO
™ø™TH Xƒ∏™∏
Δ√À
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
ΔÔ ÎÈÙ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ÂÈÛ΢‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿-
ÓÂÈ:
❒Ì›· ÊÈ¿ÏË A-ÂÈÎ. 14Ë ÔÔ›· ÂÚȤ-
¯ÂÈ ÙÔ ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, Î·È Â›-
Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓË ÌÂ:
- ۈϋӷ Ï‹ÚˆÛ˘ B
- ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ CÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ
ÙËÓ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË "max. 80
km/h", ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ-
ÔıÂÙËı› Û ̛· ı¤ÛË ÔÚ·Ù‹ ÛÙÔÓ
Ô‰ËÁfi (Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ)
ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ÂÏ·ÛÙÈ-
ÎÔ‡Ø
❒Û˘ÌÈÂÛÙ‹ DÌ ÈÂÛfiÌÂÙÚÔ Î·È Ú·ÎfiÚ
Û‡Ó‰ÂÛ˘Ø
∫πΔ °ƒ∏°√ƒ∏™
∂¶π™∫∂À∏™
∂§∞™Δπ∫√À FIX&GO
automatic
ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ¤Ó· ÎÈÙ ÁÈ·
ÙËÓ ÁÚ‹ÁÔÚË ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡
"FIX&GO automatic", ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ ·Ú·-
‰ÔÛÈ·Îfi ÎÈÙ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Î·È ÙÔÓ ÂʉÚÈÎfi
ÙÚÔ¯fi ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ.
ΔÔ ÎÈÙ ÂÈÎ. 14Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ Ì¤-
Û· ÛÙÔ ÔÚÙÌ·Áο˙. ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ
ÎÔ˘Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘ ¤Ó· ηÙÛ·‚›‰È ηÈ
Ô Á¿ÓÙ˙Ô˜ Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛ˘.
A0E0114mÂÈÎ. 14A0E0048mÂÈÎ. 15
❒Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ì ԉËÁ›Â˜ ÂÈÎ. 15, ÙÔ
ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›
ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·È ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
ÎÈÙ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ÂÈÛ΢‹˜ Î·È ÛÙËÓ Û˘-
Ó¤¯ÂÈ· Ó· ‰Ôı› ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÂΛÓÔ Ô˘
Â›Ó·È ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ Ì ÙËÓ ÂÈÛ΢‹
ÙÔ˘ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ΢·Ûı›
Ì ÙÔ ÎÈÙ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ÂÈÛ΢‹˜ ÂÏ·-
ÛÙÈÎÔ‡Ø
❒¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á¿ÓÙÈ· Ù·
ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Ï¢ÚÈÎfi ¯Ò-
ÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹Ø
❒ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÔ‡-
ÛΈ̷ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ.

187
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
EYPETHPIO
™ø™TH XPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
∏ ÊÈ¿ÏË ÂÚȤ¯ÂÈ ·Èı˘-
ÏÂÓÈ΋ ÁÏ˘ÎfiÏË. ∏ ÊÈ¿-
ÏË ÂÚȤ¯ÂÈ Ï·Ù¤Í: ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ·ÏÏÂÚÁÈΤ˜ ·ÓÙÈ-
‰Ú¿ÛÂȘ. ∂›Ó·È ‚Ï·‚ÂÚ‹ Â¿Ó Î·-
Ù·Ôı› ‹ ÂÈÛÓ¢Ûı› Î·È ÂÚÂ-
ı›˙ÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ηıÒ˜ Î·È Û Â-
Ú›ÙˆÛË Â·Ê‹˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË
Â·Ê‹˜ ÍÂχÓÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂ
¿ÊıÔÓÔ ÓÂÚfi Î·È ‚Á¿ÏÙ ٷ
ÚÔ‡¯· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏÂÚˆı›. ∂¿Ó
ηٷÔı›, ÌËÓ ÚÔηϤÛÂÙÂ
ÂÌÂÙfi, ÍÂχÓÂÙ ÙÔ ÛÙfiÌ·, È-
›Ù ¿ÊıÔÓÔ ÓÂÚfi Î·È Î·Ï¤ÛÙÂ
¿ÌÂÛ· È·ÙÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·. ∫Ú·Ù‹-
ÛÙ ÙÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿. ∞˘-
Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¿-
Û¯Ô˘Ó ·fi ¿ÛıÌ·. ªËÓ ÂÈÛÓ¤-
ÂÙ ÙȘ ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂȘ. ∫·Ï¤ÛÙÂ
·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi Â¿Ó ·Ú·-
ÙËÚ‹ÛÂÙ ·ÏÏÂÚÁÈΤ˜ ·ÓÙȉڿ-
ÛÂȘ. ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙËÓ ÊÈ¿ÏË Ì¤Û·
ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÁÈ·
·˘Ùfi ÙÔÓ ÛÎÔfi Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi
ËÁ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜. ΔÔ ÛÙÂÁ·ÓÔ-
ÔÈËÙÈÎfi ˘ÁÚfi ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂-
ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜.
¶ƒ√™√Ã∏£· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ:
ΔÔ ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi ˘ÁÚfi ÙÔ˘ ÎÈÙ ÁÚ‹ÁÔ-
Ú˘ ÂÈÛ΢‹˜ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂ-
ÛÌ·ÙÈÎfi Ì Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÂ-
ٷ͇ –20ÆC Î·È +50ÆC. ΔÔ ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈ-
ËÙÈÎfi ˘ÁÚfi ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ·
˙ˆ‹˜.
¢ÒÛÙ ÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ
Ô‰ËÁÈÒÓ ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÂΛ-
ÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ ÌÂ
ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ Ô˘
¤¯ÂÈ ÂÈÛ΢·Ûı› Ì ÙÔ ÎÈÙ.
¶ƒ√™√Ã∏
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ûη̷ۛ-
ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎÏËı›
·fi ͤӷ ÛÒÌ·Ù·, ÌÔ-
Ú›Ù ӷ ÂÈÛ΢¿ÛÂÙ ÂÏ·ÛÙÈο
Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ˙ËÌȤ˜ Â¿Óˆ
ÛÙÔ ¤ÏÌ· ‹ ÛÙÔÓ "ٷοÎÈ" ‰È·-
̤ÙÚÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ôχ 4 mm. ΔÚ‡˜ Î·È ˙ËÌȤ˜ Â¿-
Óˆ ÛÙ· Ï¢ÚÈο ÙÔȯÒ-
Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛ΢·ÛıÔ‡Ó. ªËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÎÈÙ ÁÚ‹ÁÔÚ˘
ÂÈÛ΢‹˜ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ Â¿Ó Ë ˙Ë-
ÌÈ¿ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ì ÛηṲ̂ÓÔ
ÂÏ·ÛÙÈÎfi.
¶ƒ√™√Ã∏
¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Á›-
ÓÔ˘Ó ÂÈÛ΢¤˜ Û ÂÚ›-
ÙˆÛË ˙ËÌÈÒÓ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ˙¿-
ÓÙ· ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡ (·Ú·ÌfiÚʈÛË
ÙÔ˘ ÛÙÂÊ·ÓÈÔ‡ Ô˘ ÚÔηÏ›
ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ·¤ÚÔ˜). ªËÓ ·Ê·È-
Ú›Ù ٷ ͤӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (‚›‰Â˜
‹ ηÚÊÈ¿) ·fi ÙÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi.
¶ƒ√™√Ã∏

188
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
EYPETHPIO
™ø™TH Xƒ∏™∏
Δ√À
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
¶ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ ۇÌʈӷ Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·:
❒ʤÚÙ ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi Ô˘ ı· ÂÈÛ΢·Ûı›
Ì ÙËÓ ‚·Ï‚›‰· A-ÂÈÎ. 16ÛÙËÓ ı¤-
ÛË Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ÛÙËÓ Û˘-
Ó¤¯ÂÈ· ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ,
‚Á¿ÏÙ ÙÔ ÎÈÙ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ÂÈÛ΢‹˜
ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙÔ
¤‰·ÊÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÙÚÔ¯fi Ô˘ ı· ÂÈ-
Û΢·Ûı›Ø
❒·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜
ÊÔ˘ÛÎÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡, ‚Á¿ÏÙÂ
¤Íˆ ÙÔÓ ÛˆÏ‹Ó· ÊÔ˘ÛÎÒÌ·ÙÔ˜
A-ÂÈÎ. 17Î·È ‚ȉÒÛÙ ÙÔ ‰·¯Ù˘ÏÈ-
‰ˆÙfi ·ÍÈÌ¿‰È B-ÂÈÎ. 18Â¿Óˆ
ÛÙËÓ ‚·Ï‚›‰· ÙÔ˘ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡Ø
A0E0116mÂÈÎ. 17
A0E0214mÂÈÎ. 18
¢π∞¢π∫∞™π∞ º√À™∫øª∞Δ√™
A0E0212mÂÈÎ. 16
ºÔÚ¤ÛÙ ٷ ÚÔÛٷ٢ÙÈ-
ο Á¿ÓÙÈ· Ô˘ ·Ú¤¯Ô-
ÓÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔ ÎÈÙ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ÂÈ-
Û΢‹˜ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡.
¶ƒ√™√Ã∏
√ Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›ٷÈ
ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 20 ÏÂÙ¿.
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘! Δ·
ÂÏ·ÛÙÈο Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ΢·-
Ûı› Ì ÙÔ ÎÈÙ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ÂÈ-
Û΢‹˜ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÚÔ-
ÛˆÚÈÓ¿.
¶ƒ√™√Ã∏
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÊÈ¿-
ÏË Â¿Ó ¤¯ÂÈ ÙÚ¤ÍÂÈ ¤Íˆ ÙÔ
ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi. ªËÓ
ÂÙ¿ÙÂ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙËÓ ÊÈ¿ÏË
Î·È ÙÔ ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi ˘ÁÚfi. ¡·
Âٿ٠ÙÔ ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi ˘ÁÚfi
Î·È ÙËÓ ÊÈ¿ÏË Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ
‰ÈÂıÓ‹ Î·È ÙËÓ ÙÔÈο ÈÛ¯‡Ô˘Û·
ÓÔÌÔıÂÛ›·.

189
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
EYPETHPIO
™ø™TH XPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
❒ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Ù˘ ›ÂÛ˘ ÙÔ˘
ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ Ô˘ ÚԉȷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ
·Ú¿ÁÚ·ÊÔ "ΔÚÔ¯Ô›" ̤۷ ÛÙËÓ ÂÓfi-
ÙËÙ· "Δ¯ÓÈΤ˜ ¶ÚԉȷÁڷʤ˜", ÍÂÎÈ-
Ó‹ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· Ô‰ËÁ›Ù ÙÔ ·˘ÙÔ-
ΛÓËÙÔØ
❒Â¿Ó ÌÂÙ¿ ·fi 5 ÏÂÙ¿ Â›Ó·È ·ÎfiÌ·
·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÊÙ¿ÛÂÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ
1.5 bar, ÍÂÎÔ˘ÌÒÛÙ ÙÔÓ Û˘ÌÈÂÛÙ‹
·fi ÙËÓ ‚·Ï‚›‰· Î·È ·fi ÙËÓ Ú›˙·
ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜, ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÙ·ÎÈ-
Ó›ÛÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·Ù¿ ÂÚ›Ô˘ 10
̤ÙÚ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÎÔÚÈÛÙ› ÙÔ
ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi ˘ÁÚfi ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ·
̤۷ ÛÙÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi, Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·
Â·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÊÔ˘-
ÛÎÒÌ·ÙÔ˜Ø
❒Â¿Ó ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ›ӷÈ
·ÎfiÌ· ·‰‡Ó·ÙÔÓ ÌÂÙ¿ ·fi 5 ÏÂÙ¿ Ó·
ÊÙ¿ÛÂÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù· 1.8 bar, ÌËÓ
Ô‰ËÁ‹ÛÂÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÏfiÁˆ ÙÔ˘
fiÙÈ ÙÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÂÎÙÂÙ·-
̤ÓË ˙ËÌÈ¿ Î·È ÙÔ ÎÈÙ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ÂÈ-
Û΢‹˜ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÁ-
Á˘Ëı› ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›Ë-
ÛË, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ΔÂ-
¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa RomeoØ
❒ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ÙÔ˘ Û˘-
ÌÈÂÛÙ‹ A-ÂÈÎ. 19Â›Ó·È ÛÙËÓ ı¤ÛË
0(off), ‚¿ÏÙÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·
Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ Ú›˙· A-ÂÈÎ. 20
̤۷ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ù‹Ú·
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÌÚfi˜ ÎÔÓÛfiÏ·
Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÓÔ›ÍÙ ÙÔÓ Û˘-
ÌÈÂÛÙ‹ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË
A-ÂÈÎ. 19ÛÙËÓ ı¤ÛË I(on)Ø
❒ÊÔ˘ÛÎÒÛÙÂ ÙÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi ÛÙËÓ ÚÔ-
‰È·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ›ÂÛË Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È
ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ "ΔÚÔ¯Ô›" ÛÙËÓ ÂÓfi-
ÙËÙ· "Δ¯ÓÈΤ˜ ¶ÚԉȷÁڷʤ˜". ∂ϤÁ-
ÍÙ ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ Â¿Óˆ
ÛÙÔ fiÚÁ·ÓÔ B-ÂÈÎ. 19ÌÂ Û‚ËÛÙfi ÙÔÓ
Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÙ ·ÎÚÈ‚‹
¤Ó‰ÂÈÍËØ
A0E0213mÂÈÎ. 19A0E0217mÂÈÎ. 20
∫ÔÏÏ‹ÛÙ ÙÔ ·˘ÙÔÎfiÏ-
ÏËÙÔ ÛÂ Ì›· ÔÚ·Ù‹ ·fi
ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ı¤ÛË ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ fiÙÈ ÙÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi ¤¯ÂÈ
ÂÈÛ΢·Ûı› Ì ÙÔ ÎÈÙ ÁÚ‹ÁÔ-
Ú˘ ÂÈÛ΢‹˜ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡. √‰Ë-
Á‹ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÂȉÈο fiÙ·Ó
ÛÙÚ›‚ÂÙÂ Î·È ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÙ ٷ
80 km/h. ∞ÔʇÁÂÙ ٷ ·fiÙÔ-
Ì· ÊÚÂÓ·Ú›ÛÌ·Ù· Î·È ÂÈÙ·¯‡Ó-
ÛÂȘ.
¶ƒ√™√Ã∏

190
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
EYPETHPIO
™ø™TH Xƒ∏™∏
Δ√À
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
£· Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ
Ó· οÓÂÙ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ fiÙÈ
¤¯ÂÈ ÂÈÛ΢·Ûı› ÙÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi
Ì ÙÔ ÎÈÙ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ÂÈÛ΢‹˜
ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡. ¢ÒÛÙ ÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ
Ô‰ËÁÈÒÓ ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÂΛÓÔ Ô˘
Â›Ó·È ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ Ì ÙËÓ ÂÈ-
Û΢‹ ÙÔ˘ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÂÈÛ΢·Ûı› Ì ÙÔ ÎÈÙ.
¶ƒ√™√Ã∏
A0E0215mÂÈÎ. 21
A0E0216mÂÈÎ. 22
ª√¡√ ∂§∂°Ã√™ ∫∞π
∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏ Δ∏™ ¶π∂™∏™
√ Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜ ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ›Â-
Û˘ ÌfiÓÔ. •ÂÎÔ˘ÌÒÛÙ ÙÔÓ Ù·¯˘Û‡Ó-
‰ÂÛÌÔ A-ÂÈÎ. 21Î·È Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ
·¢ı›·˜ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ‚·Ï‚›‰· ÙÔ˘ ÂÏ·-
ÛÙÈÎÔ‡ ÂÈÎ. 22Ø ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ë ÊÈ¿-
ÏË ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔÓ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ηÈ
ÙÔ ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi ˘ÁÚfi ‰ÂÓ ı· ÙÚ¤ÍÂÈ
̤۷ ÛÙÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi.
E¿Ó Ë ›ÂÛË ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ
·fi Ù· 1.8 bar, ÛÙ·Ì·-
Ù‹ÛÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÏfiÁˆ ÙÔ˘
fiÙÈ ÙÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ›
ÂÎÙÂٷ̤ÓË ˙ËÌÈ¿ Î·È ÙÔ ÎÈÙ ÁÚ‹-
ÁÔÚ˘ ÂÈÛ΢‹˜ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ Fix
& Go automatic ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
ÂÁÁ˘Ëı› ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÂÁ·-
ÓÔÔ›ËÛË, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ
¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘
Ù˘ Alfa Romeo.
¶ƒ√™√Ã∏
❒·ÊÔ‡ Ô‰ËÁ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 10 ÏÂ-
Ù¿ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÂϤÁÍÙÂ Î·È ¿ÏÈ
ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡Ø ÙÚ·‚‹ÍÙÂ
ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔØ❒Â¿Ó ‚ÚÂı› ›ÂÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1.8
bar, ·ÔηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ›ÂÛË
(Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔ
¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ ÙÚ·‚ËÁ̤ÓÔ) Î·È ÍÂÎÈÓ‹-
ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈØ
❒Ô‰ËÁ‹ÛÙ Ì ÙËÓ Ì¤ÁÈÛÙË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ
ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢Ë-
Ú¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo.