2007 Alfa Romeo 159 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

111
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
™ø™TH XPH™H
TOY
AÀTOKINHTOY
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
111
™À™Δ∏ª∞ EOBD
ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· EOBD (European On Board
Diagnosis) ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ Û˘-
Ó¯ԇ˜ ‰È¿ÁÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÂÎ-
ÔÌ¤˜ Ú‡ˆÓ.
¶ÚÔÂȉÔÔÈ› Â›Û˘ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi, ·Ó¿-
‚ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
U
ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ (Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÎ-
‰fiÛÂȘ Ì·˙› Ì ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ ÔıfiÓË)
(Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· “¶ÚÔÂȉÔ-
ÔÈËÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜ Î·È ÌËӇ̷ٷ”), fiÙ·Ó
·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ Ì¤-
Û· ÛÙ· ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ· fiÚÈ·.
√ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘-
ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ›ӷÈ:
❒ Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙËÓ ·Ô-
‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜Ø
❒ Ó· ÚÔÂȉÔÔÈ› fiÙ·Ó Ì›· ‚Ï¿‚Ë ÚÔ-
ηÏ› ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙˆÓ
ÂÎÔÌÒÓ Ú‡ˆÓØ
❒ Ó· ÚÔÂȉÔÔÈ› Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó¿-
ÁÎË ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ¯·Ï·Ṳ̂ӈÓ
ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ.
∂¿Ó, fiÙ·Ó ‚¿˙ÂÙ ÙÔ ÎÏÂÈ-
‰› ̤۷ ÛÙËÓ Û˘Û΢‹
Ù˘ ·Ó¿ÊÏÂ͢, ‰ÂÓ ·Ó¿-
‚ÂÈ Ë ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
U
‹ ¿Ó, ·Ó¿„ÂÈ ÂÓÒ Ù·Íȉ‡ÂÙÂ
ÛÙ·ıÂÚ¿ ‹ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔÓÙ·˜, ÂÈ-
ÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘-
Ó·Ùfi Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢-
ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo. ∏ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋˜ Ï˘-
¯Ó›·˜
UÌÔÚ› Ó· ÂÏÂÁ¯ı› ÌÂ
ÂȉÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ·fi ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜
ÊÔÚ›˜. ¶¿ÓÙ· Ó· Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂ-
ÛÙ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·
ÛÙËÓ ¯ÒÚ· fiÔ˘ Ù·Íȉ‡ÂÙÂ.
ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ Â›Û˘ Ì›· Ú›˙·
‰È¿ÁÓˆÛ˘ Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÂÈÎÔÈ-
ÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ηٿÏÏËÏ· fiÚÁ·Ó·, Ù· ÔÔ›·
οÓÔ˘Ó ‰˘Ó·Ù‹ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ Îˆ-
‰ÈÎÒÓ ‚Ï·‚ÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˜
̤۷ ÛÙËÓ ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘, Ì·˙› Ì ̛·
ÛÂÈÚ¿ ÂȉÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ‰È¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
∞˘Ùfi˜ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· Á›-
ÓÂÈ Î·È ·fi ÙËÓ ΔÚÔ¯·›·.
™∏ª∞¡Δπ∫√ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ôη-
Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ÂÏÂÁ-
¯ı› Ï‹Úˆ˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ΔÂ-
¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo
˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· οÓÂÈ ¤Ó· ÛÙ·ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ-
¯Ô ηÈ, Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ‰ÔÎÈ̤˜ ÛÙÔÓ ‰Úfi-
ÌÔ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· ··ÈÙÔ‡Ó
Ó· ‰È·Ó˘ı› Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË.

112
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
EYPETHPIO
™ø™TH Xƒ∏™∏
Δ√À
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
∏ ÚÔÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ˯ÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:
❒ηÏ҉ȷ ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙÔ Ë¯Ô-
Û‡ÛÙËÌ·Ø
❒ηÏ҉ȷ ÁÈ· ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ ˯›·Ø
❒ηÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÎÂÚ·›·˜ ÌÂ
Ú‡̷Ø
❒ÂȉÈÎfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ Ë¯ÔÛ‡ÛÙËÌ·Ø
❒ÎÂÚ·›· Â¿Óˆ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÙÔ˘ ·˘-
ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
ΔÔ Ë¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙ›-
Ù·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¯ÒÚÔ Ô ÔÔ›-
Ô˜ ηχÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ ı‹ÎË ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈ-
ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ë ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·È-
ÚÂ›Ù·È Ȥ˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‰‡Ô ¿ÎÚ· Û˘ÁÎÚ¿-
ÙËÛ˘ Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· Ï¿ÁÈ·
Ù˘ ı‹Î˘:Â‰Ò ı· ‚Ú›Ù ٷ ηÏ҉ȷ ·-
ÚÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜.
¶ƒ√∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏
∏Ã√™À™Δ∏ª∞Δ√™
(fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È)
ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˙ËÙËı› ÙÔ Ë¯ÔÛ‡ÛÙËÌ·
ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ Ì ‰‡Ô
ı‹Î˜ ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ›-
ӷη ÔÚÁ¿ÓˆÓ.
∂¿Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ӷ ÙÔ-
ÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ Ë¯ÔÛ‡ÛÙË-
Ì· ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ
ÚÒÙ· Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢-
ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo fiÔ˘
ı· Û·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘Ì-
‚Ô˘Ï¤˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙË-
ÛË Î·È ˆ˜ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÙ ÙËÓ
Ì·Ù·Ú›·. ÀÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·ÔÚÚfi-
ÊËÛË ÊÔÚÙ›ˆÓ ÚÔηÏ› ˙ËÌÈ¿
ÛÙËÓ Ì·Ù·Ú›· Î·È Èı·Ó‹ ·Ò-
ÏÂÈ· Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜.

113
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
™ø™TH XPH™H
TOY
AÀTOKINHTOY
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
ƒ∞¢π√ºø¡π∫√π ¶√ª¶√π ∫∞π
∫π¡∏Δ∞ Δ∏§∂ºø¡∞
√ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ·Û‡ÚÌ·Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
(.¯.: e-tacs ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ, ·Û‡Ú-
Ì·ÙÔÈ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ Û˘Û΢¤˜) ‰ÂÓ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÂÎÙfi˜ Â¿Ó Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤-
ÓË Ì›· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÂÚ·›· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·˘-
ÙÔΛÓËÙÔ.
∏ ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ Ì¤Û·
ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ (¯ˆÚ›˜ Â͈ÙÂ-
ÚÈ΋ ÎÂÚ·›·) ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ï¿-
‚Ë ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›·
Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ∞˘Ùfi
ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û˘Ó ÙÔ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·Ô-
ÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· Èı·Ófi ΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈ-
‚¿Ù˜.
∂ÈϤÔÓ, Ë ÌÂÙ¿‰ÔÛË Î·È Ë Ï‹„Ë ·˘ÙÒÓ
ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿˙ÂÙ·È
·fi ÙËÓ ıˆÚ¿ÎÈÛË Ô˘ ÚÔηÏ› ÙÔ ·Ì¿-
̷͈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂ-
ÊÒÓˆÓ (GSM, GPRS, UMTS) Ù· ÔÔ›·
Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ӷ Ì Â›ÛËÌÔ ÈÛÙÔÔÈ-
ËÙÈÎfi Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ı· Ú¤-
ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÛÙ ÈÛÙ¿ Ì ÙȘ Ô‰Ë-
Á›Â˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢-
·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘.∞•∂™√À∞ƒ ¶√À
∂Ã√À¡ ∑∏Δ∏£∂π ∞¶√
Δ√¡ π¢π√∫Δ∏Δ∏
∂¿Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹-
ÙÔ˘ ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ӷ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ËÏÂ-
ÎÙÚÈο ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ù· ÔÔ›· ··ÈÙÔ‡Ó Ì›·
ÌfiÓÈÌË ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ (Û˘-
Ó·ÁÂÚÌfi˜, ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi ·ÓÙÈÎÏÂÙÈÎfi Û‡-
ÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, ÎÏ.) ‹ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ù·
ÔÔ›· Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó
ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, ÂÈ-
ÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢-
ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo, fiÔ˘ ÂÍÂÈ-
‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ
˘fi‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Û˘Û΢-
ÒÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ Lineaccessori Ù˘
Alfa Romeo, ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ Â›Û˘ ÙË ÔÏÈ-
΋ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜, ÂϤÁ¯Ô-
ÓÙ·˜ Â¿Ó ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ·˘-
ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÂͤÏıÂÈ ÛÙÔ
··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÊÔÚÙ›Ô, ‹ Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó·
ÂÊԉȷÛÙ› Ì ̛· ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ Ì·Ù·Ú›·.
¶ÚÔÛ¤ÍÙ fiÙ·Ó ÙÔÔıÂ-
Ù›Ù ÚfiÛıÂÙ· Ûfi˚ÏÂÚ,
˙¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Î·È Ù¿ÛÈ·
ÙÚÔ¯ÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ
ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÂÍÔÏÈÛÌfi: ÌÔÚ› Ó·
ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi ÙˆÓ
ÊÚ¤ÓˆÓ, ¿Ú· Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂ-
ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘˜, ηٿ ÙËÓ
‰È¿ÚÎÂÈ· ·fiÙÔÌÔ˘ Î·È Â·Ó·-
Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˘ ÊÚÂÓ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜,
‹ ηÙ‚¿ÛÌ·ÙÔ˜ Û ηÙËÊfiÚ·
Ì ÌÂÁ¿ÏË ÎÏ›ÛË. ™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›ÙÂ
fiÙÈ Ù›ÔÙ· (·Ù¿ÎÈ·, ÎÏ.) ‰ÂÓ
Ì·›ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹
ÙˆÓ ÂÓÙ¿Ï fiÙ·Ó ·˘Ù¿ Ȥ˙ÔÓÙ·È
ÚÔ˜ Ù· οو.
¶ƒ√™√Ã∏

114
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
EYPETHPIO
™ø™TH Xƒ∏™∏
Δ√À
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
∞π™£∏Δ∏ƒ∂™
¶∞ƒ∫∞ƒπ™ª∞Δ√™
(fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È)
√È ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ ·ÚηڛÛÌ·ÙÔ˜ ÏËÚÔ-
ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·-
ÚÔ˘Û›· ÂÌÔ‰›ˆÓ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛ-
ÓËÙÔ (ÂΉfiÛÂȘ ÂÊԉȷṲ̂Ó˜ Ì 4 ·È-
ÛıËÙ‹Ú˜ ›Ûˆ) ‹ ›Ûˆ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ·fi
ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ (ÂΉfiÛÂȘ ÂÊԉȷṲ̂Ó˜
Ì 4 ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ ›Ûˆ Î·È 4 ·ÈÛıËÙ‹Ú˜
ÌÚÔÛÙ¿).
ŒÙÛÈ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ¤Ó· ‚Ô‹ıË-
Ì· ÁÈ· ÙÔÓ Ô‰ËÁfi fiÙ·Ó ·ÚοÚÂÈ ÙÔ ·˘-
ÙÔΛÓËÙÔ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ·ÓȯÓ‡ÂÈ ÂÌfi‰È·
Ô˘ Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÔÙÈÎfi ‰›Ô ÙÔ˘
Ô‰ËÁÔ‡.
∏ ·ÚÔ˘Û›· Î·È Ë ·fiÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ÂÌÔ-
‰›Ô˘ ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È
·fi ¤Ó· ‚ÔÌ‚ËÙ‹ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ˘ - η-
ıÒ˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ÂÌfi-
‰ÈÔ, Ë ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÂȉÔÔ›ËÛË Á›ÓÂÙ·È ÈÔ
Û˘¯Ó‹ - ηÈ, ÌfiÓÔ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂΉfiÛÂȘ,
·fi Ì›· ÂÈÎfiÓ· Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË (Û˘Ì-
‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ “∂Ӊ›ÍÂȘ
Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË).
A0E0087mÂÈÎ. 103
∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏
∂ΉfiÛÂȘ Ì 4 ·ÈÛıËÙ‹Ú˜
√È ÂÌÚfi˜ ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
·˘ÙfiÌ·Ù· Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÏÂȉ› ̤۷
ÛÙËÓ Û˘Û΢‹ ÂÎΛÓËÛ˘ fiÙ·Ó Û˘ÌϤ-
ÎÂÙ·È Ë fiÈÛıÂÓ ‹ fiÙ·Ó Ȥ˙ÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
A-ÂÈÎ. 103ÛÙËÓ ÂÌÚfi˜ Ï·ÊÔÓȤڷ
Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi 15 km/h.
√È ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂ-
Ù¿ ·fi Ù· 18 km/h ‹, Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÎ-
‰fiÛÂȘ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› A-
ÂÈÎ. 103Â¿Ó Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂ-
ÚË ·fi Ù· 15 km/h. ∂¿Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ›-
Ó·È Û‚ËÛÙfi Û ÂΉfiÛÂȘ Ì ÎÔ˘Ì› ·Â-
ÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘, ÙÔ led ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ ›ӷÈ
Û‚ËÛÙfi.∂ΉfiÛÂȘ Ì 8 ·ÈÛıËÙ‹Ú˜
√È ÂÌÚfi˜ Î·È ÔÈ ›Ûˆ ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ ÂÓÂÚ-
ÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ-
Îfi ÎÏÂȉ› ̤۷ ÛÙËÓ Û˘Û΢‹ ÂÎΛÓËÛ˘
fiÙ·Ó Û˘ÌϤÎÂÙ·È Ë fiÈÛıÂÓ ‹ fiÙ·Ó Ȥ-
˙ÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› A-ÂÈÎ. 103ÛÙËÓ ÂÌÚfi˜
Ï·ÊÔÓȤڷ Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi
15 km/h.
√È ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ȥ-
˙ÔÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› A-ÂÈÎ. 103
Â¿Ó Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi Ù·
15 km/h ‹ ÌÂÙ¿ ·fi Ù· 18 km/h. ∂¿Ó
ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È Û‚ËÛÙfi, ÙÔ led ÙÔ˘ ÎÔ˘-
ÌÈÔ‡ Â›Ó·È Û‚ËÛÙfi.
ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔÈ ÔÈ ·ÈÛıË-
Ù‹Ú˜, ı· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈο
Û‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ‚ÔÌ‚ËÙ¤˜ ÛÙÔ ÂÌÚfi˜
Î·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÌfiÏȘ ·ÓȯÓ¢ı› ¤Ó·
ÂÌfi‰ÈÔ: ηıÒ˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ·fiÛÙ·ÛË
·fi ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ, Ë ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÚÔÂȉÔ-
Ô›ËÛË Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Û˘¯Ó‹.
ŸÙ·Ó Ë ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹-
ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÌÔ‰›Ô˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË
·fi 30 cm, Ë ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË
Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó¯‹˜. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ı¤ÛË
ÙÔ˘ ÂÌÔ‰›Ô˘ (ÛÙÔ ÂÌÚfi˜ ‹ ÛÙÔ ›Ûˆ
̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘), Ë ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋
ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ı· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·fi ÙÔÓ
ÂÌÚfi˜ ‹ ÙÔÓ ›Ûˆ ‚ÔÌ‚ËÙ‹.
™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ı· ÂÈ-
ÛËÌ¿ÓÂÈ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿
ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.

115
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
™ø™TH XPH™H
TOY
AÀTOKINHTOY
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
∏ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ı· ÛÙ·Ì·-
Ù‹ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ·˘ÍËı› Ë ·fiÛÙ·-
ÛË. ∏ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË Â›Ó·È Û˘-
Ó¯‹˜ Â¿Ó ‰ÂÓ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ·fiÛÙ·-
ÛË Ô˘ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÛıËÙ‹Ú˜,
ÂÓÒ Â¿Ó ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÚÔηÏ›ٷÈ
·fi ÙÔ˘˜ Ï¢ÚÈÎÔ‡˜ ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ Ë ·ÎÔ˘-
ÛÙÈ΋ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi
ÂÚ›Ô˘ 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ë¯ËÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÂȘ fiÙ·Ó Î¿-
ÓÂÙ ̷ÓÔ‡‚Ú˜ ÎÔÓÙ¿ Û ÙÔ›¯Ô˘˜.
∞π™£∏Δ∏ƒ∂™
Δ· ÂÌfi‰È· ·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ 4 ·È-
ÛıËÙ‹Ú˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÌÚfi˜
ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· (fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È) ÂÈÎ.
104Î·È ·fi ÙÔ˘˜ 4 ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ Ô˘ ‚Ú›-
ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›Ûˆ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· ÂÈÎ.
105.
¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ÂÏÈÁÌÔ› ÙÔ˘
·ÚηڛÛÌ·ÙÔ˜ ›ӷÈ
¿ÓÙ· οو ·fi ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈ-
ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Ô
ÔÔ›Ô˜ ı· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ӷ
ÂϤÁ¯ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ó-
ıÚˆÔÈ (ÂȉÈο ·È‰È¿) ‹ ˙Ò·
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÏÈÁÌÒÓ. ∞˘-
Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó·
‚Ô‹ıËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ·ÏÏ¿
·˘Ùfi˜/‹ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Û η̛·
ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔ-
ÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÈ-
ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÂÏÈÁÌÒÓ ·ÎfiÌ· ηÈ
·Ó ·˘ÙÔ› Á›ÓÔÓÙ·È Ì ¯·ÌËÏ‹ Ù·-
¯‡ÙËÙ·.
¶ƒ√™√Ã∏
A0E0231mÂÈÎ. 104
A0E0232mÂÈÎ. 105
μ√ªμ∏Δ∏™
∏ ·ÚÔ˘Û›· ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÂÌÔ‰›Ô˘ ηÈ
Ë ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÂÈ-
ÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‚ÔÌ‚ËÙ¤˜ Ô˘ ‚Ú›-
ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ:
❒Û ÂΉfiÛÂȘ Ì 4 ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ ›Ûˆ, Ô
›Ûˆ ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ ı· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ ·-
ÚÔ˘Û›· ÂÌÔ‰›ˆÓ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜Ø
❒Û ÂΉfiÛÂȘ Ì 8 ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ (4
ÂÌÚfi˜ ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ Î·È 4 ›Ûˆ ·È-
ÛıËÙ‹Ú˜) Ù· ÂÌfi‰È· ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È
·fi ÙÔ˘˜ ›Ûˆ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÌÚfi˜ ‚ÔÌ-
‚ËÙ¤˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰›ÓÂÈ
ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË (ÂÌÚfi˜/
›Ûˆ) ÙÔ˘ ÂÌÔ‰›Ô˘.

116
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
EYPETHPIO
™ø™TH Xƒ∏™∏
Δ√À
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
∂Àƒ√™ ∞¡πá∂À™∏™
∞π™£∏Δ∏ƒø¡
√È ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ Û‡ÛÙË-
Ì· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ÂÌÚfiÛıÈÔ ÙÌ‹-
Ì· (ÂΉfiÛÂȘ Ì 8 ·ÈÛıËÙ‹Ú˜) Î·È ÙÔ Ô›-
ÛıÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
™ÙËÓ Ú¿ÍË Ë ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ηχÙÂÈ ÙËÓ ÎÂ-
ÓÙÚÈ΋ Î·È ÙȘ Ï¢ÚÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘
ÂÌÚfiÛıÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ô›ÛıÈÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
ŒÓ· ÂÌfi‰ÈÔ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙË ÎÂÓÙÚÈ-
΋ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÓȯÓ‡ÂÙ·È Û ̛· ·fiÛÙ·-
ÛË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi 0.9 ̤ÙÚ· (ÂÌÚfi˜)
Î·È 1.40 ̤ÙÚ· (›Ûˆ).
ŒÓ· ÂÌfi‰ÈÔ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙËÓ Ï¢-
ÚÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÓȯÓ‡ÂÙ·È Û ̛· ·fi-
ÛÙ·ÛË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi 0.6 ̤ÙÚ·.°È· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ûˆ-
ÛÙ¿, ÔÈ ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ ·Ú-
ηڛÛÌ·ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È ¿ÓÙ· ηı·ÚÔ› ·fi Ï¿ÛË,
‚ÚˆÌÈ¿, ¯ÈfiÓÈ ‹ ¿ÁÔ. ŸÙ·Ó η-
ı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ˘˜ ·ÈÛıËÙ‹Ú˜, ÚÔ-
Û¤ÍÙ ¿Ú· Ôχ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ
ÙÔ˘˜ ÚÔηϤÛÂÙ ˙ËÌÈ¿Ø ¤ÙÛÈ ÌËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÛÙÂÁÓ¿ ‹ ¿ÁÚÈ·
˘Ê¿ÛÌ·Ù·. √È ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ ı· Ú¤-
ÂÈ Ó· ϤÓÔÓÙ·È Ì ηı·Úfi ÓÂÚfi
Î·È ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘,
Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ™Â Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· ·˘-
ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ηı·Ú›ÛÙ ÙÔ˘˜ ·È-
ÛıËÙ‹Ú˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ
·ÎÚÔʇÛÈÔ ÙÔ˘ „ÂηÛÌÔ‡ ˘fi
›ÂÛË Û ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
10 cm ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÛıËÙ‹Ú˜.
∏ Â·Ó·‚·Ê‹ ÙˆÓ ÚÔ-
Ê˘Ï·ÎÙ‹ÚˆÓ ‹ Ë ÂÈ-
Û΢‹ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙ‹Ú·, ¿Ó
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È
ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢-
ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo. ∏
Ï·Óı·Ṳ̂ÓË Â·Ó·‚·Ê‹ ÌÔÚ›
Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÈÛıËÙ‹ÚˆÓ ·Úη-
Ú›ÛÌ·ÙÔ˜.
∂¡¢∂π•∂π™ ∂¶∞¡ø ™Δ∏¡
√£√¡∏ (fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È)
™Â ÂΉfiÛÂȘ Ì 8 ·ÈÛıËÙ‹Ú˜, Ë ÂÓÂÚ-
ÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÈÛıËÙ‹ÚˆÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÂ-
Ù·È Â¿Óˆ ÛÙËÓ “¢È·ÌÔÚÊÒÛÈÌË ÔıfiÓË
ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ” (fiÔ˘ ÚÔ-
‚ϤÂÙ·È) ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ÂÈÎ.106Ø
¤ÙÛÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· Î·È Ë ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘
ÂÌÔ‰›Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ
‚ÔÌ‚ËÙ‹) Â›Û˘ Î·È Â¿Óˆ ÛÙËÓ Ôıfi-
ÓË ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ, ı·
ÂÈÛËÌ·Óı› ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ÎÔ-
ÓÙ¿ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.
A0E0239mÂÈÎ. 106

117
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
™ø™TH XPH™H
TOY
AÀTOKINHTOY
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
∂¿Ó ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ì›· ‚Ï¿‚Ë, ÛÙ·Ì·Ù‹-
ÛÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Û‚‹ÛÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹-
Ú· Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηı·Ú›ÛÙ ÙÔ˘˜ ·È-
ÛıËÙ‹Ú˜. ™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ Â›ÛÙ ̷ÎÚÈ¿
·fi Èı·Ó¤˜ ËÁ¤˜ ˘ÂÚ‹¯ˆÓ (.¯.: Ó¢-
Ì·ÙÈο ÊÚ¤Ó· ÊÔÚÙËÁÒÓ ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈο
ÛÊ˘ÚÈ¿). ∂¿Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ϤÔÓ Ë ·ÈÙ›·
Ù˘ ‚Ï¿‚˘ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ
ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Î·È ı·
Û‚‹ÛÔ˘Ó Ë ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
t
Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi Ì‹-
Ó˘Ì·.
∂¿Ó Ë ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ·Ú·Ì¤-
ÓÂÈ ·Ó·Ì̤ÓË, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ¢›-
ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa
Romeo ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û·˜ ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙÔ Û‡-
ÛÙËÌ·, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û˘Ó¯›-
˙ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. ∂¿Ó Ë ‚Ï¿‚Ë Ô˘ ·ÓÈ-
¯Ó‡ıËΠ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ
Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È Ë ‚Ï¿‚Ë ·ÔıË·ÂÙ·È
¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÓȯÓ¢ı› ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·
·fi ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘
Ù˘ Alfa Romeo ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÏÂÁ¯Ô.°∂¡π∫∂™ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™
ŸÙ·Ó ·ÚοÚÂÙÂ, ÚÔÛ¤ÍÙ ¿Ú· Ôχ
ÁÈ· ÂÌfi‰È· Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ‚Ú›-
ÛÎÔÓÙ·È Â¿Óˆ ‹ οو ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÛıË-
Ù‹Ú˜. ∞ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÂÌÚfiÛıÈÔ ‹ ÛÙÔ Ô›ÛıÈÔ ÙÌ‹-
Ì· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, οو ·fi ÔÚÈṲ̂-
Ó˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ ·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·È Î·È ÌÔ-
ÚÔ‡Ó ¤ÙÛÈ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‹ Ó· ¿ıÔ˘Ó ˙ËÌÈ¿ Ù· ›‰È·.
√È ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ·fi
ÙÔ˘˜ ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‚ÏË-
ıÔ‡Ó ·fi ‚ÚˆÌÈ¿, ¯ÈfiÓÈ ‹ ·fi ÛÙÚÒÌ·
¿ÁÔ˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Â¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ·È-
ÛıËÙ‹Ú˜ ‹ ·fi Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÂÚ‹¯ˆÓ
(.¯.: ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÊÚ¤Ó· ÊÔÚÙËÁÒÓ ‹
ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÛÊ˘ÚÈ¿) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔ-
ÓÙ¿ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ∂§•∏ ∂¡√™ Δƒ∂´§∂ƒ
√È ›Ûˆ ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
Î·È ¿ÏÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È Ë Ú›-
˙· Ì ٷ ηÏ҉ȷ ÙÔ˘ ÙÚ¤˚ÏÂÚ.
∂¶π™∏ª∞¡™∂π™ μ§∞μø¡
∏ ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂϤÁ-
¯ÂÈ fiÏ· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÙÔ ÎÏÂȉ› ̤-
Û· ÛÙËÓ Û˘Û΢‹ ÂÎΛÓËÛ˘. √È ·ÈÛıË-
Ù‹Ú˜ Î·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Ó‰¤-
ÛÂȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ¤ÂÈÙ· Û˘Ó¯Ҙ
ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
∏ ‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È
·fi ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· Ù˘ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋˜ Ï˘-
¯Ó›·˜
tÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ (fiÔ˘
ÚԂϤÂÙ·È) (Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂΉfiÛÂȘ Ì·-
˙› Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ ÌËӇ̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ
ÔıfiÓË) (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·
“¶ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜ Î·È ÌËӇ̷-
Ù·”).
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ›Ûˆ
·ÈÛıËÙ‹ÚˆÓ ·ÂÓÂÚÁÔ-
ÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó
Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ë Ú›˙· Ì ٷ ηÏ҉ȷ
ÙÔ˘ ÙÚ¤˚ÏÂÚ ÛÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ ÎÔ-
ÙÛ·‰fiÚÔ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.

118
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
EYPETHPIO
™ø™TH Xƒ∏™∏
Δ√À
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÌÔÚ› Ó· ÂÍÔÏÈÛÙ› ÌÂ
ÙÔ T.P.M.S. (Tyre Pressure Monitoring
System - ™‡ÛÙËÌ· ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ¶›Â-
Û˘ ∂Ï·ÛÙÈÎÒÓ). ∞˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ô-
ÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ·ÈÛıËÙ‹Ú· Ú·‰ÈÔÛ˘-
¯ÓfiÙËÙ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜
Û οı ¤Ó· ÙÚÔ¯fi (Â¿Óˆ ÛÙËÓ ˙¿ÓÙ·
ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡) Ô ÔÔ›Ô˜
ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ù˘ ›ÂÛ˘ ÛÙËÓ
ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘.™∏ª∞¡Δπ∫∂™ √¢∏°π∂™
√È ÂӉ›ÍÂȘ ‚Ï·‚ÒÓ ‰ÂÓ ı· ·ÔıË΢-
ÙÔ‡Ó Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ
ÔıfiÓË fiÙ·Ó Û‚‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ηÈ
ÙÔÓ ‚¿ÏÂÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÌÚÔÛÙ¿. ∂¿Ó Ë ‚Ï¿-
‚Ë ÂÈ̤ÓÂÈ, Ë ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ ı· ÛÙ›-
ÏÂÈ ÂӉ›ÍÂȘ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ˘ ÛÙÔÓ ›-
ӷη ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈο
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· fiÙ·Ó ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓË-
ÙÔ.
∏ ›ÂÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ì ٷ ÂÏ·ÛÙÈο ÎÚ‡·. ∂¿Ó ¯ÚÂÈ-
·ÛÙ› ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ Ó· ÂϤÁÍÂ-
Ù ÙËÓ ›ÂÛË Ì ˙ÂÛÙ¿ ÂÏ·ÛÙÈο, ÌËÓ ÌÂÈ-
ÒÛÂÙ ÙËÓ ›ÂÛË ·ÚfiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ˘„Ë-
ÏfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ÙÈÌ‹ ·Ï-
Ï¿ Â·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô fiÙ·Ó Ù· ÂÏ·-
ÛÙÈο ı· Â›Ó·È ÎÚ‡· (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ
ÂÓfiÙËÙ· “ΔÚÔ¯Ô›” ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· “Δ¯ÓÈΤ˜
¶ÚԉȷÁڷʤ˜”).
™À™Δ∏ª∞ ¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏™ ¶π∂™∏™
∂§∞™Δπ∫ø¡ - T.P.M.S. (fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È)
ΔÔ T.P.M.S. ‰ÂÓ ··Ï-
Ï¿ÛÛÂÈ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ·fi
ÙÔ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ
ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ-
̤Ó˘ Î·È Ù˘ ÚÂ˙¤Ú‚·˜ (fiÔ˘
ÚԂϤÂÙ·È) Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο
‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·.
¶ƒ√™√Ã∏
ΔÔ T.P.M.S. ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ
Í·ÊÓÈΤ˜ ÙÒÛÂȘ Ù˘ ›ÂÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏ·-
ÛÙÈÎÔ‡ (.¯.: ÎÏ·Ù¿ÚÈÛÌ· ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡). ∂¿Ó
Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ÊÚÂÓ¿ÚÂÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ ·fi-
ÙÔÌÔ ÛÙÚ›„ÈÌÔ ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡.
ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· T.P.M.S. ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂȉÈÎfi
ÂÍÔÏÈÛÌfi. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ΔÂ-
¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo ÁÈ·
Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ۯÂÙÈο Ì ÙÔÓ Ù‡Ô ÙˆÓ
·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù¿ Ì ·˘Ùfi ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· (ÙÚÔ¯Ô›, Ù¿ÛÈ· ÙÚÔ¯ÒÓ, ÎÏ.).
∏ ¯Ú‹ÛË ¿ÏÏˆÓ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘-
ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. §fiÁˆ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙË-
ÚÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÔ‡ÛΈ-
Ì·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌfiÓÔ ˘ÏÈο ÂÈ-
Û΢‹˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ Ù· ÔÔ›· ›ӷÈ
ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙËÓ Alfa RomeoØ ¿ÏÏ·
˘ÏÈο ÂÈÛ΢‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó
‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.