2007 Alfa Romeo 159 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

135
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
EYPETHPIO
™ø™TH XPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
A™ºA§EIA
❒¿ÓÙ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ‰Â-
̤ÓË Ë ˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜
ÙÔÓ ÈÌ¿ÓÙ· Ù˘Ø
❒ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰¤ÓÂÙ ÌfiÓÔ ¤Ó· ·È‰›
Û οı ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘Ø
❒¿ÓÙ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ fiÙÈ ÔÈ ˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·-
Ï›·˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ
Ï·ÈÌfi ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡Ø
❒ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Û·˜,
ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ ·È‰› Ó· οıÂÙ·È Ï·Ó-
ı·Ṳ̂ӷ ‹ Ó· Ï·ÛοÚÂÈ ÙȘ ˙ÒÓ˜Ø
❒ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ÌÂÙ·-
ʤÚÔ˘Ó ·È‰È¿ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ÛÙËÓ
·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘˜. ∫·Ó¤Ó·˜, fiÛÔ ‰˘Ó·Ùfi˜
Î·È ·Ó ›ӷÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ
¤Ó· ·È‰› Û ÂÚ›ÙˆÛË Ì›·˜ Û‡-
ÁÎÚÔ˘Û˘Ø
❒Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜, ·ÓÙÈηٷ-
ÛÙ‹ÛÙ ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· Ì ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ì›· ÂÚ›ÏË„Ë ÙˆÓ Î·-
ÓfiÓˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔ-
Ú¿ ·È‰ÈÒÓ:
❒Ë Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓË ı¤ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤-
ÙËÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜ ›ӷÈ
ÛÙÔ ›Ûˆ οıÈÛÌ·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È
ÙÔ ÈÔ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË
Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘Ø
❒Â¿Ó Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ô ·Â-
ÚfiÛ·ÎÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ¿ÓÙ·Ó·
ÂϤÁ¯ÂÙ fiÙÈ Ë ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
FÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘
ÂÌÚfi˜ Ï·ÊÔÓȤڷ˜ Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ÓË
ÛÙ·ıÂÚ¿ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ
¤¯ÂÈ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ô ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜Ø
❒Ó· ÙËÚ›Ù ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈ-
ÍË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘-
ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÁÈ· ·È‰È¿ ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ Ú¤ÂÈ
Ó· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹
ÙÔ˘. º˘Ï¿ÍÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔÔı¤ÙË-
Û˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÁÈ·
·È‰È¿ Ì·˙› Ì ٷ ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ-
ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ. ¶ÔÙ¤
ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Û˘-
ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÁÈ· ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÙÂ
ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘Ø
ªÂ ÙÔÓ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ ÙÔ˘
Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ÂÓÂÚÁfi, Ô-
Ù¤ ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ٷ ·È‰Èο
ηı›ÛÌ·Ù· Ì ÙËÓ ÎÔ‡ÓÈ· Ó·
ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ Ù· ›-
Ûˆ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›-
ËÛË ÙÔ˘ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈ-
ÛÌfi ÛÙÔ ·È‰›, ·ÎfiÌ· Î·È ı·-
Ó·ÙËÊfiÚÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ
ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘
Ô˘ ÙÔÓ ˘ÚÔ‰fiÙËÛÂ. ™·˜ Û˘ÓÈ-
ÛÙԇ̠ӷ ÌÂٷʤÚÂÙ ٷ ·È‰È¿
ÛÙ· ›Ûˆ ηı›ÛÌ·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ηٿÏÏËÏ· Û˘ÛÙ‹-
Ì·Ù· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘, ÏfiÁˆ ÙÔ˘
fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÈÔ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓË
ı¤ÛË Û ÂÚ›ÙˆÛË Û‡ÁÎÚÔ˘-
Û˘.
¶ƒ√™√Ã∏

136
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
EYPETHPIO
™ø™TH Xƒ∏™∏
Δ√À
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
A™ºA§EIA
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û˘-
ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÌfiÓÔ ÌÂ
ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ·
Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Isofix Â›Ó·È Ûˆ-
ÛÙ¿ ÛÙËÚÈÁ̤ÓÔ Â¿Óˆ ÛÙ· ÌÚ¿ÙÛ· Û˘-
ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ˘ÛÙ› Ù· ¯·-
Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÎÏÈÎ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË,
Ê˘Ï¿ÍÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÔÈ ÔÔ›-
˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ∫·Ù·-
Û΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘
ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.
¶PO™OXH
¶ƒ√∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ °π∞
Δ√¶√£∂Δ∏™∏ Δ√À
™À™Δ∏ª∞Δ√™
™À°∫ƒ∞Δ∏™∏™
¶∞π¢π∫√À ∫∞£π™ª∞Δ√™
"UNIVERSAL ISOFIX"
∞˘Ùfi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ ÁÈ·
ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘
·È‰ÈÔ‡ Universal Isofix, ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Ù˘ÔÔÈË-
̤ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ∂˘Úˆ·˚ο
ÚfiÙ˘· ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·È‰ÈÒÓ Ì ·ÛÊ¿-
ÏÂÈ·. ∏ ÂÈÎ. 11‰Â›¯ÓÂÈ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÁÈ· ·È‰È¿. ΔÔ ·È-
‰ÈÎfi οıÈÛÌ· Universal Isofix ηχÙÂÈ Ù· ‚¿-
ÚË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜: 1.
§fiÁˆ ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ‹ÚÈ͢
Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ÙÔ ·È‰ÈÎfi οıÈÛÌ· Universal
Isofix ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÛˆÛÙ¿ ÌÂ-
Ù·ÏÏÈο ‰·¯Ù˘Ï›‰È· ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ A-ÂÈÎ.12,
Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ Ù˘ Ï¿Ù˘ Î·È ÙÔ˘
οو ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ›Ûˆ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜. ∏ Â¿Óˆ
˙ÒÓË (·Ú¤¯ÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·È‰ÈÎfi οıÈÛÌ·)
ı· Ú¤ÂÈ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÛÙ·
ÛËÌ›· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ B-ÂÈÎ.13Ù· ÔÔ›· ‚Ú›-
ÛÎÔÓÙ·È Â¿Óˆ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ›Ûˆ ηı›ÛÌ·-
ÙÔ˜ (›Ûˆ ·fi Ù· Ô›ÛıÈ· ÚÔÛΤʷϷ).
ªÔÚ›Ù ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙÔ
·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ Î·È ÙÔ Û‡-
ÛÙËÌ· "Universal Isofix". ¡· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ ÛÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜ UniversalIsofix, ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÌfiÓÔ ÂΛ-
Ó· Ù· ηı›ÛÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÌÂ
ÙËÓ Û‹Ì·ÓÛË ECE R44/03 "Universal Isofix".
™Ù· Lineaccessori Ù˘ Alfa Romeo Â›Ó·È ‰È·ı¤-
ÛÈÌÔ ÙÔ ·È‰ÈÎfi οıÈÛÌ· "Universal Isofix"
"Duo Plus" Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È.
°È· Ù˘¯fiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û¯ÂÙÈο
Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË/¯Ú‹ÛË, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔ
"μÈ‚Ï›Ô √‰ËÁÈÒÓ ÃÚ‹Û˘" ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó·
·Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹-
Ì·ÙÔ˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.A0E0174mÂÈÎ. 12
ÂÈÎ. 11
A0E0241mA0E0190mÂÈÎ. 13

137
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
EYPETHPIO
™ø™TH XPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
A™ºA§EIA
™Àªμ∞Δ√Δ∏Δ∞ ∫∞£π™ª∞Δø¡ ∂¶πμ∞Δø¡ ª∂ Δ√À™ ∫∞¡√¡π™ª√À™ °π∞ Δ∏¡ Ã∏™∏ Δ√À
¶∞π¢π∫√À ∫∞£π™ª∞Δ√™ UNIVERSALS ISOFIX
√ ›Ó·Î·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ √‰ËÁ›· ECE 16, ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔÔı¤ÙË-
Û˘ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ Isofix Û ηı›ÛÌ·Ù· ÂÊԉȷṲ̂ӷ Ì ‚¿ÛÂȘ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ Universals Isofix.
E
E
D
C
D
C
B
BI
AIL
IL
IL
IL
IL
IL
IUF
IUF
IUF
∂‡ÚÔ˜ ‚¿ÚÔ˘˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛË ·È‰ÈÎÔ‡ ª¤ÁÂıÔ˜ ÁÎÚÔ˘ £¤ÛË Isofix
ηı›ÛÌ·ÙÔ˜ Isofix ̤ÁÂıÔ˜ ›Ûˆ
°ÎÚÔ˘ 0 - 0 ¤ˆ˜ 10 kg
°ÎÚÔ˘ 0+ - 0 ¤ˆ˜ 13 kg
°ÎÚÔ˘ I - 9
¤ˆ˜ 18 kg∫ÔÈÙ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ
∫ÔÈÙ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ
∫ÔÈÙ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ
∫ÔÈÙ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ
∫ÔÈÙ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ
∫ÔÈÙ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ
∫ÔÈÙ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜
∫ÔÈÙ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜
∫ÔÈÙ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜
IUF: ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ·È‰ÈÒÓ Isofix Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜, ÁÂÓÈ΋˜ ÎÏ¿Û˘ (ÂÊԉȷṲ̂ӷ ÌÂ
ÙÚ›ÙË Â¿Óˆ ‚¿ÛË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘), ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ÙÔ ÁÎÚÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜.
IL: ηٿÏÏËÏ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ·È‰ÈÒÓ Δ‡Ô˘ Isofix, ÂȉÈο Î·È ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ΔÔ ·È‰ÈÎfi οıÈ-
ÛÌ· ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÌÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ÙÔ ÂÌÚfi˜ οıÈÛÌ·

138
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
EYPETHPIO
™ø™TH Xƒ∏™∏
Δ√À
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
A™ºA§EIA
∂ª¶ƒ√™£π√π
∞∂ƒ√™∞∫√π
ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ ÌÂ
ÂÌÚfi˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÛÙ·-
‰›ˆÓ ("Smart bags") ÁÈ· ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ηÈ
ÙÔÓ Û˘ÓÔ‰ËÁfi Î·È Ì ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜ ÁÔ-
Ó¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÓÔ-
‰ËÁfi (fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È).√È ÂÌÚfi˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ (Ô‰ËÁÔ‡ Î·È Û˘-
ÓÔ‰ËÁÔ‡) Î·È ÔÈ ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÙˆÓ ÁÔÓ¿ÙˆÓ
(Ô‰ËÁÔ‡ Î·È Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ‰ÂÓ ·ÓÙÈηıÈ-
ÛÙÔ‡Ó ·ÏÏ¿ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¯Ú‹ÛË
ÙˆÓ ˙ˆÓÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÙȘ Ôԛ˜ ı·
Ú¤ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ӷ ÊÔÚ¿ÙÂ, fiˆ˜ ÚÔ-
‚ϤÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÛÙËÓ ∂˘-
ÚÒË Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘
‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘, ¤Ó·˜ ÂÈ‚¿-
Ù˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÊÔÚ¿ÂÈ ÙËÓ ˙ÒÓË ·ÛÊ·-
Ï›·˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ηÈ
ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿-
ÚÈ ÂÓÒ ·˘Ùfi ·ÎfiÌ· ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ. ∫¿Ùˆ
·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ë ÚÔÛÙ·Û›· Ô˘
·Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ ÌÂÈÒÓÂÙ·È. ™À™Δ∏ª∞ "SMART BAG"
(EM¶PO™ AEPO™AKOI
¶O§§A¶§øN ™TA¢IøN)
√È ÂÌÚfi˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ (Ô‰ËÁÔ‡ Î·È Û˘-
ÓÔ‰ËÁÔ‡) Î·È ÔÈ ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÙˆÓ ÁÔÓ¿ÙˆÓ
(Ô‰ËÁÔ‡ Î·È Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡) ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷ-
ÛÙ› ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈ-
‚¿Ù˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÙˆÈÎÒÓ Û˘-
ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ÌÂÛ·›·˜-˘„ËÏ‹˜ ÛÊÔ‰ÚfiÙË-
Ù·˜, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘
ÂÈ‚¿ÙË Î·È ÙÔ˘ ‚ÔÏ¿Ó ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡ ‹ ÙÔ˘
Ù·ÌÏfi.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘, Ì›· ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘, fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿-
˙ÂÙ·È, ˘ÚÔ‰ÔÙ› ÙÔ ÊÔ‡ÛΈ̷ ÙˆÓ Ì·-
ÍÈÏ·ÚÈÒÓ Ù· ÔÔ›· ÊÔ˘ÛÎÒÓÔ˘Ó, Û·Ó
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÛÒÌ·, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÛÒÌ·-
ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÌÚfi˜ ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·-
ÊfiÚˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ù·
ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÚ·˘-
Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, Ù· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ·
ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÓÔ˘Ó.

139
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
EYPETHPIO
™ø™TH XPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
A™ºA§EIA
∂ª¶ƒ√™£π√™ ∞∂ƒ√™∞∫√™
√¢∏°√À
∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ÙÔ ÔÔ›Ô
ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ ÛÙÈÁÌÈ·›· Î·È Â›Ó·È ÙÔÔıÂ-
ÙË̤ÓÔ˜ ̤۷ Û ÂȉÈΤ˜ ÂÛÔ¯¤˜ Ô˘
˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ‚ÔÏ¿Ó ÙÔ˘ ÙÈ-
ÌÔÓÈÔ‡ ÂÈÎ. 14. √È ÂÌÚfi˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ
ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚÈ-
ÙÒÛÂȘ:
❒ÌÂÙˆÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Â¿Óˆ ÛÂ
·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì ˘„ËÏfi ‰Â›ÎÙË ·Ú·-
ÌfiÚʈÛ˘ Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÌÚfi-
ÛıÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ (.¯.
Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· Â¿-
Óˆ Û ̛· ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ Ì¿Ú·,
ÎÏ.)Ø
❒ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË "ÛÊËÓÒÌ·ÙÔ˜" ÙÔ˘ ·˘-
ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ οو ·fi ¿ÏÏÔ, ˘„ËÏfiÙÂ-
ÚÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‹ ·fi ÚÔÛٷ٢ÙÈΤ˜
Ì¿Ú˜ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· οو ·fi
¤Ó· ÊÔÚÙËÁfi ‹ Ì›· ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ Ì¿-
Ú·)Ø
❒Ô ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ ‰ÂÓ ˘ÚÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ÏfiÁˆ
ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·Ì›· ÂÈϤ-
ÔÓ ÚÔÛÙ·Û›· ¤Ú·Ó ·˘Ù‹˜ ÙˆÓ ˙ˆ-
ÓÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜, ¤ÙÛÈ ı· ‹Ù·Ó ¿Ó¢ ÛË-
Ì·Û›·˜. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ ÛÙȘ
ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ
ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á› ÛˆÛÙ¿.
ªËÓ ÎÔÏÏ¿Ù ·˘ÙÔÎfiÏ-
ÏËÙ· ‹ ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
Â¿Óˆ ÛÙÔ ‚ÔÏ¿Ó ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡
‹ ÛÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘
ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ‹
Â¿Óˆ ÛÙËÓ Ù·ÂÙÛ·Ú›· ÙÔ˘ Ô˘-
Ú·ÓÔ‡. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›ÙÂ
·ÓÙÈΛÌÂÓ· (.¯. ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤ-
ʈӷ) Â¿Óˆ ÛÙÔ Ù·ÌÏfi ÛÙËÓ
ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ÁÈ·Ù›
ÌÔÚ› Ó· ·ÚÂÌ‚ÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ
ÌÂ ÙÔ ÛˆÛÙfi ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ·ÂÚfi-
Û·ÎÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ Î·È Â›-
Û˘ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Úfi
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
¶ƒ√™√Ã∏
A0E0077mÂÈÎ. 14

140
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
EYPETHPIO
™ø™TH Xƒ∏™∏
Δ√À
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
A™ºA§EIA
™Â ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÂÊԉȷṲ̂ӷ Ì ۇÛÙËÌ· ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘
ÙˆÓ ·ÂÚfiÛ·ÎˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ (ÂÌÚfi˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜, ·Â-
ÚfiÛ·ÎÔ˜ ÁÔÓ¿ÙˆÓ (fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È) Î·È Ï¢ÚÈÎfi˜ Â¿-
Óˆ ÛÙÔ Î¿ıÈÛÌ·), ·˘ÙÔ› ÔÈ ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÂÓÂÚ-
ÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ ·È‰ÈÎfi οıÈÛÌ· Â¿Óˆ ÛÙÔ
οıÈÛÌ· ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ ÂÌÚfi˜ οıÈÛÌ· ÙÔ˘ Û˘ÓÔ-
‰ËÁÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏ›ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ı¤ÛË ¤ÙÛÈ
ÒÛÙ ӷ ÚÔÏËÊı› Ù˘¯fiÓ Â·Ê‹ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜
Î·È ÙÔ˘ Ù·ÌÏfi. ∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi ·fi ÙËÓ ÓÔ-
ÌÔıÂÛ›·, Û·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ·ÂÚfiÛ·-
ÎÔ˘˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ϤÔÓ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·È-
‰ÈÔ‡.
A0E0078mÂÈÎ. 15
ªÂ ÙÔÓ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ÂÓÂÚÁfi, ÔÙ¤ ÌËÓ ÙÔÔ-
ıÂÙ›Ù ٷ ·È‰Èο ηı›ÛÌ·Ù· Ì ÙËÓ ÎÔ‡ÓÈ· Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Ó·
ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÂÚfiÛ·-
ÎÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ ·È‰›, ·ÎfiÌ·
Î·È ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ.
¶ƒ√™√Ã∏
¶ƒ√™√Ã∏∂ª¶ƒ√™£π√™ ∞∂ƒ√™∞∫√™
™À¡√¢∏°√À
∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ÙÔ ÔÔ›Ô
ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ ÛÙÈÁÌÈ·›· Î·È Â›Ó·È ÙÔÔıÂ-
ÙË̤ÓÔ˜ ̤۷ Û ÂȉÈΤ˜ ÂÛÔ¯¤˜ Ô˘
˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤۷ ÛÙÔ Ù·ÌÏfi ÂÈÎ. 15, ηÈ
Â›Û˘, ·˘Ùfi ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-
ÚÔ fiÁÎÔ ·fi fiÙÈ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡.

141
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
EYPETHPIO
™ø™TH XPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
A™ºA§EIA
Ã∂πƒ√∫π¡∏Δ∏ ∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ (fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È) Δ√À
∂ª¶ƒ√™ ∞∂ƒ√™∞∫√À Δ√À ™À¡√¢∏°√À, Δ√À ∞∂ƒ√™∞∫√À
°√¡∞Δø¡ (fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È) ∫∞π Δ√À ¶§∂Àƒπ∫√À
∞∂ƒ√™∞∫√À Δ√À ™À¡√¢∏°√À ∞∂ƒ√™∞∫√™ °√¡∞Δø¡
√¢∏°√À ∫∞π ™À¡√¢∏°√À
(fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È)
√ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¿ÙˆÓ ·ÔÙÂÏ›ٷÈ
·fi ¤Ó· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ
ÛÙÈÁÌÈ·›· Î·È Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ̤۷
Û ̛· ÂȉÈ΋ ı‹ÎË Ë ÔÔ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ·
·˘Ùfi ÙÔÓ ÛÎÔfi οو ·fi ÙÔ ‚ÔÏ¿Ó ÙÔ˘
ÙÈÌÔÓÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÂÈÎ. 16Î·È ÛÙÔ
οو ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ù·ÌÏfi ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÓÔ-
‰ËÁfi ÂÈÎ. 17, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Ú¤¯ÂÈ ·Îfi-
Ì· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÙ·Û›· Û ÂÚ›ÙˆÛË
ÌÂÙˆÈ΋˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘.
A0E0092mÂÈÎ. 17A0E0079mÂÈÎ. 16
∂¿Ó Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›Ô Ó· ÌÂÙ·-
ʤÚÂÙ ¤Ó· ·È‰› ÛÙÔ ÂÌÚfi˜ οıÈÛÌ·,
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó Ô ÂÌÚfi˜
·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡, Ô ·ÂÚfiÛ·-
ÎÔ˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¿ÙˆÓ (fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È) ηÈ
Ô Ï¢ÚÈÎfi˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜. ∏ ·ÂÓÂÚÁÔ-
Ô›ËÛË/ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›-
ÓÂÙ·È (Ì ÙÔ ÎÏÂȉ› ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Û˘Û΢‹
ÂÎΛÓËÛ˘) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È·Îfi-
ÙË ÙÔ˘ ÎÏÂȉÈÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ‰Â-
ÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ù·ÌÏfi ÂÈÎ. 18. ªÔ-
Ú›Ù ӷ ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË
ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ fiÚÙ· ·ÓÔȯً. ŸÙ·Ó ¤¯ÂÈ
·ÓÔ›ÍÂÈ Ë fiÚÙ·, ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈ Î·È Ó·
·Ê·ÈÚÂı› ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ¤ÓıÂÙÔ ÙÔ˘ ÎÏÂÈ-
‰ÈÔ‡ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ.™∏ª∞¡Δπ∫√§ÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÙÔÓ ‰È·-
ÎfiÙË ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Î·È ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ·Ê·ÈÚÂı› ÙÔ
ÎÏÂȉ› ·fi ÙËÓ Û˘Û΢‹ ·Ó¿ÊÏÂ͢.
√ ‰È·ÎfiÙ˘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì ÙÔ
ÎÏÂȉ› ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ:
❒ÂÌÚfi˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ηÈ
·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ ÁÔÓ¿ÙˆÓ (fiÔ˘ ÚԂϤ-
ÂÙ·È) Î·È Ï¢ÚÈÎfi˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ ÂÓÂÚ-
ÁÔÔÈË̤ÓÔÈ (ı¤ÛË ON
P): Ë ÚÔÂÈ-
‰ÔÔÈËÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
FÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÌÚfi˜ Ï·ÊÔÓȤڷ˜
Â›Ó·È Û‚ËÛÙ‹Ø ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿
Ó· ÌÂٷʤÚÂÙ ¤Ó· ·È‰› ÛÙÔ ÂÌÚfi˜
οıÈÛÌ·Ø
A0E0062mÂÈÎ. 18

142
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
EYPETHPIO
™ø™TH Xƒ∏™∏
Δ√À
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
A™ºA§EIA
❒ÂÌÚfi˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ηÈ
·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ ÁÔÓ¿ÙˆÓ (fiÔ˘ ÚԂϤ-
ÂÙ·È) Î·È Ï¢ÚÈÎfi˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ ·Â-
ÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔÈ (ı¤ÛË OFF
F): Ë
ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
FÔ˘ ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÌÚfi˜ Ï·-
ÊÔÓȤڷ˜ Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ÓËØ ÌÔÚ›Ù ӷ
ÌÂٷʤÚÂÙ ¤Ó· ·È‰› ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ
·fi ÂȉÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘
ÛÙÔ ÂÌÚfi˜ οıÈÛÌ·.
∏ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
FÔ˘ ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÌÚfi˜ Ï·ÊÔ-
ÓȤڷ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓÈÌ· ·Ó·Ì̤ÓË Ì¤-
¯ÚÈ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈ ÔÈ ·Â-
ÚfiÛ·ÎÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡.
∏ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÂÚfiÛ·ÎˆÓ ÙÔ˘
Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ‰ÂÓ ı· ·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ï¢ÚÈÎÔ‡ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘ ÁÈ·
ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ (Window
Bag).
¶§∂Àƒπ∫√π ∞∂ƒ√™∞∫√π
(¶Ï¢ÚÈÎfi˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ -
∞ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ ·Ú·ı‡ÚÔ˘)
(Window bag)
ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ ÌÂ
ÂÌÚfi˜ Ï¢ÚÈÎÔ‡˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ
Ô‰ËÁfi Î·È ÙÔÓ Û˘ÓÔ‰ËÁfi ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ-
ÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ıÒÚ·ÎÔ˜ Î·È Ì ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜
·Ú·ı‡ÚˆÓ (window bags) ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ-
ÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÎÂÊ·ÏÈÒÓ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÛÙÔ
ÂÌÚfi˜ Î·È ÛÙÔ ›Ûˆ ÙÌ‹Ì·.
√È Ï¢ÚÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÚÔÛٷهԢÓ
ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·fi Ï¢-
ÚÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂÛ·›·˜-˘„ËÏ‹˜ ÛÊÔ-
‰ÚfiÙËÙ·˜, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ÌÂ-
ٷ͇ ÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÙË Î·È ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ
ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ï¢ÚÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
∏ ÌË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ï¢ÚÈÎÒÓ ·Â-
ÚfiÛ·ÎˆÓ Û ¿ÏÏÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Û˘ÁÎÚÔ‡-
ÛÂˆÓ (ÌÂÙˆÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ¯Ù˘‹-
Ì·Ù· ·fi ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜, ·Ó·ÙÚÔ¤˜,
ÎÏ.) ‰ÂÓ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ï¢ÚÈ΋˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘,
Ì›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘, ˘-
ÚÔ‰ÔÙ› fiÙ·Ó ··ÈÙÂ›Ù·È ÙÔ ÊÔ‡ÛΈ̷
ÙÔ˘ Ì·ÍÈÏ·ÚÈÔ‡. ΔÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ÊÔ˘ÛÎÒ-
ÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜, Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÙ·È Û·Ó ÚÔ-
Ûٷ٢ÙÈÎfi ̤ÛÔ, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜
ÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÙË Î·È ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı·
ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈ-
ÛÌÔ‡˜. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ÍÂ-
ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ.
√È Ï¢ÚÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈηıÈ-
ÛÙÔ‡Ó ·ÏÏ¿ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ˙ÒÓ˜
·ÛÊ·Ï›·˜, ÙȘ Ôԛ˜ Û·˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ
Ó· ÊÔÚ¿Ù ¿ÓÙÔÙÂ, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È
·fi ÙËÓ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙËÓ ∂˘-
ÚÒË Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘
‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.